Nouveauté
Exclusif
Circuit à Hawaï
Des séjours haut de gamme négociés par Voyage Privé jusqu'à -80%
- Des voyages d'exceptions
- Jusqu'à -80%
- Des experts à votre service
Circuit à Hawaï
Circuit · mis à jour le
Un circuit à Hawaï se prévoit sur 12 à 16 jours pour combiner trois îles, Oahu, Maui et la Big Island, et sur trois semaines pour y ajouter Kauai. On peut partir toute l’année : d’avril à octobre pour la saison la plus sèche, de décembre à avril pour les baleines à bosse. Le format le plus courant est l’autotour en liberté : vols inter-îles, voiture de location sur chaque île et hôtels réservés à l’avance. Comptez environ 4 490 € par personne pour 12 nuits sur trois îles en 4* avec le vol, un prix indicatif, aucun circuit à Hawaï n’étant au catalogue le 28 octobre 2026. Chaque île a son caractère : Pearl Harbor et les plages d’Oahu, la route de Hana et le Haleakala à Maui, les volcans actifs de la Big Island, les falaises de la Na Pali à Kauai.
L’essentiel avant de réserver
- Prix d’entrée
- 4 490 € par personne environ, prix indicatif pour un autotour de 12 nuits sur trois îles avec vol.
- Durée conseillée
- 12 à 16 jours pour trois îles ; 18 à 21 jours pour les quatre grandes îles.
- Vol
- 20 à 24 h avec une escale sur la côte Ouest ; moins 11 h de décalage en hiver, moins 12 h en été.
- Meilleure période
- Toute l’année ; d’avril à octobre pour le sec, de décembre à avril pour les baleines.
- Formalités
- Passeport électronique et autorisation ESTA, à demander au moins 72 h avant le départ.
- Format
- Autotour en liberté : vols inter-îles, voiture de location et hôtels sur chaque île.
Un circuit à Hawaï est un combiné d’îles : on passe trois à cinq nuits sur chacune avant de rejoindre la suivante par un vol inter-îles de moins d’une heure. Sur place, on circule en voiture de location : les routes sont bonnes, la conduite à droite comme en France, et c’est le seul moyen de rejoindre les sites naturels, éloignés des hôtels. Le circuit en liberté, ou autotour, est donc la règle ; le guide n’intervient que pour certaines excursions, en bateau, en hélicoptère ou dans les parcs.
Le prix s’entend par personne, sur la base de deux adultes. Il comprend en général les hôtels, les vols inter-îles et la voiture de location sur chaque île ; le vol aller-retour depuis Paris s’ajoute selon la formule. L’hébergement est cher à Hawaï, surtout à Waikiki et sur la côte sud de Maui, et les hôtels facturent souvent un forfait quotidien, le resort fee, en plus des taxes. Restent à prévoir les repas, le carburant, le parking, les excursions et les droits d’entrée des parcs nationaux.
- Vol aller-retour : Selon l’offre. Pas de vol direct : escale à Los Angeles, San Francisco ou Seattle, ou en Asie.
- Vols inter-îles : Inclus dans un combiné : 30 à 50 minutes entre Honolulu, Maui, Kona et Kauai.
- Voiture de location : Incluse en autotour, une par île : indispensable pour la route de Hana, le Haleakala ou les volcans.
- Hébergement : Inclus. Hôtels et resorts 4*, plus chers à Waikiki et à Wailea ; resort fee souvent réglé sur place.
- Excursions : Selon le programme : snorkeling au cratère de Molokini, hélicoptère au-dessus de la Na Pali, observation des baleines.
- À prévoir sur place : Repas, carburant, parkings, droits d’entrée des parcs et pourboires, d’usage aux États-Unis.
Le prix de 4 490 € est un prix indicatif : l’ordre de grandeur d’un autotour de 12 nuits sur trois îles en hôtels 4*, avec voitures de location, vols inter-îles et vol aller-retour avec escale, hors vacances scolaires d’été et fêtes de fin d’année. Aucun circuit à Hawaï n’est au catalogue le 28 octobre 2026 ; le tarif réel s’affiche sur chaque vente et varie selon la durée, la saison et la catégorie d’hôtels.
L’archipel compte quatre grandes îles touristiques, à moins d’une heure de vol les unes des autres. Un circuit en combine deux à quatre ; quatre formules reviennent dans les programmes des voyagistes.
| Itinéraire | Étapes clés | Durée conseillée | Meilleure période | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Oahu, Maui et Big Island | Honolulu, Pearl Harbor, North Shore, route de Hana, Haleakala, Kilauea | 12 à 16 jours | Avril à octobre ; décembre à avril pour les baleines | Premier voyage : plages, volcans et histoire |
| Les quatre îles | Oahu, Maui, Big Island et Kauai, avec la Na Pali et le canyon de Waimea | 18 à 21 jours | Avril à octobre | Voyage complet, randonneurs |
| Maui et Kauai | Route de Hana, Haleakala, côte de Na Pali, canyon de Waimea | 10 à 12 jours | Avril à octobre | Nature et plages, voyage de noces |
| Côte Ouest et Hawaï | San Francisco ou Los Angeles, puis Oahu et Maui | 15 à 18 jours | Mai à octobre | Couper le long vol par une étape sur le continent |
Pour un premier voyage, le trio Oahu, Maui et Big Island résume l’archipel : Honolulu et Pearl Harbor pour l’histoire, Maui pour ses routes et ses plages, la Big Island pour ses volcans actifs. Kauai, l’île la plus ancienne et la plus verte, mérite trois à quatre nuits de plus : la côte de Na Pali ne se découvre qu’en bateau, en hélicoptère ou par un sentier soumis à permis.
L’itinéraire le plus demandé, sur trois îles, avec deux vols inter-îles et une voiture de location sur chacune. Pour trois semaines, ajoutez quatre nuits à Kauai ; pour 10 jours, retirez la Big Island.
| Jour | Étape | Route | Au programme | Nuit |
|---|---|---|---|---|
| J1 | Arrivée à Honolulu | Vol avec escale, 20 à 24 h | Départ de Paris le matin, arrivée à Oahu le soir même grâce au décalage | Honolulu |
| J2 | Waikiki et Diamond Head | - | Ascension du cratère de Diamond Head, sur réservation, puis plage de Waikiki | Honolulu |
| J3 | Pearl Harbor | 15 km, 30 min | Mémorial de l’USS Arizona, palais Iolani au centre de Honolulu | Honolulu |
| J4 | North Shore | 60 km, 1 h | Haleiwa, tortues sur les plages, spots de surf de la côte nord | Honolulu |
| J5 | Honolulu – Maui | Vol inter-îles, 40 min environ | Prise de la voiture à Kahului, installation sur la côte sud | Maui |
| J6 | Route de Hana | 2 h 30 à 3 h par trajet | Quelque 620 virages, cascades, plage de sable noir de Waianapanapa sur réservation | Maui |
| J7 | Haleakala | 1 h 30 à 2 h | Lever du soleil au sommet du volcan, sur réservation, puis la campagne d’Upcountry | Maui |
| J8 | Molokini et côte sud | Bateau | Snorkeling dans le cratère de Molokini, tortues et poissons tropicaux | Maui |
| J9 | Maui – Big Island | Vol inter-îles, 40 min environ | Arrivée à Kona, côte de lave et couchers de soleil | Kona |
| J10 | Kona – Volcano | 155 km, 2 h 30 | Baie de Kealakekua, refuge de Puuhonua o Honaunau, plage de sable noir de Punaluu | Volcano |
| J11 | Parc national des Volcans d’Hawaï | - | Cratère du Kilauea, route de la Chaîne des cratères, tunnel de lave | Volcano |
| J12 | Volcano – Hilo – Kona | 200 km, 3 h | Hilo et ses cascades, puis la route de la Saddle entre Mauna Kea et Mauna Loa | Kona |
| J13 | Départ | Vol avec escale | Restitution de la voiture, vol retour vers Paris | En vol |
| J14 | Arrivée à Paris | - | Arrivée en France le lendemain | - |
À Hawaï, l’avion relie les îles, la voiture les révèle. On passe d’une île à l’autre en 30 à 50 minutes de vol, mais chacune se découvre au volant : 2 h 30 à 3 h sans arrêt pour la seule route de Hana, plus de deux heures entre Kona et le parc des volcans. Un circuit de trois îles compte donc deux vols inter-îles et trois locations de voiture.
Hawaï se découvre en liberté, île après île. Voici ce que chaque choix change vraiment.
-
Les plages ne sont qu’une partie du voyage : volcans actifs de la Big Island, cratère du Haleakala, canyon de Waimea, forêts humides de la route de Hana et histoire à Pearl Harbor.
-
Chaque île a son paysage : Oahu urbaine et historique, Maui entre volcan et plages, la Big Island volcanique, Kauai verte et escarpée. En deux semaines, trois îles se combinent sans hâte.
-
Plusieurs sites limitent l’accès : le cratère de Diamond Head, le lever du soleil au Haleakala, la plage de Waianapanapa ou la baie de Hanauma se réservent à l’avance. Un circuit organisé les intègre au programme.
-
Il faut compter 20 à 24 heures avec une escale sur la côte Ouest. Une ou deux nuits à San Francisco ou à Los Angeles coupent le trajet et ajoutent une étape au voyage.
L’archipel d’Hawaï est l’un des plus isolés au monde, à environ 3 800 km de la Californie : toutes ses îles sont nées de volcans, dont le Kilauea, toujours en éruption.
En résumé : un autotour en liberté de 12 à 16 jours sur trois îles, Oahu, Maui et la Big Island, avec une voiture sur chaque île, en réservant à l’avance les sites à accès limité.
Hawaï se visite toute l’année, sous un climat tropical tempéré par les alizés. D’avril à octobre, la saison la plus sèche offre une mer calme sur la plupart des côtes. De novembre à mars, les averses sont plus fréquentes et la houle d’hiver déferle sur les côtes nord, au bonheur des surfeurs ; c’est aussi la saison des baleines. Les versants exposés au vent, comme Hilo ou la route de Hana, sont arrosés en toute saison, quand les côtes sous le vent, comme Kona ou Waikiki, restent plus sèches.
| Mois | Honolulu max (°C) | Honolulu min (°C) | Pluie Honolulu (mm) | Soleil Honolulu (h/jour) | Hilo max (°C) | Pluie Hilo (mm) | À savoir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 25,0 | 20,5 | 39 | 10,2 | 24,5 | 119 | Saison humide ; pic des baleines |
| Février | 24,6 | 20,4 | 42 | 10,3 | 24,1 | 181 | Baleines ; houle sur les côtes nord |
| Mars | 24,7 | 20,6 | 54 | 10,7 | 24,1 | 209 | Baleines encore présentes ; fin de l’hiver |
| Avril | 25,7 | 21,5 | 38 | 11,7 | 24,7 | 195 | Début de la saison sèche ; Merrie Monarch |
| Mai | 26,5 | 22,2 | 42 | 12,4 | 25,2 | 168 | Sec, moins de monde ; Lei Day le 1er mai |
| Juin | 27,5 | 23,1 | 24 | 12,8 | 25,8 | 118 | Saison sèche, mer calme sur les côtes nord |
| Juillet | 28,0 | 23,6 | 23 | 12,8 | 26,5 | 149 | Été, forte demande ; mer calme |
| Août | 28,5 | 24,0 | 31 | 12,4 | 26,8 | 198 | Chaud et sec ; haute saison |
| Septembre | 28,5 | 24,0 | 23 | 11,6 | 27,0 | 110 | Sec, moins de monde, eau chaude |
| Octobre | 27,9 | 23,5 | 36 | 10,8 | 26,7 | 176 | Fin de la saison sèche, prix plus doux |
| Novembre | 26,6 | 22,6 | 28 | 10,3 | 25,5 | 192 | Retour des pluies ; grosses vagues au nord |
| Décembre | 25,4 | 21,4 | 62 | 9,9 | 24,6 | 198 | Arrivée des baleines ; fêtes de fin d’année |
Trois rendez-vous orientent les dates. Les baleines à bosse fréquentent l’archipel de décembre à avril, avec un pic de janvier à mars, surtout dans les eaux de Maui. Le Merrie Monarch Festival, grand concours de hula, se tient à Hilo la semaine qui suit Pâques : les hôtels de la ville affichent complet des mois à l’avance. De novembre à février, les grandes vagues du North Shore d’Oahu accueillent des compétitions de surf.
Aucun circuit à Hawaï n’est au catalogue le 28 octobre 2026 : les ventes y reviennent ponctuellement, souvent en autotour sur plusieurs îles. En attendant, deux voyages en liberté au catalogue, entre plages du Pacifique et grandes villes de l’Atlantique sud.
Sélection relevée le 28 octobre 2026. Les ventes Voyage Privé durent quelques jours : une offre peut avoir fermé depuis, d’autres arrivent chaque semaine.
| Sujet | Repère |
|---|---|
| Formalités | Passeport électronique ou biométrique et autorisation ESTA, valable deux ans, à demander sur le site officiel au moins 72 h avant le départ ; elle vaut aussi pour l’escale sur le continent. Séjour de 90 jours au plus. |
| Vol | 20 à 24 h avec une escale, en général à Los Angeles, San Francisco ou Seattle ; pas de vol direct depuis la France. |
| Décalage horaire | Moins 11 h en hiver, moins 12 h en été par rapport à la France : Hawaï ne change pas d’heure. |
| Se déplacer | Vols inter-îles de 30 à 50 minutes ; voiture de location sur chaque île, conduite à droite. Permis français accepté pour un séjour touristique, permis international conseillé. |
| Réservations | Obligatoires pour le cratère de Diamond Head, le lever du soleil au Haleakala, la plage de Waianapanapa et la baie de Hanauma : à faire dès la réservation du voyage. |
| Santé | Aucun vaccin obligatoire. Frais médicaux très élevés : assurance santé et rapatriement indispensable. Soleil intense et courants forts : baignade sur les plages surveillées. |
| Monnaie | Dollar américain (USD). Taxes ajoutées au prix affiché ; pourboire d’usage au restaurant. Carte bancaire acceptée partout. |
| Sécurité | Aucune zone déconseillée par le ministère. Éruption par épisodes du Kilauea depuis décembre 2024 : accès au parc selon l’activité et la qualité de l’air. Séismes et alertes au tsunami possibles. Voir la fiche Conseils aux voyageurs. |
| Durée conseillée | 12 à 16 jours pour trois îles, 18 à 21 jours pour les quatre grandes îles. |
- Quel est le prix d’un circuit à Hawaï ?
-
Comptez environ 4 490 € par personne pour un autotour de 12 nuits sur trois îles en hôtels 4*, avec voitures de location, vols inter-îles et vol aller-retour : c’est un prix indicatif, aucun circuit à Hawaï n’étant au catalogue le 28 octobre 2026. L’hébergement pèse lourd : le tarif varie surtout selon la saison et les îles choisies.
- Combien de jours faut-il pour un circuit à Hawaï ?
-
Douze à seize jours pour trois îles, Oahu, Maui et la Big Island, avec trois à cinq nuits sur chacune. Comptez trois semaines pour y ajouter Kauai, et dix jours au minimum pour deux îles.
- Quelles îles choisir pour un premier voyage à Hawaï ?
-
Oahu pour Honolulu, Pearl Harbor et le North Shore, Maui pour la route de Hana et le Haleakala, la Big Island pour ses volcans actifs. Kauai, plus sauvage, complète le voyage pour qui dispose de trois semaines.
- Quelle est la meilleure période pour un circuit à Hawaï ?
-
Hawaï se visite toute l’année. D’avril à octobre, la saison sèche offre une mer plus calme ; de décembre à avril, on peut observer les baleines à bosse, avec des averses plus fréquentes et de grosses vagues sur les côtes nord.
- Faut-il un visa pour aller à Hawaï ?
-
Non pour un séjour touristique de 90 jours au plus, mais il faut un passeport électronique ou biométrique et une autorisation ESTA, valable deux ans, demandée sur le site officiel au moins 72 heures avant le départ. Elle couvre aussi l’escale sur le continent.
- Combien de temps dure le vol Paris – Honolulu ?
-
Comptez 20 à 24 heures avec une escale, en général à Los Angeles, San Francisco ou Seattle. Le décalage horaire est de onze heures en hiver et de douze heures en été : on arrive le soir du jour de départ.
- Comment se déplacer entre les îles d’Hawaï ?
-
En avion : les vols inter-îles relient Honolulu, Maui, Kona, Hilo et Kauai en 30 à 50 minutes. Il n’existe pas de ferry régulier entre les grandes îles ; sur chacune, une voiture de location est indispensable.
- Peut-on voir de la lave à Hawaï ?
-
Le Kilauea, sur la Big Island, connaît depuis décembre 2024 une éruption par épisodes à son sommet, avec des fontaines de lave intermittentes visibles depuis certains belvédères du parc national. L’activité varie d’une semaine à l’autre : renseignez-vous auprès du parc avant d’y aller.
- Quand voir les baleines à Hawaï ?
-
De décembre à avril, avec un pic de janvier à mars. Les eaux entre Maui, Lanai et Molokai sont les plus fréquentées par les baleines à bosse ; on les observe depuis la côte ou en bateau.
- Faut-il réserver certains sites à Hawaï ?
-
Oui : le cratère de Diamond Head à Oahu, la baie de Hanauma, le lever du soleil au sommet du Haleakala et la plage de Waianapanapa à Maui exigent une réservation, souvent ouverte quelques semaines à l’avance. Mieux vaut les caler dès la réservation du voyage.
- Combien de temps faut-il pour la route de Hana ?
-
Comptez 2 h 30 à 3 heures sans arrêt pour chaque trajet depuis Kahului, sur une route d’environ 620 virages et 59 ponts à voie unique. Avec les cascades et les plages, c’est une journée entière.
- Quelle monnaie utiliser à Hawaï ?
-
Le dollar américain. Les prix sont affichés hors taxes, et un pourboire est d’usage au restaurant et pour les excursions. La carte bancaire est acceptée partout.
- Peut-on combiner Hawaï et la côte Ouest américaine ?
-
Oui, c’est même la façon la plus simple de couper le vol : une ou deux nuits à San Francisco ou à Los Angeles, voire un road-trip en Californie, avant de rejoindre Honolulu en cinq à six heures de vol.