Partez pour un week-end haut de gamme à Hambourg jusqu'à -70%

Week-ends à Hambourg

Des séjours haut de gamme négociés par Voyage Privé jusqu'à -80%

Week-ends à Hambourg
  • Des voyages d'exceptions
  • Jusqu'à -80%
  • Des experts à votre service

Nos offres

Week-end à Hambourg



Sommaire

Mis à jour en novembre 2026

Un week-end à Hambourg : ce qu'il faut savoir avant de partir

Un week-end à Hambourg tient en deux jours : les entrepôts néogothiques de la Speicherstadt, la Plaza de l'Elbphilharmonie, puis le Fischmarkt le dimanche matin. Le réseau HVV relie les quartiers, à 4,10 € le trajet en zone Hamburg AB. Gardez le samedi pour le port et le dimanche à l'aube pour le marché.

L'essentiel à savoir

Hambourg est la deuxième ville d'Allemagne, une cité portuaire du nord du pays posée sur l'Elbe. Ses nombreux canaux lui valent le surnom de Venise du Nord. Le climat de Hambourg reste tempéré : la maximale moyenne atteint 23,2 °C en juillet et descend à 4,2 °C en janvier. Le week-end se joue entre patrimoine maritime, architecture et tables du port.

Voyage Privé sélectionne pour vous des hôtels haut de gamme à Hambourg. Nos membres y accèdent à un standing supérieur à ce que leur budget laissait espérer, grâce à des conditions négociées par nos équipes. Pour une escapade plus proche, découvrez aussi nos week-ends en France.

4,10 €
le trajet en métro ou bus, zone Hamburg AB
23,2 °C
de maximale moyenne en juillet
1703
date du premier Fischmarkt, tenu chaque dimanche
Minuit
fermeture quotidienne de la Plaza de l'Elbphilharmonie
2 jours
conseillés pour le port, la Speicherstadt et le Fischmarkt

Pourquoi un week-end à Hambourg, et pourquoi maintenant ?

Hambourg réunit en deux jours un quartier d'entrepôts classé monument historique, une salle de concert ouverte sur le port jusqu'à minuit et un marché au bord de l'Elbe, tenu chaque dimanche depuis 1703.

01
Une ville d'entrepôts et de canaux Patrimoine
La Speicherstadt, classée monument historique, s'étend sur plusieurs îles reliées par une vingtaine de ponts. Le quartier se parcourt à pied, au fil des canaux, sans billet d'entrée.
02
Le port vu d'en haut Panorama
La Plaza de l'Elbphilharmonie offre une vue sur le port et la ville. Elle ouvre tous les jours de 10 h à 24 h, et le billet coûte 5 €.
03
Un marché à l'aube Tradition
Le Fischmarkt d'Altona se tient chaque dimanche matin depuis 1703, au bord de l'Elbe. Environ 140 marchands y vendent poisson, fumaisons, fruits, fleurs et snacks. En été, jusqu'à 50 000 visiteurs s'y pressent chaque semaine.
04
Une soirée à deux sur le port En couple
Un dîner, puis la Plaza de l'Elbphilharmonie à la nuit tombée, avec un dernier accès à 23 h 30. Un billet de concert ouvre aussi la Plaza deux heures avant le début du spectacle.
05
Un hiver qui garde ses rendez-vous Maintenant
De mi-novembre à mi-mars, le Fischmarkt ouvre à 7 h le dimanche, et la Plaza de l'Elbphilharmonie reste ouverte chaque jour jusqu'à minuit. Hambourg en hiver se vit plus calme.

Quand partir à Hambourg pour un week-end ?

Les meilleurs mois pour un week-end à Hambourg sont mai et juin : 7,1 et 7 heures de soleil par jour, des maximales de 18 °C et 20,9 °C. Juillet et août sont les plus chauds, à 23,2 °C et 23 °C, mais aussi les plus pluvieux, avec 81,8 et 77,5 mm. L'hiver reste froid et peu ensoleillé.

L'hiver hanséatique (Novembre à mars)

Le soleil tombe à 1,2 heure par jour en décembre et les nuits frôlent 0 °C. Pour changer de décor, nos week-ends à Marrakech ouvrent une autre envie.

-0,5 à 2,9 °C la nuit, 4,2 à 8,7 °C le jour

Le choix Voyage Privé

La lumière revient (Avril à juin)

Les maximales montent de 13,9 °C en avril à 20,9 °C en juin, et le soleil passe de 6,1 à 7,1 heures par jour. Avril est le mois le plus sec, avec 39,2 mm. C'est notre saison pour marcher le long des canaux et profiter du port.

4 à 10,8 °C la nuit, 13,9 à 20,9 °C le jour

Le plein été (Juillet et août)

Juillet atteint 23,2 °C de maximale et août 23 °C, mais ce sont aussi les mois les plus pluvieux de l'année, avec 81,8 et 77,5 mm. Le Fischmarkt ouvre dès 5 h.

13,1 à 13,3 °C la nuit, 23 à 23,2 °C le jour

L'arrière-saison (Septembre et octobre)

Septembre garde 18,8 °C de maximale, octobre 13,6 °C. Le soleil recule de 5,1 à 3,5 heures par jour, avec 64,7 et 63 mm de pluie.

6,3 à 10,1 °C la nuit, 13,6 à 18,8 °C le jour

PériodeMétéoAffluenceNotre recommandation
Novembre à mars4,2 à 8,7 °C le jour, 54,9 à 72,6 mm de pluie par moisCalme, jusqu'à 15 000 visiteurs au Fischmarkt en hiverMusées, concerts et Plaza en soirée
Avril à juin13,9 à 20,9 °C le jour, 39,2 à 74,4 mm de pluie par moisMoyenne (estimation)Notre choix : canaux, port et marché
Juillet et août23 à 23,2 °C le jour, 77,5 à 81,8 mm de pluie par moisForte, jusqu'à 50 000 visiteurs au FischmarktPort, terrasses et Fischmarkt dès 5 h
Septembre et octobre13,6 à 18,8 °C le jour, 63 à 64,7 mm de pluie par moisMoyenne (estimation)Balades en septembre, culture en octobre

Estimation : valeur déduite par nos équipes de sources officielles (calendriers, événements, tarifs), à confirmer selon vos dates.

Que voir à Hambourg en un week-end ?

L'essentiel de Hambourg se voit au bord de l'eau : un quartier d'entrepôts, une salle de concert sur le port, un marché à l'aube. Cinq lieux suffisent pour deux jours, et pour une autre ville à explorer le temps d'un week-end, découvrez nos week-ends à Prague.

SiteQuartierIdéal pourÀ prévoir
SpeicherstadtSpeicherstadt, sur le portUne balade entre canaux et entrepôtsQuartier classé, une vingtaine de ponts, accès libre
Plaza de l'ElbphilharmoniePort de HambourgUne vue sur le port et la villeBillet à 5 €, ouverte de 10 h à 24 h, dernier accès à 23 h 30
FischmarktAltona, au bord de l'ElbeUn dimanche matin animéLe dimanche de 5 h à 9 h 30, à partir de 7 h en hiver
FischauktionshalleAltona, sur le FischmarktUn petit-déjeuner en musiqueLe dimanche matin, pendant le marché
LandungsbrückenPort de HambourgUn Fischbrötchen face au portStations S1, S3 et U3 Landungsbrücken
La Speicherstadt de Hambourg
La Speicherstadt est un quartier d'entrepôts classé monument historique, réparti sur plusieurs îles. Une vingtaine de ponts relient ses canaux, bordés d'entrepôts néogothiques en brique. C'est le décor le plus singulier de Hambourg.
La Plaza de l'Elbphilharmonie
La Plaza est la plateforme panoramique de l'Elbphilharmonie, ouverte à tous de 10 h à 24 h. Le billet coûte 5 €, et les enfants de moins de 3 ans entrent sans billet.
Le Fischmarkt d'Altona
Le Fischmarkt est le marché le plus ancien de Hambourg, tenu chaque dimanche matin depuis 1703. Il ouvre à 5 h de mi-mars à mi-novembre, à 7 h le reste de l'année, et ferme à 9 h 30.

Quel week-end vous ressemble à Hambourg ?

Le week-end à Hambourg se compose selon vos envies : architecture, soirée à deux, tables du port ou ambiance maritime. Pour une autre escapade de deux jours, retrouvez nos week-ends en Italie.

2 jours

Week-end essentiel

Le samedi pour la Speicherstadt et la Plaza de l'Elbphilharmonie, ouverte jusqu'à minuit. Le dimanche à l'aube pour le Fischmarkt, tenu chaque semaine depuis 1703.

2 jours

Week-end en amoureux

Une soirée sur la Plaza de l'Elbphilharmonie, avec vue sur le port, jusqu'au dernier accès de 23 h 30. Un billet de concert ouvre la Plaza deux heures avant le début.

2 jours

Week-end gourmand

Un Fischbrötchen au hareng ou aux crevettes de la mer du Nord, un Labskaus au déjeuner, puis un Franzbrötchen au sucre et à la cannelle.

2 jours

Week-end maritime

Le Fischmarkt au bord de l'Elbe, la Fischauktionshalle et sa musique le dimanche matin, puis les Landungsbrücken et la Speicherstadt, classée monument historique.

3 jours

Long week-end

Un troisième jour pour revenir à la Speicherstadt sans courir et explorer Altona. Le billet journée HVV, à 8,20 €, permet d'enchaîner les quartiers jusqu'à 6 h le lendemain.

Hiver

Week-end d'hiver

Le Fischmarkt ouvre à 7 h en hiver, et la Plaza reste ouverte chaque jour jusqu'à minuit.

Gastronomie et spécialités hambourgeoises

À Hambourg, on mange d'abord le port : poisson dans un petit pain, plats de marins, puis une viennoiserie à la cannelle pour finir.

Les incontournables

Le Fischbrötchen est le snack emblématique de Hambourg : un petit pain garni de hareng de Bismarck, de matjes aux herbes, de maquereau ou de crevettes de la mer du Nord. Il se mange sur le pouce, sur le port ou au Fischmarkt.

Les spécialités

Le Labskaus, plat de marins, associe pommes de terre écrasées et viande salée, servis avec matjes, oignons, betterave rouge et œuf au plat. Le Franzbrötchen, viennoiserie au sucre et à la cannelle, se trouve dans presque toutes les boulangeries.

Où manger

Le dimanche matin, le Fischmarkt aligne ses stands de poisson fumé et de snacks au bord de l'Elbe. Les Landungsbrücken comptent plusieurs adresses de Fischbrötchen face au port. Pour le Franzbrötchen, la boulangerie du quartier suffit.

Où poser vos valises à Hambourg ?

Pour poser vos valises à Hambourg, trois points de chute se distinguent : la Speicherstadt, les Landungsbrücken et Altona, au bord de l'Elbe. Chacun sert un week-end : l'architecture et la Plaza, le port et le métro, ou le marché du dimanche.

Près de la Speicherstadt, sur le port

La Speicherstadt réunit des entrepôts néogothiques classés monument historique, reliés par une vingtaine de ponts. Loger à proximité place le quartier des canaux et la Plaza de l'Elbphilharmonie à portée de promenade.

Autour des Landungsbrücken

Les Landungsbrücken sont desservies par les lignes S1, S3 et U3. Les adresses de Fischbrötchen y font face au port, et le Fischmarkt se trouve plus loin, au bord de l'Elbe.

Côté Altona, au bord de l'Elbe

Altona accueille le Fischmarkt chaque dimanche, de 5 h à 9 h 30 de mi-mars à mi-novembre, à partir de 7 h le reste de l'année. Loger dans ce quartier évite un réveil trop matinal.

Profil voyageurType recommandéQuartiers adaptés
Vous arrivez en avionÉtablissement proche d'une station S1Landungsbrücken
Vous aimez l'architectureÉtablissement près des canauxSpeicherstadt, près de l'Elbphilharmonie
Vous visez le marchéÉtablissement proche de l'ElbeAltona, près du Fischmarkt
Vous sortez le soirÉtablissement proche du métroLandungsbrücken et Reeperbahn

Budget pour un week-end à Hambourg

Comptez environ 19,10 à 113,20 € par jour et par personne sur place, pour les transports, les repas et les visites, hors hébergement et vol. L'hébergement et le vol se lisent dans chaque vente, négociés en direct par nos équipes. La Speicherstadt et le Fischmarkt se visitent sans billet.

Dépenses quotidiennes par profil, sur place, hors hébergement et vol

Par jour et par personneEssentielConfortPremium
Transports
Billet simple HVV à 4,10 € et billet journée à 8,20 € en zone Hamburg AB. Essentiel : un trajet. Confort et Premium : le billet journée.
4,10 €8,20 €8,20 €
Repas
Essentiel : un Fischbrötchen et un repas simple. Confort : un Labskaus au déjeuner et un dîner en brasserie. Premium : deux repas, dont un dîner soigné (estimation).
de 15 à 20 €de 35 à 50 €de 70 à 100 €
Visites et activités
Speicherstadt et Fischmarkt en accès libre, billet de la Plaza de l'Elbphilharmonie à 5 €.
0 €5 €5 €
Total sur place, hors hébergement et volde 19,10 à 24,10 €de 48,20 à 63,20 €de 83,20 à 113,20 €

Dépenses sur place par type de séjour

Type de séjourDuréeDépenses sur place, par personneCe que cela comprend
Week-end2 joursde 38,20 à 221,40 €Transports et repas chaque jour, la Plaza une fois, hors hébergement et vol.
Séjour5 joursde 95,50 à 546 €Transports et repas chaque jour, visites une fois, hors hébergement et vol.
Semaine7 joursde 133,70 à 762,40 €Transports et repas chaque jour, visites une fois, hors hébergement et vol.

Fourchettes indicatives par personne, relevées en novembre 2026.

Se déplacer à Hambourg pendant un week-end

Le réseau HVV est le moyen le plus simple de circuler à Hambourg : métro, S-Bahn et bus partagent la zone tarifaire Hamburg AB. La S1 relie l'aéroport, et la Speicherstadt se découvre à pied.

ModeIdéal pourAvantagesLimites
S-Bahn S1Rejoindre la ville depuis l'aéroportGare de l'aéroport incluse dans la zone tarifaire Hamburg ABUn billet HVV à prévoir dès l'arrivée
Billet simple HVVUn ou deux trajets par jour4,10 € en zone Hamburg AB, environ 7 % de moins dans l'application hvvValable pour un seul trajet, dans un seul sens
Billet journée HVVEnchaîner les quartiers8,20 €, trajets illimités jusqu'à 6 h le lendemainRentable à partir de trois trajets environ
Billet journée de groupeVoyager à plusieurs16,40 € pour cinq personnes au plus, en zone Hamburg ABAvantageux à partir de trois voyageurs
À piedExplorer la SpeicherstadtUne vingtaine de ponts relient les îles des entrepôtsDes chaussures confortables pour plusieurs heures de marche

Questions fréquentes sur le week-end à Hambourg

Que faire à Hambourg ce week-end ?
Pour un week-end à Hambourg, alternez port, architecture et marché. Le samedi, parcourez la Speicherstadt, classée monument historique, puis montez sur la Plaza de l'Elbphilharmonie, ouverte de 10 h à 24 h. Le dimanche matin, le Fischmarkt d'Altona réunit environ 140 marchands au bord de l'Elbe, jusqu'à 9 h 30.



Combien de temps faut-il pour un week-end à Hambourg ?

Deux jours suffisent pour l'essentiel de Hambourg : la Speicherstadt, la Plaza de l'Elbphilharmonie et le Fischmarkt du dimanche. Un troisième jour permet d'explorer Altona et les Landungsbrücken sans courir, avec le billet journée HVV à 8,20 €.



Comment aller de l'aéroport au centre de Hambourg ?

La ligne S1 du S-Bahn relie l'aéroport de Hambourg à la ville. La gare de l'aéroport se trouve dans la zone tarifaire Hamburg AB : un billet simple à 4,10 € suffit pour rejoindre le centre.



Que faire pour un week-end à Hambourg en amoureux ?

Pour un week-end à Hambourg en amoureux, gardez une soirée pour la Plaza de l'Elbphilharmonie, avec vue sur le port, ouverte jusqu'à minuit. Le dernier accès a lieu à 23 h 30. Avec un billet de concert, la Plaza s'ouvre deux heures avant le spectacle.



Quand partir pour un week-end à Hambourg ?

Mai et juin sont les meilleurs mois pour Hambourg : 7,1 et 7 heures de soleil par jour, des maximales de 18 °C et 20,9 °C. Juillet est le plus chaud, à 23,2 °C, mais aussi le plus pluvieux, avec 81,8 mm. En janvier, la maximale moyenne tombe à 4,2 °C.



Combien coûte la visite de la Plaza de l'Elbphilharmonie ?

Le billet de la Plaza de l'Elbphilharmonie coûte 5 €, réservé en ligne ou sur place. Les enfants de moins de 3 ans entrent sans billet. La Plaza ouvre tous les jours de 10 h à 24 h, sauf le 24 décembre, et ferme à 18 h le 31 décembre.



À quelle heure ouvre le Fischmarkt de Hambourg ?

Le Fischmarkt ouvre chaque dimanche à 5 h du 15 mars au 14 novembre, et à 7 h du 15 novembre au 14 mars. Il ferme à 9 h 30 toute l'année.



Quelles spécialités goûter à Hambourg ?

À Hambourg, goûtez le Fischbrötchen, le Labskaus et le Franzbrötchen. Le Fischbrötchen est un petit pain garni de hareng, de matjes ou de crevettes. Le Labskaus associe pommes de terre et viande salée, avec matjes, betterave et œuf au plat. Le Franzbrötchen est une viennoiserie au sucre et à la cannelle.

Week-end à Hambourg, plus d'avis sur nos séjours

Sir Nikolai Hotel (Hambourg - Allemagne)

Témoignages membres
Note
8.8
Avis
Service très courtois. L'emplacement au bord de la Speicherstadt est idéal pour explorer Hambourg. dans l'ensemble, c'est un super hôtel.

-

Posté le 2026-04-10 18:19:08 Richard W, parti(e) en couple
Note
9.2
Avis
Personnel très sympathique. Merveilleux petit déjeuner avec beaucoup de choix. Super design dans l'hôtel et la chambre. Très bon emplacement, beaucoup de choses sont accessibles à pied.

-

Posté le 2026-02-14 20:11:16 Katja K, parti(e) en couple
Note
9.6
Avis
Tout était parfait ! Malheureusement trop court. C'était la première fois à Hambourg mais grâce au bon séjour un véritable enrichissement. Sir Nikolai, je reviendrai...

-

Posté le 2026-01-09 03:32:24 Dorothea T, parti(e) entre amis

Fraser Suites Hamburg (Hambourg - Allemagne)

Témoignages membres
Note
9.6
Avis
L'emplacement est génial ! tout à distance de marche. L'hôtel est dans un grand bâtiment et a une atmosphère et un décor agréables. La chambre est très confortable et bien meublée. Le lit est un rêve, j'ai bien dormi ! Ce que j'ai personnellement trouvé très agréable, c'est la petite kitchenette dans la chambre. Vous pouvez également improviser votre propre nourriture si vous n'avez pas envie de manger dehors.

-

Posté le 2026-01-26 14:13:39 Natalija G, parti(e) en couple

Reichshof Hamburg (Hambourg - Allemagne)

Témoignages membres
Note
9.6
Avis
Très !!! bons lits…. une belle chambre n'est pas synonyme de confort... celle-ci était excellente. Meublé avec beaucoup de goût - un régal pour les yeux partout... vu que le directeur de l'hôtel fait le tour de l'hôtel et explique... très belle action... dans l'ensemble : malheureusement une seule nuit - mais j'ai beaucoup apprécié. Merci beaucoup pour ça.

-

Posté le 2026-03-11 23:24:35 Sabine K, parti(e) en famille

Week-end à Hambourg, plus d'avis sur nos séjours

Sir Nikolai Hotel (Hambourg - Allemagne)

Témoignages membres
Note
8.8
Avis
Service très courtois. L'emplacement au bord de la Speicherstadt est idéal pour explorer Hambourg. dans l'ensemble, c'est un super hôtel.
-
Posté le 2026-04-10 18:19:08 Richard W, parti(e) en couple
Note
9.2
Avis
Personnel très sympathique. Merveilleux petit déjeuner avec beaucoup de choix. Super design dans l'hôtel et la chambre. Très bon emplacement, beaucoup de choses sont accessibles à pied.
-
Posté le 2026-02-14 20:11:16 Katja K, parti(e) en couple
Note
9.6
Avis
Tout était parfait! Malheureusement trop court. C'était la première fois à Hambourg mais grâce au bon séjour un véritable enrichissement. Sir Nikolai, je reviendrai...
-
Posté le 2026-01-09 03:32:24 Dorothea T, parti(e) entre amis

Fraser Suites Hamburg (Hambourg - Allemagne)

Témoignages membres
Note
9.6
Avis
L'emplacement est génial ! tout à distance de marche. L'hôtel est dans un grand bâtiment et a une atmosphère et un décor agréables. La chambre est très confortable et bien meublée. Le lit est un rêve, j'ai bien dormi ! Ce que j'ai personnellement trouvé très agréable, c'est la petite kitchenette dans la chambre. Vous pouvez également improviser votre propre nourriture si vous n'avez pas envie de manger dehors.
-
Posté le 2026-01-26 14:13:39 Natalija G, parti(e) en couple

Reichshof Hamburg (Hambourg - Allemagne)

Témoignages membres
Note
9.6
Avis
Très!!! bons lits…. une belle chambre n'est pas synonyme de confort... celle-ci était excellente. Meublé avec beaucoup de goût - un régal pour les yeux partout... vu que le directeur de l'hôtel fait le tour de l'hôtel et explique... très belle action... dans l'ensemble : malheureusement une seule nuit - mais j'ai beaucoup apprécié. Merci beaucoup pour ça.
-
Posté le 2026-03-11 23:24:35 Sabine K, parti(e) en famille
  1. Voyage Privé
  2. Voyages de luxe
  3. Europe
  4. Allemagne
  5. Week-ends Hambourg