Circuit en liberté : Pura Vida aux Philippines et séjour possible à Hong Kong - Philippines - Jusqu'à -70% | Voyage Privé

Une sélection de voyages d'exception, réservée exclusivement à nos membres.

Chaque jour, des voyages d'exception pour nos membres

Nous avons testé et aimé

  • Découvrir les incontournables des Philippines lors d'un circuit impressionnant de 9 à 18 nuits
  • Plonger dans l'effervescence de la capitale Manille, explorer l'authenticité de Dumaguete et profiter du soleil sur les plages paradisiaques de Bohol
  • Observer les dauphins et les tortues lors d'excursions variées en option, découvrir la vie quotidienne des habitants et s'immerger dans la culture du pays
  • Craquer pour l'offre 2 et faire une escale avant son circuit pour s'imprégner de l'énergie unique de la mégapole d'Hong Kong

Nouveauté Voyage Privé

Rigoureusement sélectionnée par nos experts pour votre entière satisfaction

Votre voyage vers... les Philippines et Hong Kong

Découvrez les Philippines lors d'un circuit inoubliable de 9 à 15 nuits qui combine grandes villes, nature luxuriante et plages de rêve, de la trépidante Manille à l'authentique Dumaguete en passant par les paysages paradisiaques de Bohol.

 

Envie d'une escale passionnante avant votre circuit ? Optez pour l'offre 2 et profitez de trois jours dans la mégapole d'Hong Kong au Novotel Century Hong Kong 4*.

 

Vous aurez le choix de la durée de votre séjour :

Offre 1 : Circuit aux Philippines

9, 11, 12, 13, 14 ou 15 nuits aux Philippines

 

Offre 2 : Séjour à Hong Kong et circuit aux Philippines

12 nuits : 3 nuits à Hong Kong et 9 nuits aux Philippines

14 nuits : 3 nuits à Hong Kong et 11 nuits aux Philippines

15 nuits : 3 nuits à Hong Kong et 12 nuits aux Philippines

16 nuits : 3 nuits à Hong Kong et 13 nuits aux Philippines

17 nuits : 3 nuits à Hong Kong et 14 nuits aux Philippines

18 nuits : 3 nuits à Hong Kong et 15 nuits aux Philippines

Découvrez la splendeur des Philippines

Découvrez la splendeur des Philippines

Au cœur de l’Asie du Sud-Est, les Philippines dévoilent un archipel où chaque île raconte une histoire différente. Ici, les journées commencent doucement, entre paysages tropicaux paradisiaques et une culture riche que vous découvrirez au fil de vos rencontres. L’eau translucide invite à l’évasion, la nature enveloppe les voyageurs, et le rythme de vie apaise l’esprit. Plus qu’une destination, les Philippines sont une expérience sincère, faite de sourires, de moments partagés et d’émotions simples. Un voyage qui marque, bien au-delà des paysages.

 
 
Laissez-vous porter par la magie des Philippines !

Zoom sur votre programme

Jour 1 : Arrivée à Manille

Bienvenue dans la vibrante capitale des Philippines. Après votre accueil par notre représentant, installez-vous et imprégnez-vous de l'atmosphère unique de la ville. Vous pourrez explorer le quartier historique d'Intramuros, flâner au Rizal Park ou admirer le coucher de soleil sur la baie de Manille.

Repas libres et nuit à Manille.

 

JOUR 2 : MANILLE – DUMAGUETE

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, prise en charge dans le lobby puis transfert vers l’aéroport de Manille pour votre vol à destination de Dumaguete, sur l'île de Negros. Cette ville universitaire et côtière vous accueille pour une immersion entre mer et montagnes.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Dumaguete.

 

JOUR 3 : DUMAGUETE EN LIBERTE OU EXCURSION NEGROS

Journée de détente totale ou exploration des trésors naturels de l'île.

Option possible : Excursion découverte des Twin Lakes de Balinsasayao et Danao

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Dumaguete.

 

JOUR 4 : DUMAGUETE EN LIBERTE OU APO ISLAND

Profitez de la douceur de vivre de Dumaguete ou partez à la rencontre des géantes des mers.

Option possible : Découverte d’Apo Island, l’île aux tortues.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Dumaguete.

Jour 5 : Dumaguete en liberté ou Siquijor

Une journée pour soi ou une traversée vers l'île des guérisseurs et des légendes.

Option possible : Découverte de Siquijor, l’île mystérieuse.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Dumaguete.

 

JOUR 6 : DE NEGROS A BOHOL

Transfert vers le port et traversée en ferry vers Bohol. Installation sur la péninsule de Panglao, célèbre pour ses plages de sable blanc comme Alona Beach.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Bohol.

 

JOUR 7 : BOHOL EN LIBERTE OU CHOCOLATE HILLS

Journée libre ou immersion dans les paysages les plus emblématiques de l'archipel.

Option possible : Visite des Chocolate Hills et sanctuaire des Tarsiers.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Bohol.

Jour 8 : Bohol en liberté ou Pamilacan

Détente au resort ou aventure marine au large de Panglao.

Option possible : Dolphin Tour & Pamilacan Tour.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Bohol.

 

JOUR 9 : BOHOL

Une dernière journée complète pour savourer les eaux cristallines de Bohol, explorer les marchés locaux ou simplement vous relaxer sur la plage de Modala.

Vous pouvez vous détendre sur la plage, faire du snorkeling ou de la plongée pour découvrir les récifs coralliens, ou encore pratiquer des sports nautiques comme le kayak ou le paddle. Il est également possible de faire une balade en bateau pour admirer les plages isolées et les couchers de soleil. Pour une touche culturelle, vous pouvez visiter les villages alentours, découvrir les marchés locaux et l’artisanat. Les amateurs de nature peuvent profiter des sentiers de randonnée proches pour admirer les paysages tropicaux.

Petit-déjeuner inclus, repas libres et nuit à Bohol.

Pour les circuits en 11, 12, 13, 14 ou 15 nuits, nuits supplémentaires en liberté à Bohol.

 

JOUR 10 : RETOUR SUR MANILLE

Dernier regard sur les palmiers avant de vous rendre à l’aéroport de Tagbilaran par vos propres moyens ou en optant pour un service de transfert en option avec supplément. Vol retour vers Manille pour votre connexion internationale.

Petit-déjeuner inclus.

Pour votre confort durant le circuit

Just for you
Négocié pour vous :

Votre hébergement

Afin de vous garantir un séjour sous le signe de la sérénité, nous avons sélectionnés pour vous des établissements à la fois authentiques et élégants.

 

Vos hôtels durant le circuit :

Manille : The Henry Hotel Manila en chambre Classique

Île de Negros : Pura Vida Beach & Dive Resort en chambre vue jardin

Bohol : Modala Beach Resort en chambre Tawhay

 

Hôtels listés au programme, en cas d’indisponibilité de ceux-ci, hébergement dans des hôtels de catégorie similaire.

Capacité maximale d'accueil en chambre : 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.

Pas de possibilité de séjourner en chambre individuelle.

Vos repas

Pendant votre circuit, vous séjournerez en toute liberté avec la formule petit-déjeuner.

 

Profitez de vos repas en toute autonomie pour explorer la gastronomie locale. La cuisine philippine est un voyage en soi, un mélange savoureux d'influences espagnoles, chinoises et malaises. Ne manquez pas de goûter au Adobo (viande mijotée au soja et vinaigre), au Kinilaw (le ceviche local) ou au célèbre Lechon. À Bohol, laissez-vous tenter par le riz cuit dans des feuilles de coco.

Votre option incluse pour plus de confort

15% de réduction chez Samsonite

Votre option incluse pour plus de confort

Samsonite et Voyage Privé ont le plaisir de vous offrir une remise exceptionnelle de -15% à utiliser sur le site de la marque ou en boutique (hors boutiques Outlet).  

Envolez-vous avec des bagages incroyablement robustes, légers et durables pour le voyage de votre vie !

Mettez une option sur l'évasion

Restez connecté avec un forfait de données illimitées

Mettez une option sur l

Ajoutez un forfait de données mobiles illimitées pour rester connecté en toute liberté, sans aucun risque de hors forfait. Activez votre eSIM et profitez d’une connexion continue partout où vous allez : partagez internet avec vos proches, trouvez les meilleures adresses autour de vous, utilisez votre GPS sans stress et profitez pleinement de vos applications préférées, sans vous soucier de votre consommation.

Jour 3 : Excursion Twin Lake à Negros (déjeuner inclus - hors boissons) 2 personnes minimum

Mettez une option sur l

Partez en excursion pour découvrrir les merveilles de l’île de Negros :  Twin Lakes de Balinsasayao et Danao, nichés dans une réserve naturelle protégée, à environ 1 heure de route. Ces deux lacs paisibles, entourés de forêt tropicale, sont reliés par un bras d’eau que vous traverserez en petite barque à pagaie, avant de profiter d’une promenade sur les sentiers balisés.

 

La journée se poursuit avec la découverte des cascades de Casaroro, situées à environ 30 minutes de route. Après une randonnée modérée sur un escalier forestier, vous accéderez à cette chute d’eau impressionnante, dissimulée dans une gorge étroite.

Enfin, place à la détente dans un décor verdoyant aux sources chaudes de Red Rock, où vous pourrez vous relaxer dans une piscine naturelle alimentée par une eau minérale chauffée par l’activité volcanique.

Après cette journée riche en découvertes, retour à Dumaguete.

Jour 4 : Excursion sur Apo Island, l'île aux tortues (déjeuner inclus -hors boissons) 2 personnes minimum

Mettez une option sur l

Pour les amateurs de fonds marins, partez pour une aventure inoubliable à Apo Island, réputée pour ses eaux cristallines et sa réserve marine protégée.

  • Environ 1h de route jusqu’au port (30 km), puis 45 minutes de traversée en bateau
  • Snorkeling au cœur d’un écosystème corallien exceptionnel, avec possibilité d’apercevoir des tortues marines
  • Déjeuner pique-nique inclus sur l’île
  • Retour à Dumaguete en fin d’après-midi

Jour 5 : Excursion à Siquijor (déjeuner inclus -hors boissons) 2 personnes minimum

Mettez une option sur l

Votre chauffeur vous accompagnera au quai pour une traversée en ferry d’environ 2 heures à destination de Siquijor, surnommée l’île Mystérieuse pour ses légendes, son atmosphère paisible et ses paysages enchanteurs.

Ce circuit de 6 à 7 heures, couvrant environ 75 km, combine patrimoine, culture et merveilles naturelles :

  • Visite de l’église Saint François d’Assise à Poblacion
  • Pause détente à Paliton Beach, célèbre pour ses plages de sable blanc et ses couchers de soleil
  • Découverte des chutes de Cambugahay : baignade, rafting sur bambou et « Tarzan swing »
  • Arrêt au mystérieux vieux arbre Balete, enraciné dans les légendes locales
  • Possibilité de rencontre avec un guérisseur traditionnel (rituel optionnel, selon disponibilité, avec supplément)

Retour à votre hôtel en fin de journée.

Jour 7 : Excursion à Chocolate Hills et déjeuner sur la rivière Loboc (hors boissons) 2 personnes minimum

Mettez une option sur l

Ce circuit vous emmène à la rencontre de paysages spectaculaires, de trésors naturels uniques et de témoins du riche patrimoine culturel de la région.

Votre aventure débute par une route panoramique à travers la campagne luxuriante de Bohol, en direction des célèbres Chocolate Hills : plus de 1 200 collines parfaitement coniques, qui prennent une teinte brune en saison sèche – un paysage aussi étonnant qu’inoubliable.

En chemin, vous visiterez également :

  • Le Sanctuaire des Tarsiers, où vous pourrez observer l’un des plus petits primates au monde dans son habitat naturel
  • Une croisière paisible sur la rivière Loboc, accompagnée d’un déjeuner servi à bord d’un bateau-restaurant flottant ;
  • L’église Baclayon, l’une des plus anciennes églises coloniales des Philippines ;
  • Le Sanctuaire du Pacte de Sang (Blood Compact Shrine), commémorant un moment historique entre Espagnols et Philippins ;
  • La forêt artificielle de Bilar, impressionnante plantation de mahogany parfaitement alignée.

Des arrêts optionnels pourront compléter la visite : centres d’artisanat, ponts suspendus, sanctuaires de papillons…

En fin de journée, retour à votre hôtel pour une soirée libre.

Jour 8 : Excursion à Pamilacan (déjeuner inclus - hors boissons) 2 personnes minimum

Mettez une option sur l

Voici une journée d'aventure en mer pour découvrir les dauphins et explorer l'île de Pamilacan, une expérience inoubliable pour les amoureux de la nature et les passionnés de faune marine.

Pamilacan Island Tour

  • Arrivée à l'île de Pamilacan : Après l'observation des dauphins, le bateau continue sa route vers l'île de Pamilacan. Située à environ 14 kilomètres au large de Panglao, Pamilacan est une petite île réputée pour sa beauté naturelle et sa biodiversité marine.
  • Snorkeling et baignade : À Pamilacan, profitez d'un arrêt pour faire du snorkeling dans des eaux cristallines. Explorez les récifs coralliens abritant une grande variété de poissons tropicaux, de tortues marines et d'autres créatures marines fascinantes.
  • Visite de l'île : Vous aurez l'occasion de visiter l'île et de découvrir son mode de vie traditionnel. Pamilacan est un ancien site de chasse aux baleines et reste une destination tranquille avec peu de touristes. Profitez de l'ambiance paisible et des paysages spectaculaires.
  • Déjeuner local : Un déjeuner typique à base de fruits de mer frais et de spécialités locales peut être servi dans un restaurant ou sur la plage, selon les arrangements de l'excursion.

Retour à Panglao

Poussez les portes du Novotel Century Hong Kong 4*

Idéalement situé au carrefour de Wan Chai et de Causeway Bay, le Novotel Century Hong Kong 4* est une adresse incontournable pour saisir toute l'énergie de l'île de Hong Kong.

 

Cet hôtel se distingue par son architecture moderne et son design épuré, offrant un contraste immédiat avec l'effervescence urbaine. Dès le lobby, vous accédez à un environnement connecté et lumineux, pensé pour une escale fluide et sans fausse note.

Ici, l'efficacité rencontre le confort. L'établissement mise sur une hospitalité contemporaine où chaque service est optimisé pour votre confort.

 

Que vous soyez là pour explorer les ruelles historiques ou pour le dynamisme des quartiers d'affaires, cet hôtel s'impose comme une base stratégique, à seulement quelques pas des transports emblématiques de la ville.

Les chambres

Just for you
Négocié pour vous :
  • Surclassement en chambre Supérieure pour les réservations deux mois à l'avant à partir d'avril

Chambre Standard (23 m²)

Posez vos valises dans un cocon de modernité suspendu au-dessus de la ville. Cette chambre Standard a été pensée comme un sanctuaire de repos, elle dévoile un design épuré. Son lit Queen Size, véritable invitation au songe, vous garantit des nuits paisibles avec la silhouette d'Hong Kong en toile de fond.

Adultes Adultes
2 Adultes
ou
Adultes
1 Adulte
+
1 Enfant

Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.

Les saveurs

Just for you
Négocié pour vous :
  • 30% de réduction sur la restauration et les boissons

Faites le plein d'énergie grâce à votre formule petit-déjeuner.

Côté gastronomie, l'offre est variée et généreuse.

Le restaurant principal propose un petit-déjeuner buffet complet, mêlant spécialités internationales et saveurs asiatiques. Pour vos déjeuners et dîners, vous aurez le choix entre des buffets de fruits de mer réputés ou une cuisine italienne soignée.

 

Le Lobby Bar constitue le point de ralliement idéal pour terminer la soirée. Dans un cadre cosmopolite, vous pourrez y déguster un cocktail ou un verre de vin tout en observant le mouvement de la ville. Le service d'étage est également disponible pour savourer un plat frais dans l'intimité de votre chambre après une longue exploration urbaine.

Les loisirs

Pour vos moments de détente, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure, véritable privilège au milieu des gratte-ciel.

C'est l'endroit idéal pour déconnecter après une journée de visites. Les amateurs de sport profiteront d'une salle de fitness équipée, tandis que le sauna offre une pause bienvenue.

 

L'emplacement est le point fort majeur du Novotel Century.

En 5 minutes de marche, vous rejoignez le terminal du Star Ferry ou la station de MTR. Juste devant l'hôtel, le célèbre tramway "Ding Ding" vous permet de traverser l'île de manière authentique. Le centre de conventions HKCEC est également accessible en moins de 10 minutes à pied, plaçant l'hôtel au centre de tous les points d'intérêt majeurs.

Mettez une option sur l'évasion

Restez connecté avec un forfait de données illimitées

Mettez une option sur l

Ajoutez un forfait de données mobiles illimitées pour rester connecté en toute liberté, sans aucun risque de hors forfait. Activez votre eSIM et profitez d’une connexion continue partout où vous allez : partagez internet avec vos proches, trouvez les meilleures adresses autour de vous, utilisez votre GPS sans stress et profitez pleinement de vos applications préférées, sans vous soucier de votre consommation.

Votre voyage vers les Philippines

Vos informations de vol

Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation. Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales. L’escale peut être technique (sans changement d’appareil) ou de transit (avec changement d’appareil).

Les bagages et prestations à bord

Bagages, repas et autres prestations à bord de certains vols peuvent être payants. Vous saurez si le tarif du billet d'avion inclut un bagage lors du choix de la compagnie et des horaires. Si votre tarif n’inclut pas de bagage, nous vous invitons à vous rendre avant votre départ sur le site de la compagnie muni de votre référence dossier transport pour connaître le tarif exact et acheter votre bagage supplémentaire.
Si vous choisissez une compagnie lowcost, vous pourrez ajouter votre bagage lors du processus de réservation.

Pour les vols internes, les compagnies aériennes ne proposent pas toujours la possibilité de réserver un bagage, il sera donc à votre charge et à régler au comptoir de l’aéroport.

 

Pour certaines compagnies le trajet Province/Paris ou Bruxelles/Paris peut être assuré en train. Cette information est mentionnée lorsque vous cliquez sur « Détails » lors de votre sélection.
Pour prendre le train, vous devez être en possession de votre e-billet de train, téléchargeable entre 72h et 30h avant votre voyage sur le site suivant : https://check-in.accesrail.com/#/step1
Une fois en possession de votre e-billet, vous pourrez vous diriger directement vers votre train le jour de votre départ. Vous aurez également la possibilité de retirer votre e-billet sur les bornes SNCF en libre-service.


Vous recevrez toutes les informations concernant l’enregistrement pour vos vols après votre réservation.

Vos transferts

Les transferts aéroport/hôtel/aéroport ne sont pas inclus dans notre offre.

Seuls les transferts inter-hôtels sont inclus dans le prix de votre offre. Les transferts aller-retour aéroport/hôtel du premier et dernier jour ne sont pas inclus mais sont disponibles en option avec supplément pour les offres avec vols.

Vos destinations

Rendez-vous... aux Philippines

Il est des voyages dont on garde un souvenir impérissable... 
C'est ce que vous promet ce séjour aux Philippines. Composé de 7 000 îles, cet archipel du bout du monde aux décors enchanteurs n'aura de cesse de vous surprendre, de ses falaises finement dentelées, à ses plages paradisiaques, jusqu'aux riches fonds marins. Si vous êtes prêts à vivre le voyage de votre vie, dans un univers où tout n'est qu'émerveillement, envolez-vous pour un conte de fées.
Commencez et terminez votre séjour par Manille, surnommée la “Perle de l’Orient”. Mégalopole asiatique en pleine effervescence, découvrez une cité tendance, qui vibre et qui vit, entre gratte-ciels ultra modernes, rutilantes galeries marchandes, scène musicale indépendante, marchés d’artisans...
Prêt à partir ?

Rendez-vous à... Hong Kong

Laissez-vous captiver par l'énergie fascinante de Hong Kong, une métropole qui ne se contente pas de toucher le ciel, elle le réinvente. Imaginez un horizon parmi les plus emblématiques du globe, où des cathédrales de verre et d'acier se reflètent dans les eaux du port Victoria, créant un tableau de lumière hypnotique. C'est ici que l'efficacité futuriste de l'Occident fusionne avec l'âme millénaire de l'Orient. Plongez dans ses rues saturées d'ambiance, où les odeurs d'encens et de street food se mêlent aux enseignes lumineuses géantes. Explorez les marchés nocturnes foisonnants, perdez-vous dans l'atmosphère paisible d'un temple ancestral, puis remontez vers les hauteurs du Peak pour embrasser l'intégralité de cette baie légendaire. Hong Kong est plus qu'une ville : c'est un spectacle vibrant, une expérience sensorielle intense qui promet l'émerveillement à chaque coin de rue.

En détail

Circuit en liberté: pura vida philippines

Toutes les informations pratiques sur le circuit
Le circuit n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite

Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Le montant de la taxe de séjour à régler sur place correspond au tarif en vigueur.

Ce prix est donné à titre indicatif et peut être amené à changer en fonction des décisions des autorités locales.
Horaires et tarifs à titre indicatif, sous réserve de modification.

*Certains aménagements/services sont sujets à supplément payable sur place.
Certains aménagements sont susceptibles de ne pas être disponibles.

Les hôtels, correspondant aux normes locales, sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de changer sur place pour des hôtels de catégorie similaire.
Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que rotations aériennes, conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure.
L’ordre des visites peut également être modifié.

NOVOTEL CENTURY HONG KONG

Toutes les informations pratiques de l'hôtel
L'hôtel n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite
Nombre de chambres dans l'établissement : 509

Horaire d'arrivée : 15:00
Horaire de départ : 12:00

Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Le montant de la taxe de séjour ne nous a pas été communiquée.

Horaires et tarifs à titre indicatif, sous réserve de modification.

L'hôtel met à votre disposition* :

  • Accès Wi-fi
  • Air conditionné

Les chambres sont équipées de* :

  • Machine à café
  • Bouilloire
  • Plateau de courtoisie (thé et café)
  • Refrigérateur
  • Douche
  • Sèche-cheveux

Les restaurants et bars de l'établissement :

  • Restaurant principal
  • Lobby Bar

Les loisirs de l'hôtel* :

  • Centre de remise en forme
  • Piscine extérieure

*Certains aménagements/services sont sujets à supplément payable sur place.
Certains aménagements sont susceptibles de ne pas être disponibles.

Nos Engagements

  • Des offres haut de gamme rigoureusement sélectionnées
  • Des prix exclusifs et des réductions jusqu’à -70%
  • Consultez notre centre d'aide 24h/24 et 7j/7
En savoir +En savoir -

Des offres de voyage rigoureusement sélectionnées

Nos offres se distinguent par leur qualité et le niveau de leurs prestations.

- Une sélection exigeante et variée, réalisée par nos professionnels du tourisme.

- Des partenaires reconnus dans l'univers du tourisme.

- Un enrichissement constant de la qualité grâce à l'analyse des avis de nos membres.


Des prix exclusifs et des réductions jusqu'à -70%

Pour toutes nos ventes flash, nous vous garantissons les meilleurs tarifs du marché.

- Des ventes flash de 7 jours, qui peuvent être exceptionnellement prolongées ou réapprovisionnées lorsque nous avons la possibilité de vous proposer encore des dates disponibles.

- Une puissance de négociation inédite grâce à notre très bonne réputation et à la taille de notre club.

- Un pourcentage de réduction calculé sur le prix de référence de nos partenaires (prix maximum pratiqué sur une période définie pour une pension définie), garanti par contrat pour chaque vente flash.


Un service de qualité, fiable et réactif

Notre objectif : vous procurer une expérience de voyage inédite et inoubliable.

- Un service simple, inspirant et innovant, sur votre ordinateur comme sur votre mobile.

- Un accompagnement sur place par des professionnels, pour toutes vos demandes.

- Un Service Client disponible avant, pendant et après votre voyage.

  1. Voyage Privé
  2. Voyages de luxe
  3. Circuit en liberté : Pura Vida aux Philippines et séjour possible à Hong Kong