Votre week-end haut de gamme à Édimbourg jusqu’à -70 %

Week-ends à Edimbourg

Des séjours haut de gamme négociés par Voyage Privé jusqu'à -80%

Week-ends à Edimbourg
  • Des voyages d'exceptions
  • Jusqu'à -80%
  • Des experts à votre service

Nos offres

Week-end à Édimbourg



Sommaire

Mis à jour en novembre 2026

Week-end à Édimbourg : ce qu'il faut savoir avant de partir

Un week-end à Édimbourg tient en deux jours bien remplis : le château sur son rocher volcanique, les ruelles médiévales de la Old Town, puis les façades géorgiennes de la New Town. Le bus Lothian coûte environ 2,90 € le trajet et le tram dessert l'aéroport. En mai, Édimbourg compte en moyenne 195 heures de soleil. Vous voyez l'essentiel sans courir.

L'essentiel à savoir

Surnommée l'Athènes du Nord, Édimbourg est la capitale de l'Écosse. Une grande partie de son centre est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, entre la Old Town médiévale et la New Town géorgienne. En juillet, la température maximale moyenne atteint 19,3 °C. Le reste de l'année, le week-end à Édimbourg se partage entre le château, le yacht royal et les tables écossaises.

Voyage Privé sélectionne pour vous des hôtels au cœur d'Édimbourg, au plus près de la vieille ville. Nos équipes négocient en direct pour vous ouvrir un standing supérieur à ce que votre budget laissait espérer. Il vous reste ainsi de la marge pour la table et les visites.

28 €
le billet adulte du château, réservé en ligne
19,3 °C
de maximale moyenne en juillet
2,90 €
le trajet en bus Lothian, tarif unique
195 heures
de soleil en moyenne au mois de mai
2 jours
conseillés pour le château, Old Town et New Town

Pourquoi un week-end à Édimbourg, et pourquoi maintenant ?

Édimbourg réunit en deux jours un château sur un rocher volcanique, une vieille ville médiévale, une ville géorgienne et un yacht royal, dans un centre en grande partie inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

01
Un château sur son rocher Histoire
Le château d'Édimbourg domine la vieille ville du haut de son rocher volcanique. Résidence royale dès le XIe siècle, il a vu naître le fils de la reine Marie en 1566. Les joyaux de la couronne y sont conservés. Le billet adulte coûte 28 € en ligne.
02
Deux villes en une Patrimoine
Entre la Old Town et la New Town, le contraste est saisissant. D'un côté, un décor médiéval et un dédale de ruelles. De l'autre, des joyaux de l'architecture géorgienne. Une grande partie de ce centre est inscrite à l'UNESCO.
03
La vie royale en mer Insolite
Le Yacht Royal Britannia ouvre les portes de la vie royale en mer. Ses salles se répartissent sur cinq niveaux, jusqu'à la chambre de la Reine. Le mobilier et la décoration racontent tout un art de vivre à bord.
04
Une table qui réchauffe Gastronomie
Le haggis, plat national écossais, associe viande, flocons d'avoine, oignons et épices. Il se sert avec neeps et tatties, navet et pommes de terre. En dessert, le cranachan marie framboises, avoine grillée, miel et crème au whisky.
05
Le printemps se prépare Maintenant
Mai est le mois le plus ensoleillé d'Édimbourg, avec 195 heures de soleil en moyenne. Les billets du château partent souvent très tôt, surtout l'été : réserver dès maintenant, c'est choisir son créneau.

Quand partir à Édimbourg pour un week-end ?

Les meilleurs mois pour un week-end à Édimbourg vont d'avril à juin : 157 à 195 heures de soleil, 41 à 66 mm de pluie, des maximales de 12,2 à 17,4 °C. Juillet et août sont les plus doux, avec 19,3 °C au plus. L'hiver manque de lumière, avec 49 heures de soleil en décembre.

Un hiver feutré (Décembre à mars)

Les maximales restent entre 7,3 °C et 9,7 °C. La lumière revient peu à peu, de 49 heures de soleil en décembre à 117 en mars. C'est le temps du château et des tables réconfortantes.

1,6 à 2,9 °C la nuit, 7,3 à 9,7 °C le jour

Le choix Voyage Privé

Lumière et douceur (Avril à juin)

La maximale moyenne monte de 12,2 °C en avril à 17,4 °C en juin. Avril est le mois le plus sec de l'année, avec 41 mm de pluie, et mai le plus ensoleillé, avec 195 heures. C'est notre saison pour marcher de la Old Town à la New Town avant l'affluence de l'été.

4,7 à 9,9 °C la nuit, 12,2 à 17,4 °C le jour

Le plein été (Juillet et août)

Les maximales atteignent 19,3 °C en juillet et 19,1 °C en août, mais il tombe environ 72 mm de pluie chaque mois. Les billets du château d'Édimbourg partent alors souvent longtemps à l'avance.

11,5 à 11,6 °C la nuit, 19,1 à 19,3 °C le jour

L'arrière-saison (Septembre à novembre)

Septembre garde 16,9 °C de maximale, octobre 13,4 °C, novembre 9,9 °C. Octobre est le mois le plus pluvieux de l'année à Édimbourg, avec 76 mm.

3,8 à 9,7 °C la nuit, 9,9 à 16,9 °C le jour

PériodeMétéoAffluenceNotre recommandation
Décembre à mars7,3 à 9,7 °C le jour, 48 à 67 mm de pluie par moisFaible (estimation)Château et tables réconfortantes
Avril à juin12,2 à 17,4 °C le jour, 41 à 66 mm de pluie par moisMoyenne (estimation)Notre choix : balades et château
Juillet et août19,1 à 19,3 °C le jour, environ 72 mm de pluie par moisForte, château souvent completChâteau réservé à l'avance
Septembre à novembre9,9 à 16,9 °C le jour, 55 à 76 mm de pluie par moisMoyenne (estimation)Balades en septembre, visites ensuite

Estimation : valeur déduite par nos équipes de sources officielles (calendriers, événements, tarifs), à confirmer selon vos dates.

Que voir à Édimbourg en un week-end ?

Le plus beau d'Édimbourg se visite à pied ou presque : un château, ses joyaux, une vieille ville médiévale, une ville géorgienne et un yacht royal. Cinq lieux suffisent à un week-end, et pour une autre capitale, découvrez nos week-ends à Madrid.

SiteQuartierIdéal pourÀ prévoir
Château d'ÉdimbourgOld Town, sur son rocherUne matinée d'histoire écossaiseBillet adulte à 28 € en ligne, 31 € sur place
Joyaux de la couronneSalle d'Honneurs, au châteauLes trésors de la couronne écossaiseÀ voir pendant la visite du château
Old TownCentre historique, UNESCOUne flânerie médiévaleUn dédale de ruelles, de bonnes chaussures
New TownCentre, patrimoine UNESCOL'architecture géorgienneUne promenade à pied, sans billet
Yacht Royal BritanniaÉdimbourgLa vie royale en merCinq niveaux à parcourir, dont la chambre de la Reine
Le château d'Édimbourg
Le château d'Édimbourg domine la vieille ville depuis son rocher volcanique. Le billet adulte coûte 28 € en ligne et 31 € sur place, et les créneaux se vendent souvent à l'avance l'été.
Old Town et New Town
Old Town et New Town sont les deux visages d'Édimbourg. Le décor médiéval répond aux façades géorgiennes, dans un centre en grande partie inscrit à l'UNESCO.
Le Yacht Royal Britannia
Le Yacht Royal Britannia raconte la vie royale en mer. Ses salles s'étagent sur cinq niveaux, jusqu'à la chambre de la Reine.

Quel week-end vous ressemble à Édimbourg ?

Le week-end à Édimbourg se compose selon vos envies : histoire, escapade à deux, table écossaise ou héritage royal. Pour rester plus longtemps, retrouvez nos séjours à Édimbourg.

2 jours

Week-end histoire

Le château d'Édimbourg le matin, avec un billet à 28 € en ligne, puis les joyaux de la couronne dans la salle d'Honneurs. L'après-midi, les ruelles médiévales de la Old Town.

2 jours

Week-end en amoureux

Une flânerie dans la New Town géorgienne, puis un dîner autour du haggis et d'un cranachan au whisky. Pour une autre escapade à deux, pensez à notre week-end romantique à Venise.

2 jours

Week-end gourmand

Un petit déjeuner écossais complet, un Cullen skink au haddock fumé à midi, puis le haggis avec neeps et tatties le soir.

2 jours

Week-end royal

Le château d'Édimbourg, résidence royale dès le XIe siècle, puis le Yacht Royal Britannia et ses cinq niveaux, jusqu'à la chambre de la Reine.

3 jours

Long week-end

Un troisième jour pour tout voir sans courir : le château, le Yacht Royal Britannia, les deux visages du centre, et le ticket NETWORK DAY à 16,70 € pour le tram de l'aéroport.

Hiver

Week-end d'hiver

Des maximales autour de 7 °C, le château et des tables réconfortantes. Pour un trajet plus court, voyez nos week-ends en France.

Gastronomie et spécialités

À Édimbourg, on mange d'abord l'Écosse : le haggis, plat national, la soupe Cullen skink au haddock fumé et le cranachan en dessert.

Les incontournables

Le haggis est le plat national écossais. Il associe viande, flocons d'avoine, oignons, sel et épices. Il se sert traditionnellement avec neeps et tatties, navet et pommes de terre écrasés, et souvent avec une sauce au whisky.

Les spécialités

Le Cullen skink est une soupe crémeuse de haddock fumé, de pommes de terre et d'oignons. En dessert, le cranachan réunit framboises, avoine grillée, miel et crème parfumée au whisky.

Où manger

La journée commence par le petit déjeuner écossais complet : œufs, bacon, saucisses, haricots, tattie scones, toasts, haggis ou boudin noir. Le haggis s'achète aussi chez un boucher local. Le soir, nos équipes conseillent de finir sur un cranachan, servi toute l'année.

Où poser vos valises à Édimbourg ?

Pour poser vos valises à Édimbourg, trois points de chute se distinguent : la Old Town au pied du château, la New Town géorgienne et les abords de la gare Waverley. Chacun sert un week-end différent : l'histoire à pied, l'architecture géorgienne ou l'arrivée en train.

Dans la Old Town, près du château

La Old Town est le cœur médiéval d'Édimbourg, dominé par le château sur son rocher volcanique. Loger ici, c'est rejoindre à pied le château, la salle d'Honneurs et le dédale de ruelles de la vieille ville.

Dans la New Town géorgienne

La New Town aligne des joyaux de l'architecture géorgienne, dans un centre en grande partie inscrit à l'UNESCO. Le bus Lothian, à environ 2,90 € le trajet, relie ensuite les quartiers.

Près de la gare Waverley

Edinburgh Waverley est la principale gare de la ville, un point de chute pratique pour une arrivée en train. Le ticket City DAY, à environ 7,20 €, couvre bus et tram en ville, hors aéroport.

Profil voyageurType recommandéQuartiers adaptés
Vous venez pour le châteauÉtablissement dans la vieille villeOld Town
Vous aimez l'architectureÉtablissement de caractèreNew Town, quartier géorgien
Vous arrivez en trainÉtablissement proche de la gareAbords de la gare Waverley
Vous arrivez en avionÉtablissement proche du tramCentre, ligne du tram

Budget week-end à Édimbourg

Comptez environ 20,80 € à 127,70 € par jour et par personne sur place, pour les transports, les repas et les visites, hors hébergement et vol. L'hébergement et le vol se lisent dans chaque vente, négociés en direct par nos équipes. Sur place, on paie en livre sterling : les montants sont convertis en euros.

Dépenses quotidiennes par profil, sur place, hors hébergement et vol

Par jour et par personneEssentielConfortPremium
Transports
Bus Lothian à environ 2,90 € le trajet (2,40 £). Essentiel : 2 trajets. Confort : plafond du paiement sans contact, 6,80 € par jour (5,70 £). Premium : ticket NETWORK DAY avec le tram de l'aéroport, 16,70 € (14 £).
5,80 €6,80 €16,70 €
Repas
Essentiel : un déjeuner simple, environ 15 €. Confort : déjeuner et dîner, environ 45 €. Premium : deux repas soignés, environ 80 € (estimation).
15 €45 €80 €
Visites et activités
Essentiel : Old Town et New Town à pied, sans billet. Confort : château d'Édimbourg réservé en ligne, 28 € (23,50 £). Premium : château au guichet, sans réservation, 31 € (26 £).
0 €28 €31 €
Total sur place, hors hébergement et vol20,80 €79,80 €127,70 €

Dépenses sur place par type de séjour

Type de séjourDuréeDépenses sur place, par personneCe que cela comprend
Week-end2 joursde 41,60 à 224,40 €Transports et repas sur deux jours, visites comptées une fois, hors hébergement et vol.
Séjour5 joursde 104 à 514,50 €Transports et repas chaque jour, visites une fois, hors hébergement et vol.
Semaine7 joursde 145,60 à 707,90 €Transports et repas chaque jour, visites une fois, hors hébergement et vol.

Fourchettes indicatives par personne, relevées en novembre 2026. Conversion en euros au taux de novembre 2026.

Se déplacer à Édimbourg pendant un week-end

À Édimbourg, le bus Lothian et le tram suffisent pour un week-end, et la vieille ville se parcourt à pied. Le trajet en bus coûte environ 2,90 €, et le paiement sans contact plafonne la journée à 6,80 €.

ModeIdéal pourAvantagesLimites
Bus LothianCirculer dans toute la villeTarif unique en ville, environ 2,90 € le trajet (2,40 £)En espèces, la monnaie exacte est exigée
Sans contactEnchaîner les trajets de la journéePlafond automatique à environ 6,80 € par jour (5,70 £)Une carte ou un téléphone par personne
TramRejoindre l'aéroportTicket NETWORK DAY à environ 16,70 € (14 £), bus et tram illimitésLe ticket City DAY ne couvre pas l'aéroport
Bus de nuitRentrer après le dînerTrajet de nuit à environ 4,20 € (3,50 £)Ticket City DAY réservé aux lignes de jour
À piedOld Town et New TownChâteau, ruelles médiévales et façades géorgiennes sans titre de transportMontée vers le château, perché sur son rocher volcanique

Questions fréquentes sur le week-end à Édimbourg

Que faire à Édimbourg le temps d'un week-end ?
Pour un week-end à Édimbourg, alternez histoire, patrimoine et table écossaise. Le château d'Édimbourg et ses joyaux de la couronne, la Old Town médiévale, la New Town géorgienne et le Yacht Royal Britannia remplissent deux jours. Le soir, le haggis avec neeps et tatties, puis un cranachan au whisky, ferment la journée.



Combien de jours faut-il pour un week-end à Édimbourg ?

Deux jours suffisent pour l'essentiel d'Édimbourg : le château, la Old Town et la New Town. Un troisième jour permet d'ajouter le Yacht Royal Britannia et de prendre son temps à table. Le château se visite avec un billet adulte à 28 € en ligne.



Comment rejoindre le centre d'Édimbourg depuis l'aéroport ?

Le tram relie l'aéroport d'Édimbourg au centre. Le ticket NETWORK DAY, à environ 16,70 € (14 £), couvre le tram de l'aéroport et les bus Lothian toute la journée. Le ticket City DAY, moins cher, ne couvre pas la zone de l'aéroport.



Que faire à Édimbourg en amoureux ?

Pour un week-end à Édimbourg en amoureux, associez une flânerie dans les ruelles de la Old Town et une promenade dans la New Town géorgienne. Le soir, partagez un cranachan, dessert de framboises, avoine grillée, miel et crème au whisky.



Quand partir pour un week-end à Édimbourg ?

Les mois d'avril à juin sont les meilleurs pour Édimbourg : la maximale moyenne y va de 12,2 °C à 17,4 °C et mai compte 195 heures de soleil. Juillet atteint 19,3 °C. Octobre est le plus pluvieux, avec 76 mm, et décembre ne compte que 49 heures de soleil.



Combien coûte l'entrée du château d'Édimbourg ?

Le billet adulte du château d'Édimbourg coûte environ 28 € (23,50 £) en ligne et 31 € (26 £) sur place. Les billets partent souvent longtemps à l'avance, surtout l'été. Réserver en ligne assure aussi un créneau de visite.



Quelle spécialité goûter à Édimbourg ?

Le haggis est la spécialité à goûter à Édimbourg : viande, flocons d'avoine, oignons et épices, servis avec neeps et tatties. Le Cullen skink, soupe de haddock fumé, et le cranachan en dessert complètent le repas.



Comment se déplacer à Édimbourg sans voiture ?

Le bus Lothian couvre tout Édimbourg pour environ 2,90 € le trajet (2,40 £). Payé sans contact, le total de la journée s'arrête à environ 6,80 €. Le ticket City DAY, à 7,20 €, inclut le tram en ville, et le centre historique se parcourt à pied.

Week end à Edimbourg, plus d'avis sur nos séjours

Brooks Hotel Edinburgh (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
8.4
Avis
Bon emplacement, très central pour les bus, les tramways et le centre d'Edimbourg. Le personnel était très sympathique et rien n'était un problème. L'hôtel était petit mais décoré avec beaucoup de goût. La chambre était un roi mais c'était très petite. Le petit déjeuner était délicieux. Honesty bar était une touche très douce dans une chambre très confortable.

-

Posté le 2026-01-29 05:41:58 Jackie L, parti(e) entre amis
Note
7.8
Avis
Bel immeuble à seulement 15 minutes à pied de la gare. Temps similaire au centre. Bon service client. Comme la plupart des vieux bâtiments d'Édimbourg, un peu un labyrinthe de lapins dans les chambres mais pittoresque. Je reviendrais.

-

Posté le 2026-02-01 15:10:37 Anne C, parti(e) en couple

Apex Grassmarket Hotel Edinburgh (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
10
Avis
L'hôtel est au centre de toutes les principales zones touristiques telles que le château d'Édimbourg, le Royal Mile, la rue Princess L'hôtel était bien géré par rapport à Covid. Avec des stations d'assainissement et des heures de réservation pour le petit-déjeuner, etc. Le petit déjeuner (normalement Buffett) était hors de ce monde avec un excellent choix. Tout le personnel était extrêmement professionnel et sympathique

-

Posté le 2026-03-16 01:00:18 Paula T, parti(e) en famille

The Scotsman Hotel (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
9
Avis
Sans doute l'emplacement de l'hôtel au cœur d'Edimbourg, l'attention de son personnel, des salles d'équipement et magnifique salle 801.

-

Posté le 2026-01-22 16:45:20 Antonio Q, parti(e) en couple

G&V Edinburgh VPUK (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
9.6
Avis
L'hôtel G&V Royal Mile est situé sur le rocher en plein coeur du site historique de la ville d'Edimbourg. Toutes les activités et visites historiques sont accessibles à pieds très rapidement. L'hôtel est accessible facilement depuis l'aéroport grâce au nouveau tram mis en service récemment et qui ne nécessite pas de correspondance.

-

Posté le 2025-01-10 13:54:30 Thomas G, parti(e) en couple

Week-end à Édimbourg, plus d'avis sur nos séjours

Brooks Hotel Edinburgh (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
8.4
Avis
Bon emplacement, très central pour les bus, les tramways et le centre d'Edimbourg. Le personnel était très sympathique et rien n'était un problème. L'hôtel était petit mais décoré avec beaucoup de goût. La chambre était un roi mais c'était très petite. Le petit déjeuner était délicieux. Honesty bar était une touche très douce dans une chambre très confortable.
-
Posté le 2026-01-29 05:41:58 Jackie L, parti(e) entre amis
Note
7.8
Avis
Bel immeuble à seulement 15 minutes à pied de la gare. Temps similaire au centre. Bon service client. Comme la plupart des vieux bâtiments d'Édimbourg, un peu un labyrinthe de lapins dans les chambres mais pittoresque. Je reviendrais.
-
Posté le 2026-02-01 15:10:37 Anne C, parti(e) en couple

Apex Grassmarket Hotel Edinburgh (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
10
Avis
L'hôtel est au centre de toutes les principales zones touristiques telles que le château d'Édimbourg, le Royal Mile, la rue Princess L'hôtel était bien géré par rapport à Covid. Avec des stations d'assainissement et des heures de réservation pour le petit-déjeuner, etc. Le petit déjeuner (normalement Buffett) était hors de ce monde avec un excellent choix. Tout le personnel était extrêmement professionnel et sympathique
-
Posté le 2026-03-16 01:00:18 Paula T, parti(e) en famille

The Scotsman Hotel (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
9
Avis
Sans doute l'emplacement de l'hôtel au cœur d'Edimbourg, l'attention de son personnel, des salles d'équipement et magnifique salle 801.
-
Posté le 2026-01-22 16:45:20 Antonio Q, parti(e) en couple

G&V Edinburgh VPUK (Edimbourg - Royaume-Uni)

Témoignages membres
Note
9.6
Avis
L'hôtel G&V Royal Mile est situé sur le rocher en plein coeur du site historique de la ville d'Edimbourg. Toutes les activités et visites historiques sont accessibles à pieds très rapidement. L'hôtel est accessible facilement depuis l'aéroport grâce au nouveau tram mis en service récemment et qui ne nécessite pas de correspondance.
-
Posté le 2025-01-10 13:54:30 Thomas G, parti(e) en couple
  1. Voyage Privé
  2. Voyages de luxe
  3. Europe
  4. Royaume-Uni
  5. Ecosse
  6. Week-ends Edimbourg