Nous avons testé et aimé —
- Déambuler dans les rues modernes de Tokyo, métropole animée et unique, pour débuter son séjour en fanfare
- Opter pour le circuit en 13 ou 16 nuits et passer une nuit "à la japonaise" dans un ryokan traditionnel
- Se déplacer en toute sérénité grâce au Japan Rail Pass et profiter d'un séjour en liberté pour découvrir à son rythme un peuple fascinant et généreux
- Découvrir les lieux incontournables du Japon avec un voyage alliant traditions, nature et modernité tout en profitant d'une pause relaxante en bord de mer
Nouveauté Voyage Privé —
Rigoureusement sélectionnée par nos experts pour votre entière satisfaction
Votre circuit en un clin d’œil —
Découvrez un Japon différent grâce à ce circuit : l'effervescence de Tokyo, la tradition de Kyoto et l'île paradisiaque d'Okinawa. Choisissez l'extension pour aller à Okayama, l'île artistique de Naoshima, et découvrez les les sources d'eau chaude japonaises à Kinosaki.
Une fabuleuse rencontre avec le Pays du Soleil Levant vous attend !
Vos itinéraires selon le circuit choisi :
Séjour en 9 nuits / 11 jours :
- Jour 1 : Arrivée à Tokyo
- Jours 2 à 4 : Tokyo
- Jours 5 à 7 : Ishigaki
- Jour 8 à 10 : Kyoto
- Jour 11 : Départ de Kyoto
Séjour en 13 nuits / 15 jours :
- Jour 1 : Arrivée à Tokyo
- Jours 2 à 4 : Tokyo
- Jours 5 à 7 : Ishigaki
- Jours 8 et 9 : Osaka
- Jours 10 et 11 : Okayama
- Jours 12 à 14 : Kyoto
- Jour 15 : Départ de Kyoto
Séjour en 16 nuits / 18 jours :
- Jour 1 : Arrivée à Tokyo
- Jour 2 à 5 : Tokyo
- Jour 6 à 8 : Ishigaki
- Jour 9 et 10 : Osaka
- Jour 11 et 12 : Okayama
- Jour 13 : Kinosaki Onsen
- Jour 14 à 17 : Kyoto
- Jour 18 : Départ de Kyoto
Veuillez noter que dans de très rares cas, principalement en très haute saison, les étapes peuvent être inversées. Vous en serez informé dans votre mini guide de voyage.
Zoom sur votre programme —
Tokyo
Arrivée à Tokyo et accueil à la sortie de la douane par notre assistant d'aéroport, qui vous remettra tous vos documents de voyage et votre Pocket WiFi.
Transfert en navette vers votre hôtel (voir la section transport pour plus de détails).
Installation à l'hôtel (chambres disponibles à partir de 15h).
Visitez les principaux sites de la capitale japonaise.
Plus qu'une ville, Tokyo est une fascinante juxtaposition de quartiers hétéroclites, de gratte-ciel, d'enseignes lumineuses, de temples et de sanctuaires traditionnels.
Les incontournables :
- Le quartier d'Asakusa et le temple Senso-ji.
- La Tokyo Skytree, qui culmine à 634 mètres, et la tour de Tokyo, symbole de la ville.
- Le parc Ueno et ses nombreux musées.
- Les quartiers de Shibuya et de Shinjuku.
- Hamarikyu, le jardin japonais situé entre les immeubles de Tokyo.
- Les jardins du palais impérial
- Le sanctuaire Meiji-jingu
- Ginza, le quartier chic de Tokyo.
- Harajuku : le quartier d'avant-garde.
- ...et d'autres lieux détaillés dans votre carnet de voyage.
En option : Profitez d'une visite guidée d'une journée à Tokyo avec un guide privé !
Ishigaki
À Ishigaki, vous pouvez prendre le soleil sur le sable blanc et nager dans ses eaux turquoises... Profitez d'un petit coin de paradis ! N'oubliez pas de voir le sable étoilé unique "Hoshizuna" !
De nombreuses activités sont possibles, à discuter avec votre hôtel à votre arrivée : plongée avec un guide anglophone, snorkeling...
Montez à bord d'un ferry pour découvrir la petite île paradisiaque de Taketomi (20 min de ferry depuis la petite ville d'Ishigaki, 5 ferries). d'Ishigaki, 5 ferries/heure, billets inclus dans votre forfait).
Sur Taketomi, tout peut se faire à pied ou à vélo (nombreuses locations de vélos - pas besoin de réserver à l'avance).
Tous les détails sont dans votre carnet de voyage !
Kyoto
Kyoto, ancienne capitale impériale, allie le passé au présent, et le présent au futur.
Millénaire, artistique, spirituelle et gourmande : la visite de Kyoto est l'occasion de découvrir les origines de l'âme japonaise et constitue l'étape incontournable d'un séjour au Japon.
Inclus :
- Faites l'expérience d'une promenade nocturne à Gion, le quartier animé et coloré des geishas de Kyoto. Découvrez le quartier le plus emblématique de Kyoto, rempli de traditions et d'histoire.
Ajoutez à votre séjour (en option) :
- Visite de la ville durant une journée avec un guide privé
- Cérémonie du thé traditionnelle japonaise
Nos suggestions à Kyoto :
- Kinkakuji (pavillon d'or) et Ginkakuji (pavillon d'argent).
- Le temple Ryoanji, un célèbre jardin de rocaille.
- Le quartier de Gion et le chemin des philosophes.
- Le Kiyomizu-dera
- Le marché de Nishiki, où l'on trouve des aliments typiques de Kyoto.
- Le château de Nijo et ses étages de rossignols.
- Les bosquets de bambous d'Arashiyama.
Suggestions d'excursions d'une journée au départ de Kyoto :
Nara : Voyage couvert par le Japan Rail Pass (30 à 45 minutes), avec le sanctuaire de Fushimi-Inari Taisha et ses milliers de portes torii vermillon sur votre chemin de retour de Nara. Voyage couvert par le Japan Rail Pass (5 minutes)
Osaka
Etape incluse pour les séjours en 13 et 16 nuits
Après Ishigaki, partez pour la ville animée d'Osaka !
Nous vous conseillons de découvrir :
- Le château médiéval d'Osaka, avec son parc rempli de pruniers et de cerisiers
- Le centre-ville et son île Nakanoshima, avec son parc de roses au milieu des immeubles
- Le parc Utsubo, une oasis de fraîcheur dans le quartier des affaires
- Rendez-vous à Umeda, temple du shopping à la japonaise
- Finissez par le Umeda Sky building à la tombée de la nuit pour une vue à 360° du Kansai (y compris Kyoto par temps clair !)
- L'aquarium Kaiyûkan d'Osaka, le plus grand aquarium du monde en termes de volume
- Le quartier de Tennoji et son temple bouddhiste Shitenno-ji, l'un des plus anciens du Japon
- Le quartier de Shinseikai, au charme rétro
- DenDen machi, le village des technolâtres
N'oubliez pas de vous rendre à Dotonbori, le quartier le plus animé et son atmosphère sans pareil !
Goûtez aux spécialités d'Osaka : takoyaki, okonomiyaki et bien d'autres.
Okayama
Etape incluse pour les séjours en 13 et 16 nuits
Au départ d'Osaka, direction la cité féodale d'Okayama située au bord de la mer du Japon (1h20 en shinkansen, inclus dans votre offre). Déposez vos affaires à votre hôtel et explorez le magnifique jardin Korakuen, l'un des 3 jardins les plus célèbres du Japon durant la période Edo. Le château d'Okayama est également accessible depuis le jardin.
Ne manquez pas l'île d'art de Naoshima, à 1 heure d'Okayama : 45 minutes en train (1 changement - gratuit avec le Japan Rail Pass) et 15 minutes en bateau (Achetez sur place, environ 4,50 €/pers A/R). Détails dans votre carnet de voyage.
L'île de Naoshima est mondialement connue pour ses musées d'art moderne, l'architecture de certains de ses bâtiments et les sculptures extérieures éparpillées sur son territoire. Vous serez impressionné, entre autres, par les nénuphars de Monet, exposés dans une simple salle où l'on entre sans chaussures !
A noter : l'accès à l'un des musées, le musée d'art Chichu, est soumis à réservation.
Retour à Okayama en fin de journée par le même itinéraire que le matin, au milieu de la campagne japonaise.
Si vous vous considérez moins artiste et plus romantique, la ville de Kurashiki, située à moins de 20 minutes en train JR d'Okayama, vous offre la possibilité de visiter la région.
Kinosaki Onsen
Etape incluse pour les séjours en 13 et 16 nuits
Départ à midi pour Kinosaki Onsen (environ 3h20, inclus dans votre JR Pass), et enregistrement dans votre ryokan, hébergement traditionnel japonais.
Arrivée dans ce village pittoresque, l'un des meilleurs endroits au Japon pour découvrir les sources d'eau chaude - onsens.
En plus des bains de votre ryokan, vous pouvez visiter un ou plusieurs des 7 onsens publics du village, dont l'entrée est gratuite.
Portez le yukata - vêtement traditionnel japonais - fourni par votre ryokan et flânez le long des canaux bordés de saules et des boutiques traditionnelles vers les onsens. Tous proposent des bains variés, dont certains sont
inattendus : un bain chaud sur le toit d'un immeuble, un sauna "pingouin" recouvert de glace, un bain extérieur bordé d'érables japonais ou encore un autre dans une grotte !
Une belle façon de découvrir et de se détendre, pour tous les types de voyageurs : en solo, en couple, en famille ou entre amis !
Inclus : Profitez d'un dîner et d'un petit-déjeuner traditionnels dans votre ryokan.
Pour votre confort durant le circuit —
Vos hébergements
Capacité maximale d'accueil en chambre :
Vous séjournerez dans les établissements sélectionnés par nos soins selon votre choix de catégorie : 3* ou 4* :
Hôtels 3* durant le circuit (ou similaires) :
- A Tokyo : Royal Park Canvas Ginza 8
- A Ishigaki (Okinawa): Fusaki Beach Resort Hotel 4*
- A Osaka : Hotel Noum
- A Kyoto : Rakuro by The Share Hotels
- A Kinosaki Onsen : Onishiya Suishoen
- A Okayama : Koraku
A noter pour Kinosaki Onsen : Vous dormirez dans un ryokan traditionnel, sur des futons confortables placés sur le tatami. Comme il est d'usage dans les hébergements traditionnels japonais la salle de bains de l'onsen est partagée (non mixte). Les toilettes et le lavabo se trouvent généralement dans la chambre mais mais ce n'est pas garanti.
Hôtels 4* durant le circuit (ou similaires) :
- A Tokyo : The Blossom Hibiya
- A Ishigaki (Okinawa): Fusaki Beach Resort Hotel 4*
- A Osaka : Cross Hotel Osaka
- A Kyoto : The General Kyoto Takatsuji
- A Okayama : Hotel Granvia
- A Kinosaki Onsen : Nishimuraya Shogetsutei
Hôtels listés au programme, en cas d’indisponibilité de ceux-ci, hébergement dans des hôtels de catégorie similaire.
Au Japon, notez que les hôtels ont par défaut 2 lits simples séparés. Vous pourrez choisir une option durant votre réservation pour avoir un lit double double (avec supplément). Au Japon, pays densément peuplé où tout est petit, les hôtels 3* sont de très bonne qualité mais les chambres sont souvent assez étroites (12 à 16m2 selon les hôtels pour les chambres twin). Pour plus de confort, choisissez l'option 4*. Pour les chambres triples, nous ne pouvons pas garantir dans tous les hôtels une chambre individuelle pour 3 personnes. Selon les hôtels, une chambre double et une chambre simple peuvent être proposées. Dans le cas d'une commande de groupe (> 5 personnes), il est possible, en fonction de la disponibilité des hôtels, que tous les membres du groupe ne soient pas logés dans le même hôtel. Toutefois, l'objectif est d'être proche les uns des autres. Veuillez noter qu'en cas de supplément pour personne seule, celui-ci sera appliqué dans tous les hébergements.
Vos repas
Vous profiterez de la formule petit-déjeuner durant tout votre séjour.
Mettez une option sur l'évasion —
Cérémonie du thé à Kyoto
Vivez une cérémonie du thé traditionnelle japonaise dans un quartier authentique de Kyoto. Dégustez le délicieux thé matcha et comprenez la complexité de son service dans l'une des meilleures maisons de thé de la ville.
Visite de Tokyo avec un guide privé (1 journée)
Profitez d'une journée guidée avec l'un des habitants de la région !
Exemple de visites : Visitez le sanctuaire Meiji-jingu au centre de Tokyo et Harajuku. Puis explorez Shinjuku, son jardin et le bâtiment du gouvernement pour une vue à couper le souffle.
Les repas (dont celui du guide), le transport et les entrées de sites (dont celle du guide) ne sont pas inclus dans le prix
Visite disponible en : anglais, français, allemand, espagnol et italien sur demande
Visite de Kyoto avec un guide privé (1 journée)
Profitez d'une journée guidée avec l'un des habitants de la région !
Exemple de visites : Explorez le château de Nijo, la résidence de Kyoto du Shogun Tokugawa Ieyasu et le Kinkakuji (Pavillon d'or). Puis le Ginkakuji (Pavillon d'argent) et le quartier de Gion.
Les repas (dont celui du guide), le transport et les entrées de sites (dont celle du guide) ne sont pas inclus dans le prix
Visite disponible en : anglais, français, allemand, espagnol et italien sur demande
Votre voyage vers le Japon —
Vos informations de vol
Si vous choisissez un séjour avec vols, vous voyagerez en classe économique (inclus) ou en classe affaires (en option avec supplément). Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales.
Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation.
Les bagages et prestations à bord
Bagages, repas et autres prestations à bord de certains vols pouvant être payants. Vous saurez si le tarif du billet d'avion inclut un bagage lors du choix de la compagnie et des horaires. Sur certaines compagnies le trajet Province/Paris ou Bruxelles/Paris peut être assuré en train. Cette information vous est mentionnée lorsque vous cliquez sur « Détails » lors de votre sélection.
Si votre tarif n’inclut pas de bagage, nous vous invitons à vous rendre avant votre départ sur le site de la compagnie munis de votre référence dossier transport pour connaître le tarif exact et acheter votre bagage supplémentaire.
Si vous choisissez une compagnie lowcost, vous pourrez ajouter votre bagage lors du processus de réservation.
Pour les vols internes, les compagnies aériennes ne proposent pas toujours la possibilité de réserver un bagage, il sera donc à votre charge et à régler au comptoir de l’aéroport.
Si vous commencez votre trajet par le TGV, veuillez-vous rendre au plus tôt 24h et jusqu’à 20 minutes avant le départ de votre train au comptoir TGV AIR de votre gare de départ afin de récupérer votre billet TGV. Si vous commencez votre trajet par l’aérien, après avoir récupéré vos bagages, rendez-vous au comptoir TGV AIR pour la remise de votre billet TGV
Vos transferts
Les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel sont compris dans nos offres.
Informations sur vos transports durant votre séjour :
- Transferts de l'aéroport :
Vous serez accueilli par notre assistant (en anglais) à l'aéroport, dès votre sortie de la douane. Lors de cet accueil, notre assistant vous remettra tous les documents nécessaires à votre voyage, (notamment le coupon du Japan Rail Pass pour les forfaits de 13 et 16 nuits). Enfin, notre assistant vous guidera vers votre transfert en navette jusqu'à votre hôtel.
Transfert aller-retour de votre hôtel (ou très proche) à l'aéroport international du Kansai (KIX)....
Remarque : en cas d'extension avant et/ou après le circuit réservé de votre côté, nous ne pourrons pas vous fournir le transfert aéroportuaire inclus dans le circuit.
- Le transport entre les étapes du voyage :
Pour toutes les durées de circuit :
Carte de transport prépayée chargée de ¥1500 : valable pour la plupart des services de transport public à Tokyo & Kyoto (bus, métro...).
Billets de vols intérieurs :
- De Tokyo (HND ou NRT) à Ishigaki (ISG), environ 3h.
- D'Ishigaki (ISG) à Osaka (KIX), environ 2h40.
Billets de ferry : Ishigaki - île de Taketomi.
Circuit de 9 nuits :
Pass illimité de 3 jours pour Kyoto, Osaka et ses environs comprenant, entre autres :
- Le transport entre Osaka et Kyoto
- Le transport vers l'ancienne capitale de Nara connue également pour ses temples et ses cerfs !
- Le transport vers la vallée mystique et sacrée de Koya san.
Circuit de 13 nuits :
Le Japan Rail Pass de 7 jours couvrira :
- Le trajet en Shinkansen entre Osaka et Okayama, soit environ 1h20
- Le trajet en shinkansen entre Okayama et Kyoto, soit environ 1h30
Circuit de 16 nuits :
Le Japan Rail Pass de 7 jours couvrira en plus :
- le trajet en Shinkansen entre Okayama et Kinosaki Onsen, soit environ 3h20
- Le trajet en shinkansen et en train local entre Kinosaki Onsen et Kyoto, soit environ 3h40 avec un seul transit
Pour tous les circuits :
Le Japan Rail Pass vous permet de voyager en train sur les lignes JR pendant sa période de validité, comme les voyages au départ de Kyoto/Osaka, ou les voyages au départ de Tokyo (Nikko et Kamakura), ainsi que le bateau et le train d'Hiroshima à Miyajima.
Remarque : il n'est pas nécessaire d'avoir un Japan Rail Pass qui couvre toute la durée de votre séjour. En effet, il n'est rentable que s'il est utilisé pour les longs trajets entre les différentes étapes du séjour (notamment en Shinkansen) qui sont très chers.
Dans les grandes villes comme Tokyo, tous les transports publics ne sont pas couverts par le Japan Rail Pass et les trains sont relativement bon marché. Ainsi, vous fournir un Japan Rail Pass pour une durée de plus de 7 jours ne serait pas rentable mais, au contraire, augmenterait considérablement le coût de votre voyage.
Qu'est-ce qu'un Japan Rail Pass ?
Le Japan Rail Pass est une carte de train spéciale destinée aux voyageurs étrangers qui visitent le Japon. Ce pass permet de voyager de manière illimitée pendant 7 ou 14 jours consécutifs dans tous les trains de la Japan Railways (JR) dans tout le Japon.
Avec votre Japan Rail Pass en main, tout ce que vous avez à faire est de vous rendre à la gare, de montrer votre laissez-passer au contrôleur aux portes d'entrée et de monter à bord d'un train JR. Vous trouverez tous les détails dans votre carnet de voyage.
Le Japan Rail Pass ne couvre pas (qui ne sont pas inclus dans votre offre) :
- Le métro et les bus à Tokyo et Kyoto (vous pouvez payer par carte de transport prépayée, en option).
- Les lignes privées (qui ne sont pas JR).
- Les transferts entre les gares et les hôtels (à pied, en bus, en taxi ou en métro).
- Nozomi et Mizuho (Shinkansen très rapides).
- Trajets en train effectués en dehors de la validité du pass.
Nouveau : Pour les séjours en hôtels 4*, un Japan Rail Pass "Green" (1ère classe) est inclus dans votre offre.
Veuillez noter que depuis quelques mois, pour les Shinkansen uniquement, les bagages encombrants doivent être déclarés (gratuitement) à la gare avant de monter à bord. Si cela n'est pas fait, des frais de 1000¥ (8 €) seront facturés par le contrôleur. Sous réserve de disponibilité. Il existe également un système très efficace de livraison des bagages d'hôtel à hôtel qui peut être réservé à la réception des hôtels.
Explications détaillées de ces 2 solutions dans votre livret de voyage reçu avant votre départ.
Vos destinations —
Rendez-vous à Tokyo
Toujours plus haut, toujours plus grand, toujours plus lumineux … Tokyo cultive l’art de la démesure. Véritable contraste à tous les niveaux, vous serez aussi bien charmé par les quartiers de Shinjuku et Shibuya, hébergeant gratte-ciels et enseignes colorées, que par les traditions ancestrales bien ancrées dans le quotidien de la population. Vous le ressentirez encore plus en observant les édifices religieux typiques, en totale opposition aux paysages futuristes. Cette dualité est l’essence même de Tokyo. Renvoyant souvent l’image d’une ville avant-gardiste, vous y découvrirez également de véritables oasis d’évasion et de sérénité au cours de votre voyage, tels que le jardin impérial national de Tokyo ou encore le parc d’Ueno.
Kyoto
Cette cité historique incarne à la perfection le Japon traditionnel : temples paisibles, jardins sublimes, sanctuaires hauts en couleur et geishas filant vers des liaisons secrètes. Kyōto compterait plus de 1 000 temples bouddhiques. Certains sont de véritables chefs-d'œuvre d'architecture religieuse, de la splendeur éclatante du Kinkaku-ji (le célèbre pavillon d'Or) à l’immensité du Higashi Hongan-ji. Les jardins des temples font eux partie des plus beaux au monde, du merveilleux Ryōan-ji zen au paradis exubérant moussu et fleuri du Saihō-ji. Et que dire des sanctuaires shintoïstes, odes aux croyances japonaises ? Le principal, le Fushimi-Inari-Taisha, possède une enfilade de superbes torii (portiques de sanctuaire) rouges à flanc de montagne.
Peu de villes de cette taille offrent une telle variété d'excellentes tables. Frayez-vous un chemin à travers toute la palette de la gastronomie japonaise, du raffinement extrême de la cuisine kaiseki (haute cuisine japonaise) aux plats roboratifs plus populaires tels les rāmen.
Osaka
Osaka, une des plus grandes villes du Japon, est une destination fascinante. Découvrez cette magnifique mégalopole moderne où les traditions séculaires survivent et où vous pourrez être au plus proche de la nature.
Située à l’embouchure de la rivière Yodo qui vient se jeter dans la baie d’Osaka, la ville dispose d’un réseau de canaux qui s’entrecroisent sous ses rues animées.
Ville ancienne en même temps que métropole contemporaine, elle s’enorgueillit d’avoir vu naître dans ses murs le théâtre de marionnettes Bunraku.
La baie d’Osaka, devenue un centre émergent des attractions citadines les plus avant-gardistes, attire un flot de visiteurs. L’ouverture, en mars 2001, de Universal Studios JapanTM, un parc à thème reproduisant la fièvre d’Hollywood, est venue s’ajouter aux multiples attraits du quartier.
Si vous n’avez qu’un lieu à visiter, un seul, ce doit être absolument le château d’Osaka, qui fut jadis le plus important du Japon et qui a été construit en 1586 par Toyotomi Hideyoshi.
A son extrémité se trouve le Sanctuaire Temmangu, dédié à Michizane Sugawara, un illustre érudit.
Si vous avez envie de vous distraire ou de faire quelques emplettes, ne manquez pas les quartiers d’Umeda et de Namba.
