Nous avons testé et aimé —
- Commencer son séjour par Tokyo et en profiter pour déguster les différentes spécialités dans les nombreux restaurants de la capitale
- Visiter Osaka, la capitale gastronomique animée de l'archipel
- Arrêter le temps dans les anciennes capitales impériales de Nara et de Kyoto lors d'une visite de temple
- Partir pour la campagne à Ono, au cœur des montagnes, en choisissant le séjour en 14 nuits et apprécier une visite privée avec une accompagnatrice francophone
Nouveauté Voyage Privé —
Rigoureusement sélectionnée par nos experts pour votre entière satisfaction
Rendez-vous... au Japon —
Le Japon, pays du Soleil Levant, est le berceau d'une culture fascinante et complexe, alliant raffinement maîtrisé et démesure humaine. Autrefois terre mère des Samouraïs, elle entretient un profond respect pour ses origines et les principes inculqués par les grands penseurs d'antan.
Pays de rigueur, vous serez émerveillé par l'application dont les japonais font preuve, et le grain de folie paradoxal qu'ils possèdent, leur permettant de tout entreprendre.
Préparez-vous à un séjour totalement dépaysant, aux saveurs, senteurs et sensations venues d'ailleurs.
En route !
Votre circuit en un clin d'oeil —
Aussi riches et variées que délicieuses, découvrez les spécialités culinaires au fil des plus beaux paysages du Japon. Nous vous proposons un séjour en 8, 11 ou 14 nuits en fonction de l'offre choisie. Optez pour la formule 14 nuits pour découvrir Kanazawa et faire étape à Ono, et suivez votre spécialiste francophone de la région pour une journée pleine de découvertes : brasserie de saké, marché, rizières, châteaux et temples sont au programme !
Vos itinéraires
Zoom sur vos destinations —
Tokyo
À noter : la limousine bus est une navette partagée qui part de l’aéroport et s’arrête soit devant votre hôtel, soit devant un arrêt situé entre 1 à 15 min à pied de votre hôtel.
Installation à l’hôtel.
Visite libre de Tokyo et sa région. Plus qu’une ville, Tokyo est une fascinante juxtaposition de quartiers hétéroclites, gratte-ciel, enseignes lumineuses, temples et sanctuaires traditionnels : le voyage à Tokyo vous offre les portes d’une ville aux multiples facettes. Avec des restaurants à tous les coins de rue dont de nombreux étoilés, vous trouverez votre bonheur dans la capitale !
Les incontournables :
- Le quartier Asakusa et le temple Senso-ji
- La Tokyo Skytree, culminant à 634 mètres, et la Tokyo Tower, symbole de la ville
- Le parc Ueno et ses nombreux musées
- Les quartiers de sorties Shibuya et Shinjuku
- Les jardins du Palais Impérial
- Le Sanctuaire Meiji-jingu
En option, vous pouvez également profiter des éclairages d’un accompagnateur pendant une journée ou prendre un cours de cuisine avec un chef.
Inclus : Savourez un dîner dans un restaurant typique avec spécialiste francophone résidant à Tokyo depuis plusieurs années. Votre accompagnateur se chargera de la réservation et vous conseillera sur le menu. Il échangera avec vous sur sa vie au Japon et pourra aussi vous donner des idées de visite pour la suite de votre séjour.
Note : Le transport jusqu’au restaurant est à votre charge. Votre repas, le repas et le temps du guide sont inclus.
Les bonnes adresses :
● Yokota, spécialiste des tempura (beignets de légumes, de crevettes...) avec une étoile Michelin
● Kikunoi, pour goûter à la cuisine kaiseki , la plus raffinée du Japon
● Les échoppes du quartier Omoide Yokochô, pour découvrir une cuisine plus populaire
● … Retrouvez plus d’idées dans votre carnet de voyage !
Exemples d’excursions à la journée depuis Tokyo :
- Les temples et sanctuaires de Nikko, au coeur de la forêt. Trajet en train couvert par le Japan Rail Pass (environ 2h).
- La ville de Kamakura et son Grand Bouddha de bronze. Trajet en train couvert par le Japan Rail Pass (environ 1h).
- Hakone pour se prélasser dans des sources chaudes au pied du Mont Fuji
Osaka
Profitez de la capitale gastronomique du Japon, Osaka, et de ses nombreuses attractions touristiques :
Les incontournables :
- Le quartier animé nocturne de Dôtonbori, Namba et Shinsaibashi
- Denden-machi, quartier électronique d’Osaka
- Le château médiéval d’Osaka et ses parcs de pruniers et cerisiers
- Le gratte-ciel original Umeda Sky Building dans le quartier futuriste d’Umeda
- ...et d’autres lieux détaillés dans votre carnet de voyage.
Les bonnes adresses :
- Chitose, pour goûter aux okonomiyaki (crêpes japonaises), spécialité de la ville, avec un chef qui prépare devant vous
- Zuboraya, reconnu dans la préparation du fugu , le dangereux poisson-globe
- Mimiu, une référence en matière de sukiyaki udon , typiquement japonais
- … Retrouvez plus d’idées dans votre carnet de voyage !
Hiroshima
Installation dans votre hôtel.
Visitez la ville de Hiroshima, universellement connue à cause des bombardements nucléaires du 6 août 1945, la ville a su imposer sa foi en l’avenir et est devenue un symbole de paix.
La ville est très riche gastronomiquement : de l’okonomiyaki aux huîtres, les spécialités d’Hiroshima ont de quoi surprendre vos papilles !
Les incontournables :
- Le parc du mémorial de la paix et son musée
- Le sanctuaire Ikari-jinja
- Le jardin Sukkei-en
Découvrez Miyajima, l'île des Dieux, accessible depuis Hiroshima :
- Le sanctuaire Itsukushima-jinja et son grand portail (ootorii).
Attention, le grand torii de Miyajima est en travaux jusqu’à une date indéterminée.
- Le parc de Momijidani
- Le temple Daishô-in
- La pagode à cinq étages Gojû-no-tô
Les bonnes adresses :
- Vous devrez absolument goûter aux okonomiyaki d’Hiroshima, qui ont une recette différente de ceux d’Osaka. Pour cela, vous pouvez vous rendre au restaurant Okonomimura.
- Pour les amateurs d’huîtres, le restaurant Kakiya est fait pour vous !
- Le Kaki-tei, petit bistrot au bord de l’eau
- … Retrouvez plus d’idées dans votre carnet de voyage !
Kyoto
Installation à l’hôtel.
En option, passez une nuit dans un hébergement traditionnel à Nara, avec petit-déjeuner et dîner japonais inclus.
Kyoto conjugue le passé au présent, et le présent au futur. L’ancienne capitale impériale suscite tous les superlatifs, et son nom reste lié à celui de perfection. Millénaire, artistique, spirituelle et gourmande : visiter Kyoto est l’occasion de découvrir le berceau de l’âme japonaise sous toutes ses facettes. L’étape incontournable d’un séjour au Japon.
En option: Déambuler dans la ville avec un accompagnateur francophone pendant une journée, avec la visite du marché Nishiki incluse, le plus grand de la ville.
Vous pouvez également choisir de visiter une distillerie de saké, assister à une cérémonie du thé traditionnelle, déjeuner dans une maison de plus de 100 ans, ou faire une promenade guidée le soir dans le quartier des geishas. (en option)
Les incontournables :
- Le Kinkakuji (Pavillon d’Or) et le Ginkakuji (Pavillon d’Argent)
- Le quartier de Gion et le chemin de la Philosophie
- Le Kiyomizu-dera, temple millénaire qui surplombe la ville
- Le marché Nishiki, où l’on trouve les ingrédients typiques de la cuisine de Kyoto
- Le château de Nijo et ses parquets “rossignols”
- La bambouseraie d’Arashiyama, à l’ouest de Kyoto
Les bonnes adresses :
- Gion Gyuuzen, pour déguster le délicieux shabu-shabu , la “fondue japonaise”
- Chojiro, l’un des meilleurs restaurants de sushis à Kyoto
- Guilo Guilo Hitoshina, pour les amateurs de cuisine raffinée
- … Retrouvez plus d’idées dans votre carnet de voyage !
Exemple d’excursions à la journée depuis Kyoto :
- La ville de Nara, à 1h de Kyoto en train JR (compris dans le Japan Rail Pass)
- Le Fushimi-Inari Taisha et ses fameux torii rouges alignés par centaines sur le retour de Nara vers Kyoto.
Kanazawa et Ono - Séjour de 14 nuits uniquement
Trajet direct en Shinkansen vers Kanazawa (environ 3h, couvert par votre JR Pass).
Installation dans votre hôtel.
Visite libre de Kanazawa, ville typiquement japonaise hors de sentiers battus, entre mer, campagne et Alpes Japonaises. Vous pourrez y déguster des produits de la mer sortant tout juste de la Mer du Japon !
Les incontournables :
- Le jardin japonais Kenrokuen, l’un des trois plus beaux du Japon
- Le château de Kanazawa (style japonais)
- Le musée d’art contemporain, l’un des plus récents et des plus connus du Japon
- Le Quartier des Geishas et des Samouraïs avec leur vieilles ruelles et maisons pleines de charme
Les bonnes adresses :
- Kanazawa Shichijuni, restaurant populaire avec d’excellents produits de la mer
- Kobashi-Otafuku, pour déguster les nouilles japonaises, udon ou soba
- … Retrouvez plus d’idées dans votre carnet de voyage !
Ono
Trajet depuis Kanazawa vers Ono en train express et train local (environ 1h45, couvert par le JR Pass). Installation dans votre ryokan pour deux nuits (hébergement traditionnel japonais). Faites escale dans la campagne japonaise pour découvrir Ono, et son château au dessus des nuages. Entourée de rizières, champs de sarrasin et de légumes, cette ville agricole vous fera découvrir les produits locaux oubliés des citadins.
Vous partirez avec Mathilde, votre guide francophone spécialiste de la région, pour une journée à la découverte de cette cité et de ses alentours.
Après une visite du marché de la ville, vous rejoindrez le château pour profiter d’un panorama exceptionnel sur la ville et les Alpes japonaises. Vous poursuivrez la journée par la visite d’une brasserie de saké, avant de déjeuner dans la ville pour goûter aux produits locaux. L’après-midi, partez en voiture dans une campagne plus profonde, à la rencontre des producteurs de riz et de légumes.
Enfin, vous terminerez la journée par une initiation à la méditation dans un temple, avec thé et gourmandises japonaises inclus.
Note : Les frais annexes et la prestation de votre guide sont inclus. Vos frais annexes (déjeuner, entrées dans les sites touristiques, etc.) ne sont pas inclus et seront à régler sur place. Comptez environ 25€ /personne.
Dîner traditionnel japonais dans votre ryokan.
Le jour 9, petit-déjeuner japonais dans votre ryokan, puis départ pour Osaka en train (1 changement, environ 3h45, couvert par votre JR Pass).
Pour votre confort durant le circuit —
Votre hébergement
Vos hôtels 3* durant le circuit* :
- Tokyo : Hôtel B Akasaka Mitsuke (ou similaire)
- Osaka : Hôtel Sotetsu Fresa Inn Osaka Namba (ou similaire)
- Hiroshima : Hôtel Intergate Hiroshima (ou similaire)
- Kyoto : Hôtel Intergate Kyoto (ou similaire)
- Kanazawa : Hôtel Mystays Kanazawa Castle (ou similaire)
- Ono : Yayoi Ryokan (ou similaire)
Vos hôtels 4* durant le circuit* :
- Tokyo : Hôtel Metropolitan Tokyo Ikebukuro (ou similaire)
- Osaka : Cross Hôtel Osaka (ou similaire)
- Hiroshima : Hôtel Rihga Hiroshima (ou similaire)
- Kyoto : Hôtel monterey (ou similaire)
- Kanazawa : Hôtel Monterey (ou similaire)
- Ono : Yayoi Ryokan (ou similaire)
La capacité maximale d'accueil en chambre est la suivante :
Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
Pour les chambres pour 2 personnes dans les hôtels occidentaux, veuillez noter que par défaut elles possèdent 2 lits simples séparés (chambre “twin”).
Au Japon, pays à forte densité où tout est en taille réduite, les hôtels de standing 3*** sont de très bonne qualité mais les chambres sont souvent assez étroites (12 à 16m2 suivant les hôtels pour des chambres twin) et les lits de petite taille. Pour plus de confort, choisissez l’option 4*.
- Pour les chambres triples, nous ne pouvons garantir dans tous les hôtels une chambre unique pour 3 personnes. Il se peut qu’une chambre double et une chambre simple vous vous soient proposés selon les hôtels.
- Dans le cadre d’une commande de groupe (> 5 personnes), il se peut, en fonction de la disponibilité des hôtels, que l’ensemble des membres du groupe ne soient pas logés dans le même hôtel. Le but étant néanmoins d’être à proximité.
- Veuillez noter qu’en cas de supplément single, il sera appliqué dans tous les hébergements sauf dans le ryokan à Hakone et le temple à Ono (3* et 4*). En effet, s’agissant d’hébergements traditionnels, il n’y a pas de chambres single mais vous trouverez des chambres spacieuses pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.
Vos repas
Si vous séjournez en hôtels 3*, la formule petit-déjeuner est prévu pour les nuits à Kanazawa (séjour de 14 nuits) et à Hiroshima (tout séjour).
Pour les hôtels 4*, vous bénéficiez également de tous les petit-déjeuners.
En ryokan à Ono (séjours de 14 nuits), vous bénéficiez de la formule demi-pension (hors boissons) avec petit-déjeuner et dîner traditionnel japonais, pour les formules en 3* et 4*.
Tous les autres repas sont à votre charge.
Note: Les petits-déjeuners non compris dans votre formule peuvent être rajoutés à la réception lors de votre arrivée dans l’hôtel. Toutefois à Tokyo, Kyoto et Osaka, vous trouverez à proximité de votre hôtel de nombreux cafés servant des petits-déjeuners copieux et souvent plus savoureux que ceux des hôtels, qui présentent des horaires parfois contraignants. Pour les formules 4*, tous les petits déjeuners sont inclus.
Votre voyage vers Tokyo —
Pour votre confort, nous avons soigneusement sélectionné les meilleurs vols pour vous satisfaire jusqu’à destination.
Les informations de vol
Si vous choisissez un séjour avec vols, vous aurez le choix entre la classe économique (inclus) ou la classe premium économique (en option avec supplément) ou la classe affaires (en option et avec supplément).
Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation.
Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales.
Les bagages et prestations à bord
Les transferts
Le transfert depuis les aéroports de Tokyo (Narita ou Haneda) en navette partagée Limousine bus est compris dans nos offres avec vols.
A noter :
- La navette partagée limousine bus part de l’aéroport et s’arrête soit devant votre hôtel, soit devant un arrêt situé entre 1 à 15 min à pied de votre hôtel.
Explications détaillées dans votre carnet de voyage avec photos:
○ Pour retrouver la Limousine Bus, facilement identifiable à l’aéroport de Tokyo
○ De l’éventuel court trajet à pied
- Ce transfert n’est pas un transfert privé avec accueil. Si vous souhaitez être accueillis personnellement à l’aéroport vous pouvez choisir l’option “accueil aéroport”.
- Dans de rares cas, en fonction des horaires d’arrivée de votre avion, il se peut qu’en cas d’indisponibilité de la limousine bus, un trajet en transport en commun, dont le prix est inclus dans l’offre, vous soit proposé. Explications détaillées de l’itinéraire avec photos dans votre carnet de voyage.
Le transfert retour depuis votre hôtel à Kyoto vers l’aéroport d’Osaka Kansai (KIX) en navette partagée est compris dans nos offres avec vols.
Les transports inter-étapes
Pour vos transports entre les étapes, vous bénéficiez des trajets suivants :
Formule 8 et 11 nuits :
● Japan Rail Pass 7 jours
Ainsi seront couverts :
- Le trajet entre Tokyo et Osaka en Shinkansen (TGV japonais), environ 3h
- Le trajet entre Osaka et Hiroshima en Shinkansen, environ 1h30
- Le trajet entre Hiroshima et Kyoto en shinkansen, environ 2h
Formule 14 nuits :
● Japan Rail Pass 7 jours
Ainsi seront couverts :
- Le trajet entre Tokyo et Kanazawa en Shinkansen, environ 3h
- Le trajet entre Kanazawa et Ono en train express et train local, environ 1h45
- Le trajet entre Ono et Osaka en train local et train express, environ 3h45
- Le trajet entre Osaka et Hiroshima en Shinkansen, environ 1h30
- Le trajet entre Hiroshima et Kyoto en shinkansen, environ 2h
Pour toutes les formules :
Les trajets sur les lignes JR que vous décidez d’effectuer durant la période de validité du JR Pass, comme l’aller/retour à Nara depuis Kyoto, ou les trajets depuis Tokyo (Nikko ou Kamakura)
À noter : Il n’est pas nécessaire d’être en possession d’un Japan Rail Pass qui couvre la totalité de votre séjour (exemple: formule 11 et 14 nuits). En effet, celui-ci n’est rentable que s’il est utilisé pour effectuer longs trajets entre les différentes étapes du séjour (notamment en shinkansen) qui sont très coûteux. Dans les grandes villes comme Tokyo, seul environ ⅓ des transports en commun sont couverts par le Japan RailPass et se déplacer est relativement bon marché (tickets de métro Tokyo: 2€ , carte de bus quotidienne à Kyoto :5€ ). Ainsi, vous fournir un Japan Rail Pass d’une durée supérieure à 7 jours (14 ou 21) ne serait pas rentable mais, au contraire, augmenterait sensiblement le coût de votre voyage.
Le Japan Rail Pass ne couvre pas ces transports (qui ne sont donc pas inclus dans l’offre) :
- Les déplacements en métro et bus dans les villes (payable en carte de prépaiement transport, en option)
- Les transferts gare ↔ hôtels (à pied, bus, métro ou taxi)● Les trajets sur lignes de train privées (non JR)
- Les trajets en shinkansen (TGV japonais) ultra-rapides Nozomi et Mizuho
- Les trajets effectués hors de la validité du Japan Rail Pass
Mettez une option sur l’évasion —
Location d’un pocket-wifi pour la durée de votre séjour
On recommande 1 seul même pocket wifi pour 1 à 4 personnes. Pas de limite de données.
En cas de souscription de cette option, le pocket wifi est à récupérer soit à l’aéroport d’arrivée, soit à l’hôtel à Tokyo.
Carte de prépaiement transport déjà chargée avec ¥1500
Tokyo - Accueil à l’aéroport de Tokyo
Nous ferons notre maximum pour vous garantir une activité en langue française ou anglaise. Cependant, par souci de disponibilité de nos guides, nous pourrons le cas échéant vous proposer cette activité en anglais.
Uniquement pour les arrivées entre 10h et 18h.
Tokyo - Escapade privée guidée (journée)
Exemple de parcours : Visite du sanctuaire Meiji-jingu dans son écrin boisé au centre de Tokyo, et de Harajuku, le quartier des modes insolites. Visite de Shinjuku, son jardin et le Government Building pour une vue imprenable sur la ville.
Votre guide viendra vous chercher à votre logement à 9h, pour vous faire découvrir sa ville jusque 17h.
Le tarif de la journée ne comprend pas les repas, les transports et les éventuelles entrées payantes pour vous même. Nous ferons notre maximum pour vous garantir une activité en langue française, anglaise ou espagnole. Cependant, par souci de disponibilité de nos guides, nous pourrons le cas échéant vous proposer cette activité en anglais.
Cours de cuisine avec un chef à Tokyo (2h30)
En anglais uniquement et en groupe.
Une nuit en hébergement traditionnel (ryokan)
Cette nuit aura lieu à Nara, à 1h de Kyoto en train JR (gratuit avec votre JR Pass). Elle remplacera votre dernière nuit à Kyoto.
Que ce soit en formule 3* ou 4*, l’hébergement traditionnel sera un établissement équivalent 2/3* (exemple de ryokan : Mimatsu ryokan ou équivalent 2/3*).
Offert pour vous : la salle de bains privative, contrairement à lamajorité des ryokan où la salle de bain est uniquement commune.
Kyoto - Visite d'une distillerie et dégustation de saké à Kyoto
Kyoto - Escapade privée guidée avec visite du marché Nishiki incluse (journée)
Exemple de parcours: Visite du château Nijo, puis du Kinkakuji, le Pavillon d’Or. Visite du Ginkakuji, le Pavillon d’Argent, inscrit au patrimoine de l’Unesco, et balade dans le quartier traditionnel de Gion. Vous visiterez également le marché Nishiki, l’un des plus grands de la ville.
Votre guide viendra vous chercher à votre hôtel à 9h, pour vous faire découvrir sa ville jusque 17h. Le tarif de la journée ne comprend pas les repas, les transports et les éventuelles entrées payantes pour vous-même. Nous ferons notre maximum pour vous garantir une activité en langue française, anglaise ou espagnole. Cependant, par souci de disponibilité de nos guides, nous pourrons le cas échéant vous proposer cette activité en anglais.
Kyoto - Repas japonais dans une maison traditionnelle (environ 2h30)
Découvrez la cuisine kaiseki, la plus raffinée du Japon, dans une maison traditionnelle construite il y a plus de 100 ans, et que vous pourrez visiter.
Goûtez aux meilleurs produits (boeuf de Kyoto, sashimi…) en profitant de la vue sur un jardin japonais.
À la fin du repas, vous apprendrez comment servir le thé Matcha de façon traditionnelle.
Kyoto - Cérémonie du thé
Voyagez dans le temps en participant à une cérémonie traditionnelle du thé dans un quartier authentique de Kyoto. Goûtez au délicieux thé matcha et comprenez toute la complexité de son service dans l’une des meilleures maisons de thé de la ville.
En anglais uniquement, et en groupe (max 12 personnes). Durée 45 minutes.
Nos petites astuces pour un séjour idéal —
Qui dit Japon dit manga et films d’animation… Alors hop, on file acheter les dvd Studio Ghibli… Parce qu’il faut bien le dire, Hayao Miyazaki sait nous faire entrer dans son univers particulier mais plein de charme.