Nous avons testé et aimé —
- Découvrir les Pouilles et la côte Amalfitaine en liberté avec cet itinéraire bien pensé combinant culture et détente
- S'installer dans des hôtels agréables et idéalement situés, rigoureusement sélectionnés pour leur confort et leur style
- Admirer les paysages incroyables et l'hospitalité des habitants du Sud de l'Italie et revenir des souvenirs plein la tête
- Savourer la gastronomie locale et notamment une délicieuse pizza à Naples !
La note de nos clients —
Votre autotour conseillé en un clin d'oeil —
Savourez la liberté de découvrir l’une des plus belles régions d’Italie à travers des routes scéniques et des paysages époustouflants ! Bari, Pompéi, Amalfi, Positano, Polignano a Mare… Des noms à la résonance douce et une invitation à l’évasion… Découvrez le Sud de l'Italie d'Est en Ouest en visitant la région d'une côte à l'autre. Dans cet autotour en 5 ou 7 nuits, vous découvrirez à votre rythme et en toute liberté la magie de la célèbre botte !
Vos itinéraires conseillés
Jour 1 : Bari
Jour 2 : Polignano a Mare - Alberobello
Jour 3 : Naples
Jour 4 : Sorrento, Positano, Amalfi
Jour 5 : Pompéi
Jour 6 : Naples - Départ
Votre itinéraire conseillé en 7 nuits :
Jour 1 : Bari - Ostuni - Brindisi
Jour 2 : Lecce - Acaya
Jour 3 : Polignano a Mare - Alberobello
Jour 4 : Bari
Jour 5 : Naples
Jour 6 : Sorrento - Positano - Amalfi
Jour 7 : Pompéi
Jour 8 : Naples - Départ
Andiamo !
Zoom sur votre programme —
Itinéraire conseillé en 5 nuits
Jour 1 : Bari
Arrivée à Bari. Promenade dans le centre historique de Bari : Bari Vecchia. Ne manquez pas la rue Orecchiette où vous pourrez voir les femmes au travail préparer et fabriquer les pâtes typiques de Bari. Admirez la façade de la basilique de San Nicola. Passez devant le château des Souabes pour voir l'un des plus grands châteaux des Pouilles. Terminez votre journée dans les Pouilles par une promenade le long du Lungomare, où vous pourrez déguster un bon cocktail et dîner au bord de l'eau.
Nuit à l'hôtel Excelsior Bari.
Jour 2 : Polignano a Mare - Alberobello
Petit déjeuner à l'hôtel.
Visite de Polignano a Mare, l'une des destinations les plus impressionnantes d'Italie. Polignano a Mare est construite au sommet de falaises qui tombent dans les eaux émeraude. Ne manquez pas le charme de la vieille ville et la vue depuis la Terrazza Santo Stefano. Ensuite, promenez-vous le long du Lungomare Cristoforo Colombo, la splendide promenade de Polignano a Mare. Si vous voulez goûter à la dolce vita italienne, ne manquez pas la Piazza Vittorio Emanuele II, qui regorge de restaurants et de bars.
Nous vous suggérons ensuite de visiter la ville d'Alberobello, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Commencez par la partie nord. Ici, vous trouverez un véritable quartier caché de trulli (exemples de construction à sec - sans mortier), une technique de construction préhistorique encore utilisée dans cette région, au milieu duquel se dresse le premier des bâtiments, le Trullo Sovrano. Si vous voulez visiter les trulli à l'intérieur, c'est ici que de nombreux commerçants vous invitent à le faire. En outre, plusieurs magasins de la ville disposent d'une terrasse à l'étage. De là, vous pouvez regarder les toits des trulli. Un autre point de vue merveilleux est celui du Rione Aia Piccola car depuis ce minuscule parc, avec son grand arbre et son dédale de murets de pierre, vous avez une vue panoramique sur Alberobello. Promenez-vous dans la ville pour découvrir tous ses monuments et ses restaurants où vous pourrez trouver les vraies spécialités locales ainsi que du vin.
Nuit à l'hôtel Excelsior Bari.
Jour 3 : Naples
Petit déjeuner à l'hôtel et départ pour Naples.
Découverte de la vieille ville dans le centre historique. Promenade dans le célèbre Spaccanapoli, en admirant ses églises, ses hôtels particuliers, la pittoresque rue des santonniers et enfin la visite du magnifique cloître de Santa Chiara dont la basilique est le plus grand monument gothique de la ville. Rendez-vous sur la Piazza del Plebiscito, située au cœur de la ville, et bordée par la Basilique de San Francesco di Paola, le Palais Royal, le Palazzo Salerno et le Palazzo della Prefettura. Son nom vient du plébiscite du 21 octobre 1860, qui a conduit à l'unification italienne.
Continuation vers la Galleria Umberto I, construite de 1887 à 1891, qui marque le début d'une période de prospérité pour la ville, accompagnée de la construction de nombreux bâtiments, connue à Naples sous le nom de risanamento (réaménagement urbain). Cette période s'achève avec la Première Guerre mondiale.
Vous pourrez admirer le Maschio Angioino, principal symbole de l'architecture de la ville, qui a été agrandi ou rénové plusieurs fois depuis sa construction en 1279. Avant de vous promener le long de la Via Toledo avec ses boutiques typiques et populaires, vous terminerez la visite par l'extérieur du Château de l'Œuf, le plus ancien château de Naples, indissociable de l'histoire de sa fondation par un peuple d'origine grecque, qui s'est approché de l'îlot de Partenope, où il a construit un système défensif au 7ème siècle avant JC.
Laissez-vous séduire par les nombreux restaurants de la ville et ne manquez pas de déguster une magnifique pizza, symbole culinaire de la ville.
Nuit à l'hôtel Unahotel Napoli.
Jour 4 : Sorrento, Positano, Amalfi
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Emprunter la route singulière de Sorrente à Amalfi, afin que vous puissiez apprécier pleinement les scènes spectaculaires le long de ce tronçon de 48 km de route côtière étroite et bordée de falaises. La route longe la côte sud du golfe de Salerne et offre des vues imprenables sur la mer Tyrrhénienne étincelante. Classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1997 pour son paysage incomparable, il n'y a jamais de mauvais moment pour entreprendre ce voyage, le soleil méditerranéen étant presque garanti toute l'année.
Faites une halte à Positano, le joyau de la côte. Positano est un rêve. Les maisons colorées, peintes dans des tons de rose, de blanc et de jaune, semblent s'accrocher à la falaise, mais sont en fait très accessibles par les rues étroites qui serpentent sur le flanc abrupt de la montagne. C'est cette situation verticale unique à flanc de falaise qui offre à la plupart des habitants de la ville une vue imprenable sur la Méditerranée et en fait l'une des plus belles petites villes d'Italie.
Terminez votre journée en visitant Amalfi.
Nuit à l'hôtel Unahotel Napoli.
Jour 5 : Pompéi
Journée libre à Pompéi
Nuit à l'hôtel Unahotel Napoli.
Jour 6 : Naples - Départ
Petit-déjeuner en hôtel et départ de Naples.
Itinéraire conseillé en 7 nuits
Jour 1 : Bari - Ostuni - Brindisi
Arrivée à Bari, prenez votre voiture et rendez-vous à Ostuni.
Visitez l'une des perles du pays magique du Salento, Ostuni, également appelée " la ville blanche " pour ses maisons peintes en blanc comme la neige. Elle se dresse sur une colline à 218 mètres au-dessus du niveau de la mer et à seulement 8 km de la côte adriatique. Laissez-vous séduire par ses richesses artistiques, ses traditions historiques et gastronomiques et la beauté étincelante de la mer qui en font l'une des destinations touristiques les plus prisées des Pouilles. Vous pouvez également visiter Brindisi, à seulement 36,2 km.
Nuit à l'hôtel Monte Sarago.
Jour 2 : Lecce - Acaya
Petit-déjeuner buffet.
Découvrez Lecce et Acaya, deux villes étonnantes, symboles du baroque italien. A Lecce, parmi les palais, le plus frappant est le Palazzo dei Celestini, un ancien couvent, qui se trouve à côté de la Basilique de Santa Croce. Visitez également la basilique de Santa Croce, l'église de Santa Irene et surtout la merveilleuse Piazza Duomo. Très beau c'est aussi le Château Charles V, d'origine médiévale, mais reconstruit pendant la Renaissance.
Dans l'après-midi, je vous propose de commencer à explorer les environs de Lecce. La première étape est Acaya.
À une dizaine de kilomètres de Lecce se trouve la ville fortifiée d'Acaya, un bel exemple de château Renaissance de style baroque.
Boissons et dîner.
Nuit à l'hôtel Monte Sarago.
Jour 3 : Plignano A Mare - Alberobello
Visite de Polignano a Mare, l'une des destinations les plus impressionnantes d'Italie. Polignano a Mare est construite au sommet de falaises qui tombent dans les eaux émeraude. Ne manquez pas le charme de la vieille ville et la vue depuis la Terrazza Santo Stefano. Ensuite, promenez-vous le long du Lungomare Cristoforo Colombo, la splendide promenade de Polignano a Mare. Si vous voulez goûter à la dolce vita italienne, ne manquez pas la Piazza Vittorio Emanuele II, qui regorge de restaurants et de bars.
Nous vous suggérons ensuite de visiter la ville d'Alberobello, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Commencez par la partie nord. Ici, vous trouverez un véritable quartier caché de trulli (exemples de construction à sec - sans mortier), une technique de construction préhistorique encore utilisée dans cette région, au milieu duquel se dresse le premier des bâtiments, le Trullo Sovrano. Si vous voulez visiter les trulli à l'intérieur, c'est ici que de nombreux commerçants vous invitent à le faire. En outre, plusieurs magasins de la ville disposent d'une terrasse à l'étage. De là, vous pouvez regarder les toits des trulli. Un autre point de vue merveilleux est celui du Rione Aia Piccola car depuis ce minuscule parc, avec son grand arbre et son dédale de murets de pierre, vous avez une vue panoramique sur Alberobello. Promenez-vous dans la ville pour découvrir tous ses monuments et ses restaurants où vous pourrez trouver les vraies spécialités locales ainsi que du vin.
Nuit à l'hôtel Excelsior Bari.
Jour 4 : Bari
Petit-déjeuner buffet.
Promenade dans le centre historique de Bari : Bari Vecchia. Ne manquez pas la rue Orecchiette où vous pourrez voir les femmes au travail préparer et fabriquer les pâtes typiques de Bari.
Admirez la façade de la basilique de San Nicola.
Passez devant le château des Souabes pour voir l'un des plus grands châteaux des Pouilles.
Terminez vos vacances dans les Pouilles par une promenade le long du Lungomare, où vous pourrez déguster un bon cocktail et dîner au bord de l'eau.
Nuit à l'hôtel Excelsior Bari.
Jour 5 : Naples
Petit déjeuner à l'hôtel et départ pour Naples.
Découverte de la vieille ville dans le centre historique. Promenade dans le célèbre Spaccanapoli, en admirant ses églises, ses hôtels particuliers, la pittoresque rue des santonniers et enfin la visite du magnifique cloître de Santa Chiara dont la basilique est le plus grand monument gothique de la ville. Rendez-vous sur la Piazza del Plebiscito, située au cœur de la ville, et bordée par la Basilique de San Francesco di Paola, le Palais Royal, le Palazzo Salerno et le Palazzo della Prefettura. Son nom vient du plébiscite du 21 octobre 1860, qui a conduit à l'unification italienne.
Continuation vers la Galleria Umberto I, construite de 1887 à 1891, qui marque le début d'une période de prospérité pour la ville, accompagnée de la construction de nombreux bâtiments, connue à Naples sous le nom de risanamento (réaménagement urbain). Cette période s'achève avec la Première Guerre mondiale.
Vous pourrez admirer le Maschio Angioino, principal symbole de l'architecture de la ville, qui a été agrandi ou rénové plusieurs fois depuis sa construction en 1279. Avant de vous promener le long de la Via Toledo avec ses boutiques typiques et populaires, vous terminerez la visite par l'extérieur du Château de l'Œuf, le plus ancien château de Naples, indissociable de l'histoire de sa fondation par un peuple d'origine grecque, qui s'est approché de l'îlot de Partenope, où il a construit un système défensif au 7ème siècle avant JC.
Laissez-vous séduire par les nombreux restaurants de la ville et ne manquez pas de déguster une magnifique pizza, symbole culinaire de la ville.
Nuit à l'hôtel Unahotel Napoli.
Jour 6 : Sorrento, Positano, Amalfi
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Emprunter la route singulière de Sorrente à Amalfi, afin que vous puissiez apprécier pleinement les scènes spectaculaires le long de ce tronçon de 48 km de route côtière étroite et bordée de falaises. La route longe la côte sud du golfe de Salerne et offre des vues imprenables sur la mer Tyrrhénienne étincelante. Classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1997 pour son paysage incomparable, il n'y a jamais de mauvais moment pour entreprendre ce voyage, le soleil méditerranéen étant presque garanti toute l'année.
Faites une halte à Positano, le joyau de la côte. Positano est un rêve. Les maisons colorées, peintes dans des tons de rose, de blanc et de jaune, semblent s'accrocher à la falaise, mais sont en fait très accessibles par les rues étroites qui serpentent sur le flanc abrupt de la montagne. C'est cette situation verticale unique à flanc de falaise qui offre à la plupart des habitants de la ville une vue imprenable sur la Méditerranée et en fait l'une des plus belles petites villes d'Italie.
Terminez votre journée en visitant Amalfi.
Nuit à l'hôtel Unahotel Napoli.
Jour 7 : Pompéi
Journée libre à Pompéi.
Nuit à l'hôtel.
Jour 8 : Naples - Départ
Petit-déjeuner en hôtel et départ de Naples.
Pour votre confort durant le circuit —
Votre hébergement
Capacité maximale d'accueil en chambre :
Pour votre confort, vous séjournerez en chambre Standard dans des hôtels 4* rigoureusement sélectionnés pour leur emplacement stratégique.
Vos hôtels durant l'autotour :
- Bari : Hotel Excelsior Bari 4* (ou similaire)
- Ostuni : Hotel Monte Sarago 4* (ou similaire)
- Naples : UNAHOTELS Napoli 4* (ou similaire)
Hôtels listés au programme, en cas d’indisponibilité de ceux-ci, hébergement dans des hôtels de catégorie similaire.
La capacité d'accueil maximale en chambre est de 2 adultes ou 2 adultes + 1 bébé. Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
Vos repas
Commencez toutes vos journées du bon pied en faisant le plein de vitamines grâce à la formule petit-déjeuner ! Profitez-en pour goûter aux savoureuses spécialités de la région. Un conseil : accompagnez votre café de délicieux sfogliatelle.
Votre voyage vers l'Italie —
Vos informations de vol
Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation. Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales. L’escale peut être technique (sans changement d’appareil) ou de transit (avec changement d’appareil).
Les bagages et prestations à bord
Bagages, repas et autres prestations à bord de certains vols peuvent être payants. Vous saurez si le tarif du billet d'avion inclut un bagage lors du choix de la compagnie et des horaires. Si votre tarif n’inclut pas de bagage, nous vous invitons à vous rendre avant votre départ sur le site de la compagnie muni de votre référence dossier transport pour connaître le tarif exact et acheter votre bagage supplémentaire.
Si vous choisissez une compagnie lowcost, vous pourrez ajouter votre bagage lors du processus de réservation.
Pour les vols internes, les compagnies aériennes ne proposent pas toujours la possibilité de réserver un bagage, il sera donc à votre charge et à régler au comptoir de l’aéroport.
Pour certaines compagnies le trajet Province/Paris ou Bruxelles/Paris peut être assuré en train. Cette information est mentionnée lorsque vous cliquez sur « Détails » lors de votre sélection.
Si vous commencez votre trajet par le TGV, veuillez-vous rendre au plus tôt 24h et jusqu’à 20 minutes avant le départ de votre train au comptoir TGV AIR de votre gare de départ afin de récupérer votre billet TGV. Si vous commencez votre trajet par l’aérien, après avoir récupéré vos bagages, rendez-vous au comptoir TGV AIR pour la remise de votre billet TGV.
Vous recevrez toutes les informations concernant l’enregistrement pour vos vols après votre réservation.
Vos transferts
Les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel ne sont pas compris dans nos offres.
Vous prendrez votre véhicule de location dès votre arrivée à l'aéroport de Bari, et vous la rendrez avant votre vol retour à l'aéroport de Naples. Aucun transfert n'est donc nécessaire.
La location de voiture
Pour un autotour en toute liberté, vous bénéficiez de la location de voiture incluse.
Informations : Dans le cas où le conducteur principal ne correspond pas à la personne qui a effectué la réservation, il sera impératif de communiquer le nom et prénom du conducteur et sa date de naissance à l’adresse mail booking.laspezia@mamberto.com. De plus la carte de crédit/débit doit être au nom du conducteur principal. Information importante concernant les offres sans vol :
Afin que votre véhicule de location soit disponible dès votre arrivée, merci de nous communiquer vos horaires de vol ou l’horaire et l’aéroport dans lequel vous souhaitez le retirer dans un délai de 48 heures après votre réservation en remplissant le formulaire dédié dans votre compte membre. Sans ces informations, votre voiture pourrait ne pas être disponible en temps voulu.
Conditions de location de voiture :
- CAT. B
Capacité maximale par voiture : 2 et 3 personnes
A noter : Une caution équivalente au prix de votre location + 300€ environ vous sera demandée
Âge minimum : 19 ans
Âge donnant lieu à un supplément : de 19 à 24 ans
Frais jeune conducteur : supplément jeune conducteur de 25 euros par jour
Durée minimale du permis : 1 an
Conducteur supplémentaire : entre 12 et 14 euros par jour
Documents à présenter sur place : Carte d'identité ou passeport, carte de crédit/débit au nom du conducteur, permis de conduire valable depuis au moins 1 mois
Carte de crédit : type VISA ou MASTERCARD ou AMERICAN EXPRESS (exclus Travellers Cheque American Express) au nom et prénom du conducteur
Instructions pour l'arrivée et le retour :
Point de rencontre : Aéroport. La voiture doit être retirée et restituée à l'heure indiqué sur le voucher final que le client recevra avec toutes les information pratique.
Heures d'ouverture du bureau : 8 heures à 22 heures.
Arrivée/retour en dehors des heures d'ouverture : entre 63€ et 75€ selon le lieu (avec avis préalable au service clientèle)
CONDITIONS :
Kilométrage illimité : oui
Assistance 24 heures sur 24 : 7€ par jour (106€ maximum par séjour)
Supplément aéroport : non
Responsabilité civile : RCA, couverture des tiers
Assurance vol (avec franchise) :
Super Assurance vol : entre 20 et 28 euros par jours (selon le véhicule)
Assurance dommages/accidents (avec franchise) : entre 17 et 26€ par jour (selon le véhicule)
Super Assurance dommages : entre 23 et 30€ par jour (selon le véhicule)
Assurance pare-brise : entre 5 et 9€ par jour (selon le véhicule)
Assurance accident personnelle : entre 7 et 9€ / jour selon le lieu, qui comprend :
- Un maximum de 100 000 € en cas de décès, de perte de membres ou d'yeux ou d'invalidité totale permanente
- Un maximum de 25 000 € pour les frais médicaux d'urgence directement liés à l'accident - Frais d'assistance médicale et de sauvetage (sous certaines conditions)
- Bagages jusqu'à 2 000 € par véhicule à l'exclusion des produits loués (le cas échéant et avec une limite de 250 € par article)
- Frais de remplacement des clés et des serrures de la maison principale jusqu'à 250 €
- Frais de voyage d'urgence jusqu'à 250 €.
Super assurance individuelle contre les accidents : entre 11 et 13€ selon le lieu, qui comprend :
- Un maximum de 200 000 € en cas de décès, de perte de membres ou d'yeux ou d'invalidité totale permanente
- Un maximum de 50 000 € pour les frais médicaux d'urgence directement liés à l'accident - Frais d'assistance médicale et de sauvetage (sous certaines conditions)
- Bagages jusqu'à 6 000 € par véhicule - à l'exclusion des articles que vous avez loués par notre intermédiaire (là encore, sous certaines conditions et avec une limite de 350 € par article)
- Frais de remplacement des clés et des serrures de la maison principale jusqu'à 750 €
- Frais de voyage d'urgence jusqu'à 750 €.
TVA : incluse
Frais supplémentaires (hors TVA de 22%):
Supplément pour conducteur supplémentaire : entre 12 et 14 euros par jour
Siège enfant : entre 11 et 33€ par jour (100€ maximum)
GPS : entre 16 et 20€ par jour (200€ maximum)
Véhicule sale : entre 61 et 195€ selon l’état du véhicule
Conditions supplémentaires :
Pour toutes réservation sans vol les clients doivent communiquer l’aéroport et l’horaire auquel ils souhaitent retirer le véhicule dans un délai de 48 heures après la réservation en remplissant le formulaire dédié dans leur compte membre. La réservation de la voiture sera au nom de la personne qui a réservé et la carte de crédit/débit doit être au même nom.
Annulation :
Annulation d'une réservation par VPG : VPG peut annuler une réservation, sans frais, jusqu'à 7 jours avant la date d'arrivée prévue du client. Si ce délai n'est pas respecté, les règles suivantes seront appliquées : 100% du montant de la réservation sera facturé à VPG.
En tout état de cause, lorsque, avant le départ, le respect de l'un des éléments essentiels du voyage est rendu impossible en raison d'un événement extérieur affectant le client, VPG ou le fournisseur, ce dernier permet à VPG d'annuler la réservation sans frais.
Véhicule adapté aux personnes handicapées : non
Carburant :
Le carburant est à la charge du chauffeur qui doit restituer le véhicule avec le niveau de carburant initial.
Vos étapes —
Rendez-vous...dans la région de Bari
Fleuron touristique de la région des Pouilles, au sud-est de l’Italie, Bari est une importante ville portuaire qui a toujours su tirer parti de sa situation stratégique face à la mer Adriatique. Au-delà de l’activité de son port, c’est aussi une destination agréable à vivre et à découvrir qui témoigne de la beauté des paysages italiens. Son quartier historique, gardien d’une histoire millénaire, se prête agréablement aux plaisirs de la flânerie, le long de ses rues sinueuses et pittoresques.
C’est à Polignano a Mare, que vous ressentirez toute la dolce vita du sud de l’Italie. Face à la mer Adriatique, profitez à la fois des généreux rayons de soleil et de la douceur de ses belles grottes sous la ville. Vous aimerez déambuler dans la ville, pittoresque et animée pendant les mois d’été avant de rejoindre les plages de la région.
Faites vos valises, la plage vous attend !
Rendez-vous sur... la Côte Amalfitaine
Venez avec nous sur la côte enchanteresse d'Amalfi, dans la région italienne de Campanie. Attendez-vous à des falaises imposantes offrant une vue imprenable sur la mer, des maisons aux couleurs pastel dans des villages charmants et de nombreuses îles particulières au large de la côte.
Découvrez la gastronomie italienne à Positano, admirez le magnifique panorama de Ravello, visitez l'historique et remarquable Pompéi, promenez-vous dans l'idyllique Sorrento ou découvrez la combinaison entre histoire et modernité à Naples.
Amalfi elle-même mérite une visite, tout comme la pittoresque île de Capri ... Et tout cela avec le majestueux volcan Vésuve en arrière-plan !
Rendez-vous... à Naples
Partez à la découverte des merveilles de la ville de Naples, au cœur de la Campanie, alliant à la perfection le charme authentique du sud de l’Italie à la richesse culturelle et historique de son passé. Dominée par le Vésuve, la baie de Naples vous offre un cadre méditerranéen idéal pour un séjour à deux ou en famille, où la joie de vivre de ses habitants, l’eau cristalline de ses plages et les délices culinaires ne manqueront pas de vous séduire.
Rendez-vous...à Ostuni
Et si vous faisiez une halte au coeur des Pouilles ? Véritable petit bijou près de Brindisi, Ostuni ravit ses visiteurs par son côté pittoresque et le charme de ses ruelles. Maisons blanches avec volets verts ou bleus, petits escaliers en pierre, restaurants et boutiques typiques... Vous allez vous croire dans un film d'époque ! Et si vous arrivez à sortir du labyrinthe formé par les ruelles, vous apprécierez la vue sur la ville depuis les champs environnants : un camaïeu de blanc rappelant son passé grec et son emplacement en haut d'une colline vous laissera repartir de votre visite des étoiles plein les yeux...