Nouveauté
Exclusif
Circuits en Equateur
Des séjours haut de gamme négociés par Voyage Privé jusqu'à -80%
- Des voyages d'exceptions
- Jusqu'à -80%
- Des experts à votre service
Nos offres
Nouveauté
Exclusif
Nouveauté
Exclusif
Nouveauté
Exclusif
Nouveauté
Exclusif
Nouveauté
Exclusif
Circuit en Équateur
Circuit · mis à jour le
Un circuit en Équateur se prévoit sur 10 à 12 jours pour l’allée des volcans, de Quito à Cuenca, et sur 15 à 18 jours pour y ajouter les îles Galápagos ou l’Amazonie. La saison sèche des Andes, de juin à septembre, est la plus sûre pour les volcans ; les Galápagos se visitent toute l’année. Le format le plus courant est le circuit privé avec chauffeur-guide, nuits en hôtels de charme et en haciendas : comptez environ 3 590 € par personne pour 11 nuits sur le continent avec le vol, un prix indicatif, aucun circuit Équateur n’étant au catalogue le 27 octobre 2026. Le pays est l’un des plus compacts d’Amérique du Sud : en une journée de route, on passe des volcans enneigés à la forêt tropicale.
L’essentiel avant de réserver
- Prix d’entrée
- 3 590 € par personne environ, prix indicatif pour 11 nuits sur le continent avec vol, hors Galápagos.
- Durée conseillée
- 10 à 12 jours pour les Andes ; 15 à 18 jours avec les Galápagos ou l’Amazonie.
- Vol
- 12 h environ sans escale vers Quito selon les saisons ; ?6 h de décalage en hiver, ?7 h en été.
- Meilleure période
- Juin à septembre pour les Andes ; les Galápagos toute l’année.
- Formalités
- Passeport valable plus de six mois après la sortie du pays ; pas de visa jusqu’à 90 jours.
- Format
- Circuit privé avec chauffeur-guide francophone, haciendas et hôtels de charme.
Un circuit en Équateur est un voyage itinérant : on change d’hébergement tous les un à trois jours le long de la cordillère des Andes, avant de finir, si l’on veut, aux Galápagos ou en Amazonie. Le format le plus répandu est le circuit privé avec chauffeur-guide francophone, en véhicule réservé : il simplifie les traversées de villes et les routes de montagne. Les nuits alternent hôtels de charme à Quito et Cuenca et haciendas, anciens domaines coloniaux transformés en hôtels au pied des volcans. L’autotour existe, mais reste moins courant ; le circuit en petit groupe suit les mêmes itinéraires à dates fixes.
Le prix s’entend par personne, sur la base de deux adultes. Il comprend l’hébergement, le chauffeur-guide, le véhicule et la pension indiquée sur chaque offre ; le vol aller-retour depuis Paris s’ajoute selon la formule choisie. Restent en général à prévoir une partie des repas, les entrées de certains sites et parcs, les pourboires et, pour les Galápagos, les vols vers l’archipel, la taxe d’entrée du parc national, portée à 200 dollars par adulte en 2024, et la carte de contrôle de transit, de 20 dollars. L’Équateur utilise le dollar américain : pas de change à prévoir sur place.
- Vol aller-retour : Selon l’offre. Vol sans escale Paris – Quito en saison, sinon escale à Amsterdam ou Madrid.
- Chauffeur-guide : Inclus sur un circuit privé : il conduit, guide les visites et adapte les étapes à l’altitude.
- Hôtels et haciendas : Inclus. Hôtels de charme dans les centres coloniaux, haciendas au pied des volcans.
- Excursions : Selon l’offre : marché d’Otavalo, parc du Cotopaxi, lagune du Quilotoa, cascades de Baños.
- Extension Galápagos : Selon l’offre : vols depuis Quito ou Guayaquil, hôtels ou croisière, guide naturaliste obligatoire.
- À prévoir sur place : Repas libres, pourboires, taxe du parc des Galápagos et carte de transit si l’archipel est au programme.
Le prix de 3 590 € est un prix indicatif : l’ordre de grandeur d’un circuit privé de 11 nuits sur le continent en hôtels 4* et haciendas, avec chauffeur-guide et vol aller-retour, hors Galápagos et hors juillet-août. Aucun circuit en Équateur n’est au catalogue le 27 octobre 2026 ; le tarif réel s’affiche sur chaque vente et varie selon la durée, la saison et la catégorie d’hôtels.
L’Équateur se partage en quatre mondes, la Sierra andine, l’Amazonie, la côte Pacifique et les îles Galápagos, à environ 1 000 km du continent. Quatre itinéraires reviennent dans la plupart des programmes des voyagistes.
| Itinéraire | Étapes clés | Durée conseillée | Meilleure période | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Allée des volcans | Quito, Otavalo, Cotopaxi, Quilotoa, Baños, Chimborazo, Cuenca | 10 à 12 jours | Juin à septembre | Premier voyage : villes coloniales, volcans, marchés |
| Galápagos | Santa Cruz, Isabela, San Cristóbal, ou croisière | 4 à 8 jours en extension | Toute l’année ; décembre à mai pour une mer plus calme | Faune unique, snorkeling, voyageurs naturalistes |
| Amazonie | Lodges du Cuyabeno ou du Yasuní, rivières et forêt primaire | 3 à 4 jours en extension | Toute l’année, pluies fréquentes | Faune et communautés de la forêt |
| Côte Pacifique | Guayaquil, Puerto López, île de la Plata, route du Spondylus | 3 à 5 jours | Juin à septembre pour les baleines | Fin de voyage balnéaire, baleines à bosse |
Pour un premier voyage, l’allée des volcans reste le choix le plus sûr : une dizaine de jours suffisent pour relier Quito à Cuenca, deux centres historiques classés à l’Unesco, en passant par le Cotopaxi, la lagune du Quilotoa et Baños. Les Galápagos se prévoient à part, en fin de circuit : elles demandent au moins quatre nuits sur place, des vols depuis Quito ou Guayaquil et un budget nettement supérieur.
L’itinéraire le plus demandé, de Quito à Guayaquil par l’allée des volcans et Cuenca. Les temps de route sont ceux d’un trajet sans arrêt ; avec les visites, comptez une journée entière pour les plus longs. Ajoutez 4 à 5 jours pour les Galápagos, au départ de Guayaquil, ou 3 à 4 jours pour l’Amazonie depuis Quito.
| Jour | Étape | Route | Au programme | Nuit |
|---|---|---|---|---|
| J1 | Arrivée à Quito | Vol depuis Paris | Accueil à l’aéroport, installation dans le centre historique, à 2 850 m | Quito |
| J2 | Quito et la Mitad del Mundo | - | Centre colonial classé à l’Unesco, basilique du Vœu national, monument de l’équateur | Quito |
| J3 | Quito ? Otavalo | 95 km, 1 h 30 | Marché artisanal d’Otavalo, lagune de cratère de Cuicocha | Otavalo |
| J4 | Otavalo ? Cotopaxi | Route, 2 h 30 à 3 h | Traversée de Quito vers le sud, arrivée en hacienda | Cotopaxi |
| J5 | Parc national du Cotopaxi | - | Lagune de Limpiopungo, marche au pied du volcan | Cotopaxi |
| J6 | Cotopaxi ? Quilotoa | Route, 2 h environ | Villages andins, lagune turquoise au fond du cratère du Quilotoa | Quilotoa |
| J7 | Quilotoa ? Baños | 130 km, 2 h 20 | Descente vers Baños, au pied du volcan Tungurahua | Baños |
| J8 | Baños | - | Route des cascades et chute du Pailón del Diablo, sources thermales | Baños |
| J9 | Baños ? Cuenca | 285 km, 5 h | Panaméricaine par Riobamba, au pied du Chimborazo | Cuenca |
| J10 | Cuenca | - | Centre historique classé à l’Unesco, ateliers de chapeaux de paille toquilla | Cuenca |
| J11 | Cuenca ? Guayaquil | 195 km, 3 h | Lagunes du parc national El Cajas, descente vers la côte | Guayaquil |
| J12 | Départ | - | Vol retour vers Paris, ou vol vers les Galápagos | - |
En Équateur, c’est l’altitude qui dicte l’itinéraire. Quito est à 2 850 m, la lagune du Quilotoa vers 3 900 m, quand Guayaquil est au niveau de la mer, à 195 km seulement de Cuenca. Les circuits montent par paliers, commencent par une ou deux nuits à Quito et placent les étapes les plus hautes au milieu du voyage, une fois le corps acclimaté.
Deux formats coexistent : le circuit privé avec chauffeur-guide, le plus courant, et le circuit en petit groupe. S’y ajoutent deux choix propres au pays : les haciendas et les Galápagos. Voici ce qu’ils changent vraiment.
-
C’est possible sur la Panaméricaine, plus délicat ailleurs : routes de montagne, traversées de villes, signalisation inégale. Le ministère des Affaires étrangères juge la conduite dangereuse ; le chauffeur-guide supprime ces contraintes et ajoute le récit des lieux.
-
C’est surtout l’hébergement naturel de la Sierra : d’anciens domaines agricoles aux murs épais, cheminées et jardins, souvent au pied des volcans. Une à trois nuits en hacienda changent l’expérience du circuit, sans le rendre beaucoup plus cher.
-
Non : on peut aussi loger sur les îles habitées, Santa Cruz, Isabela ou San Cristóbal, et rayonner en excursions à la journée. La croisière va plus loin dans l’archipel ; le séjour à terre est plus souple et convient aux voyageurs sensibles au mal de mer.
-
Pas si l’itinéraire est bien construit : deux nuits à Quito pour s’acclimater, une montée progressive et des étapes courtes suffisent à la plupart des voyageurs. Un avis médical avant le départ reste conseillé.
Des volcans à plus de 5 800 m aux otaries des Galápagos, l’Équateur réunit en un seul voyage quatre mondes que d’autres pays mettent des semaines à relier.
En résumé : le circuit privé avec chauffeur-guide s’impose pour un premier voyage dans les Andes ; les Galápagos s’ajoutent en fin de parcours, en croisière ou en séjour sur les îles habitées.
Dans les Andes, la saison sèche va en général de juin à septembre : ciel plus dégagé sur les volcans, journées douces et nuits fraîches. Le reste de l’année, les averses de l’après-midi sont fréquentes, surtout de février à mai. Aux Galápagos, la saison chaude, de décembre à mai, offre une mer plus calme et plus chaude ; la saison fraîche, de juin à novembre, apporte une faune marine plus abondante.
| Mois | Quito max (°C) | Quito min (°C) | Pluie Quito (mm) | Soleil Quito (h/jour) | Puerto Ayora max (°C) | Pluie Puerto Ayora (mm) | À savoir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 16,3 | 8,7 | 330 | 9,5 | 27,3 | 65 | Averses en altitude ; Galápagos chaudes |
| Février | 16,3 | 9,0 | 355 | 8,8 | 28,6 | 99 | Carnaval ; pluies fréquentes dans les Andes |
| Mars | 16,3 | 8,8 | 441 | 8,5 | 29,4 | 103 | Mer chaude et calme aux Galápagos |
| Avril | 16,4 | 8,7 | 400 | 9,0 | 28,5 | 124 | Pluies fréquentes dans les Andes |
| Mai | 16,5 | 8,6 | 267 | 9,4 | 27,3 | 70 | Fin des pluies ; paysages verts |
| Juin | 16,7 | 8,0 | 143 | 10,0 | 26,0 | 59 | Début de la saison sèche ; Inti Raymi |
| Juillet | 17,1 | 7,6 | 92 | 10,2 | 25,0 | 54 | Sec et dégagé sur les volcans |
| Août | 18,2 | 7,6 | 89 | 10,5 | 24,4 | 39 | Vent sur la Sierra ; baleines sur la côte |
| Septembre | 18,5 | 7,8 | 131 | 10,5 | 24,3 | 40 | Encore sec ; fin de la saison des baleines |
| Octobre | 17,2 | 8,3 | 273 | 9,7 | 24,4 | 43 | Transition ; mer fraîche aux Galápagos |
| Novembre | 16,5 | 8,5 | 350 | 9,4 | 25,0 | 38 | Fête des morts le 2 novembre |
| Décembre | 16,4 | 8,7 | 343 | 9,6 | 26,1 | 54 | Fêtes de fondation de Quito, début décembre |
Trois rendez-vous orientent les dates. L’Inti Raymi, la fête andine du solstice, anime la région d’Otavalo autour du 21 juin. Les baleines à bosse croisent au large de la côte Pacifique, notamment de Puerto López, de juin à septembre en général. Aux Galápagos, le choix se fait entre une mer plus calme de décembre à mai et une eau plus fraîche mais plus riche de juin à novembre : les deux saisons conviennent, et la faune reste visible toute l’année.
Aucun circuit en Équateur n’est au catalogue le 27 octobre 2026 : les ventes y reviennent ponctuellement, souvent avec une extension aux Galápagos. En attendant, deux circuits privés au catalogue chez ses voisins andins, le Pérou et la Colombie.
Sélection relevée le 27 octobre 2026. Les ventes Voyage Privé durent quelques jours : une offre peut avoir fermé depuis, d’autres arrivent chaque semaine. Pour être prévenu du retour de l’Équateur, créez une alerte sur la destination depuis le bouton « Tous nos voyages en Équateur ».
| Sujet | Repère |
|---|---|
| Formalités | Passeport valable plus de six mois après la date de sortie, sous peine de refus d’entrée. Pas de visa pour un séjour touristique de 90 jours au plus. |
| Vol | Environ 12 h sans escale entre Paris et Quito, selon les saisons ; sinon une escale à Amsterdam ou Madrid. |
| Décalage horaire | ?6 h en hiver, ?7 h en été par rapport à la France ; une heure de moins aux Galápagos. |
| Santé | Vaccin contre la fièvre jaune fortement recommandé, surtout pour l’Amazonie. Paludisme dans certaines zones basses, absent de Quito, de la Sierra centrale et des Galápagos. Altitude : avis médical avant le départ. |
| Monnaie | Dollar américain (USD), utilisé depuis 2000. Cartes acceptées dans les villes ; espèces en petites coupures pour les marchés. |
| Galápagos | Taxe d’entrée du parc national de 200 dollars par adulte et carte de contrôle de transit de 20 dollars ; guide naturaliste agréé obligatoire. |
| Se déplacer | Chauffeur-guide recommandé ; éviter les bus de nuit et privilégier les taxis commandés par l’hôtel. |
| Sécurité | Vigilance renforcée dans la plupart du pays ; frontière colombienne et province d’Esmeraldas déconseillées. Consultez la fiche Conseils aux voyageurs du ministère avant de réserver. |
| Durée conseillée | 10 à 12 jours pour les Andes, 15 à 18 jours avec les Galápagos ou l’Amazonie. |
- Quel est le prix d’un circuit en Équateur ?
-
Comptez environ 3 590 € par personne pour un circuit privé de 11 nuits sur le continent, en hôtels 4* et haciendas, avec chauffeur-guide et vol aller-retour, hors Galápagos : c’est un prix indicatif, aucun circuit Équateur n’étant au catalogue le 27 octobre 2026. Une extension aux Galápagos augmente nettement le budget.
- Combien de jours faut-il pour un circuit en Équateur ?
-
Dix à douze jours pour l’allée des volcans, de Quito à Cuenca. Quinze à dix-huit jours pour y ajouter les Galápagos, qui demandent au moins quatre nuits sur place, ou quelques jours en Amazonie.
- Quel circuit choisir pour un premier voyage en Équateur ?
-
L’allée des volcans : Quito, le marché d’Otavalo, le Cotopaxi, la lagune du Quilotoa, Baños et Cuenca. C’est l’itinéraire le plus varié, avec deux villes coloniales classées à l’Unesco et des nuits en haciendas.
- Quelle est la meilleure période pour un circuit en Équateur ?
-
Juin à septembre pour les Andes, en saison sèche, quand les volcans sont le plus souvent dégagés. Les Galápagos se visitent toute l’année : mer plus calme de décembre à mai, faune marine plus riche de juin à novembre.
- Faut-il un visa pour un circuit en Équateur ?
-
Non, pour un séjour touristique de 90 jours au plus. Le passeport doit être valable plus de six mois après la date de sortie du pays, sous peine de refus d’entrée.
- Combien de temps dure le vol Paris – Quito ?
-
Environ 12 heures sans escale selon les saisons, ou davantage avec une escale à Amsterdam ou Madrid. Le décalage horaire est de six heures en hiver et de sept heures en été.
- Comment éviter le mal d’altitude en Équateur ?
-
En montant progressivement : deux nuits à Quito, à 2 850 m, avant les étapes plus hautes comme le Quilotoa, de l’eau en quantité et des journées sans effort intense au début. Un avis médical avant le départ est conseillé, surtout en cas de problème de santé.
- Combien coûte l’entrée aux Galápagos ?
-
La taxe du parc national est de 200 dollars par adulte depuis 2024, à régler à l’arrivée sur l’archipel, et la carte de contrôle de transit coûte 20 dollars, payée à Quito ou Guayaquil avant le vol.
- Faut-il faire une croisière pour voir les Galápagos ?
-
Non. On peut loger sur Santa Cruz, Isabela ou San Cristóbal et partir en excursions à la journée avec un guide naturaliste. La croisière permet d’atteindre des îles plus lointaines, avec des nuits à bord.
- L’Équateur est-il un pays sûr pour un circuit ?
-
La plus grande partie du pays est en vigilance renforcée ; la frontière colombienne et la province d’Esmeraldas sont déconseillées. Les circuits touristiques évitent ces zones : consultez la fiche Conseils aux voyageurs du ministère avant de réserver.
- Quelle monnaie utiliser en Équateur ?
-
Le dollar américain, monnaie officielle depuis 2000. Emportez des petites coupures : les gros billets sont parfois refusés dans les petits commerces et sur les marchés. Les cartes sont acceptées dans les hôtels et les restaurants des villes.
- Faut-il se faire vacciner contre la fièvre jaune ?
-
La vaccination est fortement recommandée, en particulier pour l’Amazonie, et exigée pour les voyageurs venant de pays où la maladie est présente. Voyez-la avec un centre de vaccinations internationales avant le départ.
- Peut-on combiner l’Équateur avec le Pérou ?
-
Oui, c’est un combiné fréquent : Quito et Guayaquil sont reliées à Lima par des vols directs. Comptez alors au moins trois semaines pour voir les Andes équatoriennes et le Machu Picchu.
Continuer la recherche
Séjours en Equateur
Hôtels - Equateur
- Circuit Découverte de l'Equateur avec extension possible aux Galapagos
- Circuit Découverte de l'Equateur avec croisière possible aux Galapagos
- Les paradis naturels de l'Equateur en 10 ou 14 nuits
- Autotour à la découverte des beautés de l'Équateur
- Découverte de l'Equateur
