Nous avons testé et aimé —
- Profiter d'un séjour en liberté pour visiter à son rythme les incontournables de Tokyo et Kyoto avant de s'imprégner de la sérénité de Kinosaki
- Circuler librement en train grâce à son JR Pass
- Bénéficier du pocket Wi-Fi pour trouver toutes les informations utiles rapidement
- Passer une nuit en Ryokan pour expérimenter le Japon jusqu'au bout !
Rendez-vous... au Japon —
Pour cela, rien de tel que de partir déchiffrer les codes de la civilisation japonaise.
Aussi poétique que moderne, le Japon vous plonge dans un monde à part, ancré autant dans la tradition que dans le nouveau millénaire. Nous vous emmenons tout d'abord dans le tourbillon de Tokyo, avant de rejoindre l'incontournable ville de Kyoto. Vous poursuivrez votre séjour par la ville de Kinosaki; une pépite encore méconnue du tourisme de masse, aux 2000 temples, aux vertus thermales et au charme figé dans le temps... les traditions nippones n'ont pas fini de vous émerveiller. Sans aucun doute, vos émotions seront décuplés durant ce voyage unique !
Votre circuit en un clin d'oeil —
Le train est probablement un des moyens de transport les plus pratiques et rapides au Japon. Le réseau ferroviaire étant bien développé, vous accédez ainsi facilement aux points d’intérêts principaux du pays.
Vous profiterez par ailleurs d"un Pocket Wifi 7GB par dossier. Si vous le souhaitez, vous pourrez craquer pour un Pocket Wi-Fi illimité proposé en option et avec supplément.
Votre itinéraire
Zoom sur votre programme —
Tokyo
Découvrez aussi les quartiers traditionnels d'Asakusa et de Ueno où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et la parc Sumida, et poursuivez par une promenade dans Yanaka dit « le vieux Tokyo ».
Si l’électronique et les mangas éveillent votre curiosité, rendez-vous dans le quartier d’Akihabara, c’est là que vous attendent les jeux vidéo les plus fous, les mangas de votre jeunesse et les Cosplay, de quoi vous plongez dans un univers insolite !
Kyoto
Offrez-vous pour commencer une promenade zen dans la bambouseraie d’Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez ensuite par les quartiers du centre-ville pour flâner à Gion et voir les Geishas, ou passer voir le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité des denrées alimentaires que vous pourrez y trouver.
Ne partez pas de Kyoto sans avoir vu le superbe sanctuaire shinto de Fushimi Inari et ses milliers de toriis rouges au milieu de la forêt ; Vous pourrez ensuite faire la promenade dans le sud de Higashiyama pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Vous pouvez terminer vos visites par le Pavillon d’Or (Kinkakuji), classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO et rejoindre ensuite le temple Ninna-ji par la rue Hontsuji Dori, en passant par le jardin de pierre Ryoan-ji.
Kinosaki
Enfilez un Yukata et une paire de Geta (tongs japonaises) pour longer la rivière Otani : se balader en Kimono en ville procure déjà un sentiment de détente absolu ! Entrez dans l’un des 7 Onsens publics de la ville, où commence le rituel pour le bain : totalement nu(e)s, savonnez-vous et rincez-vous avant d’entrer dans l’eau et de vous laisser aller à un moment intense de relaxation… Laissez la magie de l’endroit et les vertus de l’eau thermale opérer, avant de repartir tester un nouveau Onsen… vous êtes là pour ça !
De retour dans votre Ryokan, mettez-vous à l’aise et profitez d’un repas de spécialités japonaisesgargantuesque ! Vous aurez sans doute l’opportunité de goûter le savoureux crabe de Kinosaki tant réputé. Demandez à goûter la liqueur de prune nommée Umeshu pour compléter le festin qui vous attend.
Une fois reposé, détendu et rassasié, partez le lendemain pour explorer les alentours. A quelques minutes en train ou en taxi se trouve la plage de sable fin de Takeno entourée de petites montagnes. Ceux qui le souhaitent pourront s’adonner à une petite séance shopping dans la ville de Kinosaki-onsen. Rejoignez Izushi en train et en bus pour visiter le théâtre traditionnel magnifiquement restauré, vous promener en centre-ville, observer les ruines du château d’Izushi ou encore monter les marches bordées de torii rouges qui rejoignent un petit sanctuaire et profiter d’une petite brise à l’ombre des grands pins.
Pour votre confort durant le circuit —
Votre hébergement
Vos hôtels 3* :
Tokyo : Villa Fontaine Jimbo-Cho (ou similaire)
Kinosak i: Hôtel Matsuya (ou similaire)
Kyoto : Hôtel Kyoto, Excellence Enmachi Ekimae ou similaire
Vos hôtels 4* :
- Tokyo : Villa Fontaine Tamachi (ou similaire)
- Kinosak i: Kanko Hôtel Higashiymaso (ou similaire)
- Kyoto : Kyoto Tokyu Hotel (ou similaire)
Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et le sens des étapes peuvent être inversées.
Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille.
Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.
La capacité maximale d'accueil en chambre est la suivante :
Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
Vos repas
Libre comme l'air, vous séjournerez en formule petit-déjeuner. Vous profiterez d'un dîner (hors boissons) de spécialités japonaises lors de votre nuitée en Ryokan à Kinosaki.
Le Japon est réputé pour sa cuisine saine et variée, alors ne manquez pas de tester ses nombreuses spécialités :
- les "gyozas" (raviolis au crabe, porc, crevettes...),
- les pizzas japonaises "okonomiyakis", mi-crêpes, mi-omelettes qui rappelleront aux fans les épisodes du dessin animé "Lucille, amour et rock and roll",
- les "yakitoris", des brochettes de viande,
- les "takoyaki", des beignets fourrés au poulpe,
- les "udons", les pâtes les plus appréciés au Japon
- les "ramens", une soupe de nouille dans un bouillon de viande ou de poisson
- le "gyudon", un plat complet composé de lamelles de bœuf marinées dans une sauce soja et des oignons,
- le bubble tea, un mélange de thé chaud ou froid avec du tapioca,
- l'azuki, la pâte de haricot rouge que l'on retrouve dans de nombreux desserts.
À noter : Les repas en Ryokan seront souvent servis à partir de 17h.
Votre voyage vers Tokyo —
Pour votre confort, nous avons soigneusement sélectionné les meilleurs vols pour vous satisfaire jusqu’à destination.
Les informations de vol
Si vous choisissez un séjour avec vols, vous aurez le choix entre la classe économique (inclus) ou la classe affaires (en option et avec supplément).
Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation.
Les bagages et prestations à bord
Les transferts
Le transfert collectif entre l’aéroport de Tokyo et l’hôtel à Tokyo est compris dans nos offres.
Après votre arrivée à l’aéroport un représentant vient vous chercher avec un panneau. Le transfert se fait en minibus 10-12 places qui vous dépose devant votre hôtel. La navette peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet.
Le transfert en navette collective entre Kyoto et l'aéroport d'Osaka est également compris dans nos offres pour les séjours de 12 nuits uniquement. Si vous le souhaitez, le transfert privé est disponible en option et avec supplément.
Pour les séjours de 8 et 10 nuits, le transfert de votre hôtel de Kyoto à l’aéroport d’Osaka se fait grâce à votre JR Pass inclus dans notre offre.
Mettez une option sur l’évasion —
Visite et Shopping à Tokyo en Anglais (journée complète en groupe)
Cette visite de Tokyo en bus vous fait découvrir les lieux incontournables de la ville. Rendez-vous dans le quartier de Shinjuku pour débuter la visite. Traversez le quartier d’Harajuku pour rejoindre le sanctuaire de Meiji Jingu. Après la visite du sanctuaire, vous rejoignez le Palais Imperial. Visitez les jardins Est du Palais Imperial avant de repartir vers Asakusa, où vous pourrez visiter le fameux temple Senso ji et la porte de Kaminari-mon, puis vous balader dans la rue Nakamise. Temps libre pour déjeuner (non inclus). L’après-midi, visite de la Tokyo Sky Tree et du centre commercial de Sora-machi. Terminez votre tour de Tokyo avec une petite croisière dans la baie de Tokyo, l'occasion de voir le Rainbow Bridge.
Inclus : transport en bus, audio guide, guide anglophone, croisière, entrée à la Tokyo Sky Tree
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, déjeuner, entrées non mentionnées, dépenses personnelles
Excursion à Nikko depuis Tokyo
Inclus : Entrées, guide anglophone, transferts en autocar aller-retour, déjeuner
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Cours de fabrication de sushis en anglais à Tokyo (en groupe)
Inclus : Guide anglophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Visite guidée en français de Nara (demi-journée)
Départ en train de Kyoto vers Nara par vos propres moyens. Rejoignez votre guide francophone pour découvrir les temples les plus célèbres de la région, à commencer par le Kofukuji. Visitez ensuite le splendide temple de Todaiji et son grand bouddha, puis terminez par une promenade dans le parc aux daims ou avec un peu de shopping.
Note : La plupart des visites se font à pied (environ 4/5km de marche). Visite regroupée de 2 à 28 participants.
Inclus : entrées, guide francophone, trajet en bus à Nara
Non inclus : transport aller/retour Kyoto/Nara, dépenses personnelles
Visite guidée en français de Tokyo (demi-journée)
Rendez-vous avec votre guide francophone pour explorez la capitale nipponne ! Visitez d’abord le site shintoïste le plus célèbre de Tokyo, le sanctuaire de Meiji Jingu, pour une introduction à la culture japonaise. Poursuivez avec la visite d’Harajuku et ses boutiques plus folles les unes que les autres. En chemin, arrêtez-vous dans le quartier électronique d’Akihabara avant de terminer par la visite du fameux temple bouddhiste Senso-ji.
Note : visite regroupée de 2 à 28 participants.
Inclus : entrées, guide francophone, trajet en métro d’Harajuku à Asakusa et d’Asakusa à Akihabara
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Visite guidée en français de Kyoto (demi-journée)
Rendez-vous avec votre guide francophone pour découvrir les incontournables de Kyoto : commencez par le sublime temple de Kiyomizu Dera et sa très belle vue, puis rejoignez le Kodaiji à pied Visitez enfin le fameux quartier des geishas à Gion, et profitez de votre temps libre pour flâner selon vos envies.
Note : visite regroupée de 2 à 28 participants.
Inclus : entrées, guide francophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Dîner spectacle Maiko à Kyoto
Note : Option disponible les lundis, mercredis et vendredis du 1er avril au 30 mai et du 1er au 31 octobre. Option disponible les mercredis et vendredis du 1er juin au 28 septembre. Option non disponible à la réservation du 1er novembre au 31 mars et pendant les jours fériés au Japon.
Inclus : Dîner
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Excursion en anglais à Kamakura « Le Grand Bouddha » (journée complète en groupe)
Inclus : Guide anglophone, transport autocar, déjeuner, entrées
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Cérémonie du thé (en anglais - collectif)
Inclus : Guide anglophone
Non inclus : transport jusqu’au lieu de rendez-vous, dépenses personnelles
Nos petites astuces pour un séjour idéal —
A l'heure du déjeuner, pensez au "bento". En plus d'être pratique, le "bento" est sain puisqu’il est supposé contenir une proportion d'aliments idéale (40 % de riz ou autre féculent, 30 % de protéines, contenues dans le poisson ou la viande, 20 % de légumes et 10 % de légumes macérés- tsukemono-, ou de fruits pour le dessert).
Vous pourrez en trouver dans n'importe quel supermarché ou dans les grandes gares. Certains nommés les "Ekiben" proposent même les spécialités de la région. Le repas idéal pour voyager en train.
Pour s'initier à la tradition...
Participer à des ateliers d'origami... Se baigner dans un "onsen", les bains traditionnels. L'occasion de vivre une expérience unique et locale.
On ramène quoi ?
Du thé : Matcha, Sencha, Bancha..., du Whisky ou du Saké. Participez à des cérémonies de dégustation sur place pour vous aider à choisir !