Circuit Panorama de Chine - Pekin - Jusqu'à -70% | Voyage Privé

Une sélection de voyages d'exception, réservée exclusivement à nos membres.

Chaque jour, des voyages d'exception pour nos membres

Nous avons testé et aimé —

  • Se laisser éblouir par la culture fascinante de la Chine et ses villes authentiques de Pékin à Shanghai
  • Visiter des sites incroyables dont certains figurent au patrimoine mondial de l'Unesco
  • Avoir le choix de réaliser un circuit de 10 ou 12 nuits selon l’offre choisie 
  • Découvrir de nouvelles saveurs pour prolonger l'évasion jusque dans votre assiette

Nouveauté Voyage Privé —

Rigoureusement sélectionnée par nos experts pour votre entière satisfaction

Rendez-vous... en Chine —

Envie de vous laisser subjuguer par les trésors de l'Empire du Milieu ?
Pour cela, prenez la direction de la Chine, pour  un périple fascinant au cœur du pays, entre villes et campagnes, pour en saisir toutes les nuances.
Symbole de l’Orient, ce pays à la taille d’un continent fit longtemps rêver les aventuriers occidentaux. C’est à la découverte des grandes étapes historiques et culturelles de la Chine que nous vous convions durant ce voyage. Vous serez impressionné par sa grandeur millénaire, son dynamisme ultra moderne et ses paysages qui laissent rêveurs.

Laissez-vous guider...

Votre circuit en un clin d'oeil —

Partez à la découverte d’un empire qui unit tradition et modernité, tout en ayant l'avantage de choisir l'itinéraire qui vous convient, pour un séjour de qualité. De Pekin à Xi'an, en passant par Shanghai, vous en prendrez tout simplement plein les yeux et repartirez avec des souvenirs magiques en tête.

Votre itinéraire

Séjour 10 nuits : 
Jours 1 à 3 : Pékin
Jour 4 : Pékin - La Grande Muraille 
Jour 5 : Pékin
Jour 6 : Pékin - Xi'An
Jour 7 : Xi'An
Jour 8 : Xi'An - Suzhou
Jour 9 : Suzhou - Shanghai
Jours 10 et 11 : Shanghai
Jour 12 : Shanghai - France
Jour 13 : France

Séjour 12 nuits :
Jour 1 : France - Pékin
Jour 2 : Pékin 
Jour 3 : Pékin
Jour 4 : Pékin - La Grande Muraille
Jour 5 : Pékin
Jour 6 : Pékin - Xi'An
Jour 7 : Xi'An
Jour 8 : Xi'An - Suzhou
Jour 9 : Suzhou - Shanghai
Jour 10 : Shanghai
Jour 11 : Shanghai - Guilin 
Jour 12 : Guilin - Yangshuo - Longsheng
Jour 13 : Longsheng - Guilin
Jour 14 : Guilin - Canton 
Jour 15 : France

...lire la suite

Zoom sur votre programme 10 nuits —

Jour 1 : Pékin
Envol à destination de Pékin. Repas et nuit à bord.

Jour 2 : Pékin 
Arrivée et accueil. Transfert vers votre hôtel.
Jour 3  : Pékin
Visite du Parc de Beihai. Déjeuner. Visite de la vieille ville de Pékin. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : Pékin - La Grande Muraille 
Départ pour la Grande Muraille de Chine de Juyongguan. Déjeuner. Visite d’une fabrique de cloisonnés. Retour à Pékin. Dîner libre. Nuit à l’hôtel

Jour 5 : Pékin
Découverte de la Place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, classée au patrimoine de l’Unesco. Déjeuner. Balade en cyclopousse. Visite du Musée de la Capitale. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : Pékin - Xi'An
Départ pour le Palais d’Eté et son gigantesque parc. Déjeuner. Transfert à la gare et départ en train TGV, à destination de Xi’an en 2e classe. Dîner libre. Arrivée à Xi’an, Nuit à l’hôtel.

Jour 7 : Xi'An 
Visite du site de l’Armée de Terre Cuite et de la Grande Fouille. Déjeuner. Visite de l’usine de Jade, symbole de la ville de Xi’an. Découverte de la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 8 : Xi'An - Suzhou
Visite du monastère du Temple de Jianfu. Démonstration de calligraphie Chinoise. Déjeuner. Découverte du Musée du Shaanxi. Dîner libre. Transfert à la gare de Xi’an et départ en train de nuit.

Jour 9 : Suzhou - Shanghai 
Départ pour la « Venise de l’Orient » et le jardin Yipu. Déjeuner. Balade dans les ruelles pavées de la vielle ville. Visite d’une fabrique de soie. Nuit. 

Jour 10 : Shanghai
Visite du Jardin du Mandarin Yu. Balade dans le Grand Bazar. Déjeuner. Détente ou shopping. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 : Shanghai 
Visite du Temple du Bouddha de Jade et de la célèbre Place du Peuple. Déjeuner. Visite du Musée de Shanghai, temps libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 12 : Shanghai - France 
Transfert à l’aéroport. Envol vers la France.

Jour 13 : France
Arrivée en France.

...lire la suite

Zoom sur votre programme 12 nuits —

Jour 1 : France - Pékin
Envol à destination de Pékin. Repas et nuit à bord.

Jour 2 : Pékin
Arrivée et accueil. Transfert vers votre hôtel.
Jour 3 : pékin
Visite du Parc de Beihai. Déjeuner. Visite de la vieille ville de Pékin. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : Pékin - La Grande Muraille
Départ pour la Grande Muraille de Chine de Juyongguan. Déjeuner. Visite d’une fabrique de cloisonnés. Retour à Pékin. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 5 : Pékin
Découverte de la Place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, classée au patrimoine de l’Unesco. Déjeuner. Balade en cyclopousse. Visite du Musée de la Capitale. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : Pékin - Xi'An
Départ pour le Palais d’Eté et son gigantesque parc. Déjeuner. Transfert à la gare et départ en train TGV, à destination de Xi’an en 2e classe. Dîner libre. Arrivée à Xi’an, Nuit à l’hôtel.

Jour 7 : Xi'An
Visite du site de l’Armée de Terre Cuite et de la Grande Fouille. Déjeuner. Visite de l’usine de Jade, symbole de la ville de Xi’an. Découverte de la ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 8 : Xi'An - Suzhou
Visite du monastère du Temple de Jianfu. Démonstration de calligraphie Chinoise. Déjeuner. Découverte du Musée du Shaanxi. Dîner libre. Transfert à la gare de Xi’an et départ en train de nuit.

Jour 9 : Suzhou - Shanghai
Départ pour la « Venise de l’Orient » et le jardin Yipu. Déjeuner. Balade dans les ruelles pavées de la vielle ville. Visite d’une fabrique de soie. Nuit.

Jour 10 : Shanghai 
Visite du Jardin du Mandarin Yu. Balade dans le Grand Bazar. Déjeuner. Détente ou shopping. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 : Shanghai - Guilin
Visite du Temple du Bouddha de Jade. Découverte de la célèbre Place du Peuple. Déjeuner au restaurant. Visite du Musée de Shanghai, sans aucun doute le plus beau musée de Chine et un des plus beaux d’Asie avec des collections uniques. Transfert à l’aéroport de Shanghai et envol pour Guilin. Arrivée et accueil par votre guide local francophone. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 12 : Guilin - Yangshuo - Longsheng
Départ pour la descente de la rivière Yilang en radeaux de bambous, une promenade unique et magique (en cas de mauvais temps remplacement par une croisière en bateau sur la rivière Li). Déjeuner. Promenade dans la campagne et les rizières de la région de Yangshuo. Randonnée (accessible à tous) dans les rizières en terrasses. Visite d’un village typique des Zhuang. Dîner libre et nuit en auberge de charme. 

Jour 13 : Longsheng- Guilin 
Réveil matinal pour contempler le soleil levant sur les rizières en terrasses. Départ pour une journée à la rencontre des minorités ethniques Dong, Miao, Yao et Zhuang. Le long d’une route superbe, vous découvrirez les rizières en terrasses de l’Epine Dorsale du Dragon (Longji) dont l’histoire remonte à la Dynastie des Yuan. Déjeuner dégustation des produits du terroir des Zhuang. Les champs s’étendent du pied jusqu’au sommet de la montagne, une symphonie harmonieuse qui unit le travail humain et la courbe capricieuse de la nature. Retour vers Guilin. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 

Jour 14 : Guilin - Canton 
Transfert à gare TGV de Guilin et embarquement à bord du TGV en 2nde classe assise pour Canton. Arrivée, accueil par votre guide local francophone. Déjeuner à bord ou en ville. Temps libre selon horaire de vol. Dîner libre. Transfert à l’aéroport de Canton et embarquement sur votre vol régulier à destination de la France. Repas et nuit à bord. 

Jour 15 : FRANCE
Arrivée en France.

...lire la suite

Pour votre confort durant le circuit —

Votre hébergement

Pour votre confort durant le circuit
Pour un séjour en toute tranquillité, vous poserez vos valises en chambre Standard dans des établissements de catégorie 3* (normes locales) rigoureusement sélectionnés pour leur confort et leurs commodités !

Vos hôtels de catégorie Confort 3* :
À Pékin : Dongfang ou similaire
À Xi'An : Forest City ou similaire
À Shanghai : Holiday Inn Express Zhabei ou similaire
Guilin : Zhongshui ou similaire (pour le circuit 12 nuits) 
Longsheng : Pingan Guesthouse (Confort Simple) ou similaire (pour le circuit 12 nuits.

La capacité maximale d'accueil en chambre est la suivante :

Adultes Adultes
2 Adultes
ou
Adultes
1 Adulte
+
1 Enfant

Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.

Vos repas

Profitez pleinement de votre formule demi-pension avec boissons incluses (1 bière, 1 eau ou 1 soda et thé à volonté à chaque repas) du jour 3 au jour 11 et du jour 3 au jour 13 pour le circuit de 12 nuits. 

À vous les dim sum, ces petites bouchées cuites vapeur, baozi, petits pains fourrés à la viande ou à la pâte d'haricots rouges, jian bing, crêpe aux épices ou fondue sichuanaise. Vous en aurez pour tous les goûts, toutes les bourses et toutes les envies !

Votre voyage vers Pékin —

Les informations de vol

Dans le cadre de cette offre, vous voyagerez en classe économique avec une compagnie aérienne régulière choisie par notre fournisseur ou par nos soins.

Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales. Les horaires de vol sont précisés dans les meilleurs délais, dès communication par la compagnie aérienne choisie pour votre transport.

...lire la suite

Les bagages et prestations à bord

Bagages, repas et autres prestations à bord de certains vols pouvant être payants.

Les transferts

Les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel sont compris dans nos offres.

Nos petites astuces pour un séjour idéal —

Pour se mettre dans l’ambiance…
Pourquoi ne pas s’offrir une soirée d’opéra chinois ? Vous aurez un aperçu de tous les arts chinois aussi bien la poésie que la danse et bien sûr la musique… Et pour ceux qui ne sont pas très « théâtre » rien ne vous empêche de louer un DVD comme Tigre et Dragon.

Pour ravir ses papilles…
A l’occasion de ce voyage laissez-vous tenter par quelques-uns des plats traditionnels comme la Jian Bing (ou crêpe chinoise) que le trouve chez les marchands ambulants un peu partout dans le pays ou bien la Won Ton (ou soupe aux raviolis dont la recette varie selon la région où vous êtes).

A glisser dans sa valise...
Munissez-vous d'un adaptateur pour recharger vos appareils électroniques, mais également d'un dictionnaire franco-mandarin pour apprendre les rudiments de la langue.
Pour être prêt dès votre arrivée, échangez quelques euros pour des yuans !

...lire la suite

La météo —

Janv
min : -9°C max : 2°C
Févr
min : -7°C max : 4°C
Mars
min : -1°C max : 11°C
Avril
min : 7°C max : 20°C
Mai
min : 13°C max : 27°C
Juin
min : 18°C max : 31°C
Juil
min : 22°C max : 31°C
Août
min : 21°C max : 30°C
Sept
min : 14°C max : 26°C
Oct
min : 7°C max : 20°C
Nov
min : -1°C max : 10°C
Déc
min : -7°C max : 3°C

Votre circuit en détail... —

Toutes les informations pratiques sur le circuit :
Le circuit n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les départs sont garantis dès un minimum de 2 participants, jusqu'à 40 participants. 
Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Horaires et tarifs à titre indicatif, sous réserve de modification.

Le circuit comprend :
Les vols internationaux Paris / Pékin et Shanghai / Paris ou Canton / Paris pour le circuit de 12 nuits
Les transferts aéroport regroupés sans assistance
Le circuit de 10 nuits ou 12 nuits selon l'offre choisie
L’hébergement en hôtels 3* (normes locales) cités (ou similaires)
La demi-pension du jour 3 au jour 11 (déjeuners) ou  du jour 3 au jour 13 selon l'offre choisie
Les boissons incluses : 1 bière, 1 eau ou 1 soda et thé à volonté à chaque repas
Le trajet sans guide Pékin / Xi’an en train TGV en 2nde classe
Le trajet sans guide Guilin / Canton en train TGV en 2nde classe pour le circuit 12 nuits
Le trajet Xi’an / Suzhou en train de nuit première classe en couchettes molles (compartiment de 4 couchettes non privatisé)
Les excursions et visites mentionnées au programme
Les guides locaux francophones à chaque étape du circuit pour les visites touristiques
Le transport en minibus ou autocar climatisé
Les taxes et services hôteliers
Les taxes d’aéroport et de sécurité et frais de dossier (395€ à ce jour et sujets à modifications)
Le vol domestique Shanghai / Guilin en classe économique, taxes incluses à ce jour pour le circuit de 12 nuits

Le circuit ne comprend pas :
Les frais de visa
Les repas et boissons non mentionnés
Les visites libres
Les pourboires pour les guides et les chauffeurs selon votre discrétion
Les dépenses personnelles
Les assurances assistance rapatriement et annulation
Tout ce qui n’est pas mentionné dans « Nos prix comprennent »

Note importante : Tous nos départs sont garantis à partir de 2 personnes (si vous vous inscrivez seul(e) en chambre individuelle, votre inscription est donc soumise à certaines conditions et peut être annulée faute d'au moins 2 participants).

* Certains aménagements/services sont sujets à supplément payable sur place.
Certains aménagements sont susceptibles de ne pas être disponibles.

Les hôtels, correspondant aux normes locales, sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de changer sur place pour des hôtels de catégorie similaire.
Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que rotations aériennes, conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure.
L’ordre des visites peut également être modifié.

Les formalités et conseils de voyage —

Retrouvez l'ensemble des formalités administratives et conseils de voyage.

Formalités administratives pour les ressortissants français ou de l'Union Européenne :

Les informations sont données à titre indicatif. L’entrée en Chine est de la seule  compétence des autorités chinoises. Il est fortement conseillé de bien s’informer auprès des autorités chinoises des procédures lors de la demande de visa.

En Chine Continentale :
Le passeport doit être valide au moins six mois après la date de sortie du territoire. Le visa est obligatoire et payant pour les ressortissants français. (Visa touristique de 30jours). Le délai d’obtention du visa est
normalement de 5jours ouvrables. En cas de forte influence, les délais seront prolongés sans aucun préavis.
Il est très vivement recommandé d’anticiper sa demande de visa et prévoir ainsi une marge de sécurité.
Le coût d’un visa « une entrée » est de 60,00 € pour les ressortissants Français, plus les frais de service (compter au minimum 120,00 € en
fonction de l’organisme). Les voyageurs sont invités à se reporter au site
des ambassades ou des consulats de Chine (http://www.amb-chine.fr/fra/zgzfg/zgsg/lsb/qzyw/) pour connaître les conditions d’obtention des
visas et la liste des pièces à fournir. Avant le départ, il convient de vérifier que la période de validité du visa, et le nombre d’entrées accordées par les autorités chinoises correspondent bien à la durée et aux modalités du séjour. Attention la liste des pièces à fournir est longue et nécessite d’être anticipée.

Le visa est valide pour une période de trois mois à compter de la date de délivrance. Vous devez donc impérativement être entré sur le territoire chinois dans ce délai. Attention donc à ne pas entamer la demande d’obtention de visa plus de trois mois avant la date de votre départ.
Ex : pour un départ le 01/09, le visa sera donc à établir au plus tôt le 01/06.

Depuis le 1er janvier 2011, la demande de visa ne se fait plus auprès des services consulaires de l’Ambassade de chine. Elle doit être déposée auprès d’un organisme agréé par le Ministère des Affaires étrangères Chinois. Il existe deux organismes majeurs :

Visa for China
117 avenue des Champs Elysées
75008 Paris
(Dépôt du dossier sur place uniquement)

Ou

Action Visas
10 / 12 rue du Moulin des Prés
75013 Paris
(Par correspondance)

S’agissant des visas à double entrée, il convient de bien vérifier les dates mentionnées sur la vignette.

Les ressortissants français qui souhaitent se rendre au cours de leur voyage en Chine à Hong Kong ou Macao puis revenir en Chine pour y prendre un avion de retour, doivent obtenir un visa comportant au minimum deux entrées. A défaut, ils devront solliciter un nouveau visa de la part des autorités china. (le délai d’obtention est alors de 4jours
minimum) Un délai minimal de 4 jours est à prévoir pour l’obtention d’un visa de tourisme pour la Chine continentale depuis Hong Kong, y compris à destination de la zone économique spéciale de Shenzhen. Des justificatifs sont exigés, tels que billet de retour, réservation d’hôtel, assurance, attestation d’hébergement pour les voyageurs prévoyant un hébergement chez des particuliers.

Il est vivement recommandé aux voyageurs venant de France à Hong Kong pour se rendre ensuite en Chine continentale de demander un
visa d’entrée en Chine avant leur départ, auprès de l’ambassade de Chine à Paris ou des consulats de Chine en France.

Hong Kong et Macao: pas de visa nécessaire » pour les séjours d’une durée inférieure à 3 mois.En revanche, s’ils souhaitent ensuite se rendre en Chine continentale, ils doivent être préalablement munis d’un visa pour la Chine, dont la demande devra donc avoir été effectuée avant leur départ.
Lors de l’entrée sur le territoire de Hong Kong ou le territoire de Macao, le passeport français doit être valide pour une durée de 3 mois au moins à partir de la date d’arrivée, la durée de séjour autorisé sans visa sur ces territoires étant de 90 jours maximum.

Les autorités chinoises se réservent le droit de refuser aux voyageurs étrangers l’entrée en Chine, notamment si elles estiment que leur présence présente un risque sécuritaire en raison de leurs destinations antérieures. Plusieurs ambassades européennes se sont vus récemment signaler des cas de refus de délivrance d’un visa ou de refoulement aux
points d’entrée sur le territoire chinois de leurs ressortissants bien que munis d’un visa d’entrée en bonne et due forme.

Selon la nouvelle règlementation d’administration des entrées et sorties de la République populaire de Chine, les ressortissants étrangers entrant sur le territoire chinois pourront désormais faire l’objet d’une prise d’empreintes digitales lors de leur arrivée.
Cette mesure sera mise en œuvre progressivement dans les aéroports et ports internationaux chinois à l’endroit des ressortissants étrangers âgés entre 14 et 70 ans.
Elle ne sera pas applicable aux étrangers titulaires d’un passeport diplomatique ou aux ressortissants de pays bénéficiant d’une exonération mutuelle issue d’un accord.
Les premières prises d’empreintes ont débuté le 10 février 2017 à Shenzhen, province du Guangdong.

Concernant le TRANSIT :

Les passagers en transit vers un pays tiers en possession d’un billet confirmé, et s’il y a lieu, d’un visa pour ce pays. Ils ne peuvent séjourner que dans la zone autorisée liée à leur point d’entrée et doivent repartir de leur aéroport d’arrivée dans les 72H à destination du pays tiers. Un aller-retour en France ( ou autre pays) et la Chine est soumis à l’obligation de visa. Les voyageurs doivent solliciter ce transit auprès de leur compagnie aérienne et son invité à vérifier auprès de cette dernière si l’itinéraire proposé est compatible avec un transit sans visa.

Pour connaître la liste des aéroports et zone autorisées, merci de vous reporter sur le site du ministère des affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/chine/#entree

"Pour bénéficier d’un transit de 144H sans visa", cette facilité est réservée aux passagers en transit vers un pays tiers en possession d’un
billet confirmé et, s’il y a lieu, d’un visa pour ce pays. Ils ne peuvent séjourner que dans la zone autorisée liée à leur point d’entrée. Ils peuvent arriver et repartir indifféremment par l’un des points d’entrée de la zone autorisée. Ils doivent repartir dans les 144 h à destination du pays tiers. Un aller-retour entre la France (ou tout autre pays) et la Chine est soumis à l’obligation de visa. Les voyageurs doivent solliciter ce
transit auprès de leur compagnie aérienne et sont invités à vérifier auprès de cette dernière si l’itinéraire proposé est compatible avec un
transit sans visa.

Pour connaître la liste des aéroports et zone autorisées, merci de vous reporter sur le site du ministère des affaires étrangères :

Ne pas oublier :

Depuis le 26 juin 2012, les enfants ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents. Ils doivent donc voyager avec un document officiel individuel.

Depuis le 15 janvier 2017, les mineurs non accompagnés d’une personne détentrice de l’autorité parentale ne peuvent plus quitter le territoire
sans autorisation de sortie.L’autorisation de sortie du territoire est exigible pour tous les mineurs résidant en France, quelle que soit leur nationalité. Plus d’informations sur le site officiel de l’administration française :https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922

Les ressortissants étrangers sont invités à se rapprocher de l’Ambassade du pays de destination afin de connaître les modalités spécifiques qui leur sont applicables en matière de formalités administratives et sanitaires.


Formalités administratives pour les non-ressortissants de l'Union Européenne : 
Les ressortissants étrangers sont invités à se rapprocher de l’Ambassade du pays de destination afin de connaître les modalités spécifiques qui leur sont applicables en matière de formalités administratives et sanitaires.

Nos Engagements

  • Des offres haut de gamme rigoureusement sélectionnées
  • Des prix exclusifs et des réductions jusqu’à -70%
  • Consultez notre rubrique d'aide 24h/24 et 7j/7
En savoir +En savoir -

Des offres de voyage rigoureusement sélectionnées

Nos offres se distinguent par leur qualité et le niveau de leurs prestations.

- Une sélection exigeante et variée, réalisée par nos professionnels du tourisme.

- Des partenaires reconnus dans l'univers du tourisme.

- Un enrichissement constant de la qualité grâce à l'analyse des avis de nos membres.


Des prix exclusifs et des réductions jusqu'à -70%

Pour toutes nos ventes flash, nous vous garantissons les meilleurs tarifs du marché.

- Des ventes flash de 7 jours, qui peuvent être exceptionnellement prolongées ou réapprovisionnées lorsque nous avons la possibilité de vous proposer encore des dates disponibles.

- Une puissance de négociation inédite grâce à notre très bonne réputation et à la taille de notre club.

- Un pourcentage de réduction calculé sur le prix de référence de nos partenaires (prix maximum pratiqué sur une période définie pour une pension définie), garanti par contrat pour chaque vente flash.


Un service de qualité, fiable et réactif

Notre objectif : vous procurer une expérience de voyage inédite et inoubliable.

- Un service simple, inspirant et innovant, sur votre ordinateur comme sur votre mobile.

- Un accompagnement sur place par des professionnels, pour toutes vos demandes.

- Un Service Client disponible avant, pendant et après votre voyage.
  1. Voyage Privé
  2. Voyages de luxe
  3. Circuit Panorama de Chine