Nous avons testé et aimé —
- Découvrir la culture et les différentes facettes du Japon à Tokyo et Kyoto grâce aux activités et visites guidées en français incluses
- S'imprégner de l'ambiance vibrante de Tokyo en explorant ses quartiers animés tels que Shibuya et Shinjuku
- Plonger dans la sérénité et l'élégance de la traditionnelle cérémonie du thé japonaise et profiter d'un bain dans une source d'eau chaude japonaise
- S'émerveiller des paysages à couper le souffle de Kyoto et flâner parmi ses temples majestueux, ses jardins zen et ses sanctuaires sacrés
Nouveauté Voyage Privé —
Rigoureusement sélectionnée par nos experts pour votre entière satisfaction
Tokyo et Kyoto sont des étapes indispensables à tout voyageur qui se rend au Japon, et l’on peut facilement y passer plusieurs jours. Ces deux villes emblématiques donnent un contraste fascinant entre tradition et modernité. Ce circuit est idéal à ceux qui souhaitent découvrir le Japon avec une logistique simplifiée !
Votre circuit en un clin d'oeil —
Découvrez le charme envoûtant du Japon avec notre circuit Tokyo + Kyoto. Commencez votre aventure dans la vibrante métropole de Tokyo, où l'ancien et le moderne se rencontrent harmonieusement. Explorez les quartiers animés, les temples sereins et les jardins paisibles.
Puis, laissez-vous transporter vers Kyoto, l'ancienne capitale impériale, réputée pour ses temples majestueux, ses sanctuaires sacrés et ses paysages à couper le souffle. Ce voyage inoubliable vous offrira une immersion totale dans la culture et la beauté du Japon, pour des souvenirs impérissables.
Vos itinéraires :
Itinéraire en 7 nuits :
- Jour 1 : Arrivée à Tokyo
- Jours 2-3 : Tokyo
- Jour 4 : Tokyo - Kyoto
- Jours 5-7 : Kyoto
- Jour 8 : Kyoto / Osaka / France
Zoom sur votre programme —
Jour 1 : Arrivée à Tokyo
Arrivée à l’aéroport de Tokyo. Transfert à votre hôtel à Tokyo.
Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel pour profiter d’internet pendant toute la durée de votre voyage. Déjeuner et dîner libres.
Temps libre et nuit à Tokyo.
Jour 2 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite guidée de Tokyo : rendez-vous avec votre guide francophone pendant ½ journée pour explorez la capitale nipponne !
Visitez d’abord le site shintoïste le plus célèbre de Tokyo, le sanctuaire de Meiji Jingu, pour une introduction à la culture japonaise. Poursuivez avec la visite d’Harajuku et ses boutiques plus folles les unes que les autres. En chemin, découvrez le fameux temple bouddhiste Senso-ji avant de terminer la visite dans le quartier électronique d’Akihabara. Déjeuner et dîner libres.
Temps libre et nuit à Tokyo.
Suggestion de visites pendant votre temps libre : Rendez-vous à Shibuya où se trouve le carrefour le plus célèbre du Japon, également le plus grand du monde ! Le quartier est également un lieu de rencontre pour la jeunesse japonaise avec ces nombreux magasins de mode locaux. Poursuivez par la visite du quartier bouillonnant de Shinjuku, avec ces nombreux gratte-ciels et commerces. Enfin, baladez-vous dans le Golden Gai, un petit secteur de Shinjuku constitué de petites ruelles étroites, vieux bâtiments et petits bars. Ambiance atypique garantie !
Jour 3 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite de la Tokyo Tower : rendez-vous à l’iconique tour de Tokyo afin de découvrir en liberté un point unique sur la célèbre capitale nippone !
Construite à l’image de la tour Effel et située dans le quartier de Minato, elle offre une vue imprenable sur la ville. A l’aide de votre ticket, dirigez-vous au main desk, situé à 145m du sol et profitez du panorama situé en face de vous et, par endroit, sous vous, via des portions avec un sol vitré transparent. Déjeuner et dîner libres.
Temps libre et nuit à Tokyo.
Suggestion de visites pendant votre temps libre : Baladez-vous dans l’immense parc Ueno, apprécié des Tokyoïtes avec ses musées et son temple shinto. Flânez à Ameyoko et découvrez une vie de quartier populaire dans cette rue bordée de petits commerces et d’échoppes.
Jour 4 : Tokyo - Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rejoignez la gare de Tokyo pour prendre le train en direction de Kyoto. Déjeuner et dîner libres.
Temps libre et nuit à Kyoto.
Suggestion de visites pendant votre temps libre : Promenez-vous au Nishiki market, appelé également le marché culinaire de Kyoto ! Célèbre pour ces centaines d’échoppes proposant des produits locaux gastronomie locale, il attire les amateurs de cuisine japonaise du monde entier. Découvrez également le château au parquet chantant de Nijo-Jo, demeure du 1er shogun.
Jour 5 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visite guidée de Kyoto : découvrez les incontournables de Kyoto avec un guide francophone pendant ½ journée.
Découvrez le temple aux 1001 statues de Sanjusangendo, le temple aux érables zen Kodaiji ainsi que le sublime temple de Kiyomizu Dera et sa très belle vue. En cours de route, vous parcourez les ruelles piétonnes aux maisons traditionnelles en bois de Ninenzaka et Sannenzaka !
Votre cérémonie du thé : expérimentez une des célèbres traditions japonaises.
Véritable rituel au Japon, elle est présentée par un maître de thé qui vous montre comment préparer et déguster du thé vert japonais, l’occasion d’en apprendre un peu plus sur la « voie » du thé.
Déjeuner et dîner libres.
Temps libre et nuit à Kyoto.
Suggestion de visites pendant votre temps libre : Baladez-vous dans la vieille ville de Kyoto, longez la rivière Kamo-gawa le long du quartier Gion et de sa ruelle Pontocho, reconnu pour sa vie nocturne animée. Faites un tour à Shinkyogoku, arcade commerçante de Kyoto où se trouvent de nombreux restaurants, magasins d’alimentation et de souvenirs ! Envie de nature ? Direction le chemin de la philosophie, sentier situé au Nord-Est de Kyoto où vous pouvez déambuler le long d’un canal bordé de cerisiers et parsemé de petites boutiques et cafés.
Jour 6 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel. Déjeuner et dîner libres.
Temps libre et nuit à Kyoto.
Suggestion de visites pendant votre temps libre : Faites un tour au splendide sanctuaire shinto de Fushimi Inari, célèbre pour ses magnifiques Torii rouges, ces fameux portails traditionnels japonais. Profitez-en pour visiter le temple zen de Tofuku-ji, situé juste à côté dont les jardins japonais contemporains méritent une visite. Découvrez la ville riche en histoire de Nara et son célèbre parc aux daims. Visitez le temple Kofukuji, illustre complexe comprenant plusieurs pavillons classés Trésors National du Japon ainsi que le splendide temple de Todaiji, la plus grande construction en bois au monde avec son bouddha en bronze monumental. Terminez par une promenade dans le parc aux daims ou avec un peu de shopping.
Jour 7 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Votre expérience onsen : profitez d’un moment détente au sein d’une station thermale Kyotoïte.
Les onsens, célèbres bains d’eau chaudes japonais, sont censés purifier le corps et l’esprit selon la tradition shintô. Totalement nu(e)s, savonnez-vous et rincez-vous avant d’entrer dans l’eau et de vous laisser aller à un moment intense de relaxation… Laissez la magie de l’endroit et les vertus de l’eau thermale opérer !
Déjeuner et dîner libres. Temps libre et nuit à Kyoto.
Suggestion de visites pendant votre temps libre : offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d’Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Traversez le pont Togetsukyo et continuez la visite en partant à l’assaut d’Iwatayama. Cette petite montagne révèle l’une des plus belles vues de la ville au milieu de … près de 200 singes ! Vous pouvez les observer à loisir car ces derniers sont habitués à la présence de l’homme et évoluent en toute liberté. Poursuivez par la visite du Pavillon d’Or Kinkakuji, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Jour 8 : Kyoto – Osaka - Départ
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en limousine bus à l’aéroport de Osaka Kansai pour votre vol retour.
CIRCUITS EN 9, 11 et 13 NUITS :
Profitez de journées supplémentaires en toute liberté pour découvrir plus en profondeur les différentes facettes des villes incontournables que sont Tokyo et Kyoto en optant pour l’une de nos formules suivantes :
- Circuit en 9 nuits : programme 7 nuits + 1 journée supplémentaire en début de séjour à Tokyo et 1 journée supplémentaire en fin de séjour à Kyoto -
- Circuit en 11 nuits : programme 7 nuits + 2 journées supplémentaires en début de séjour à Tokyo et 2 journées supplémentaires en fin de séjour à Kyoto
- Circuit en 13 nuits : programme 7 nuits + 3 journées supplémentaires en début de séjour à Tokyo et 3 journées supplémentaires en fin de séjour à Kyoto
Pour votre confort durant le circuit —
Vos hébergements
Capacité maximale d'accueil en chambre :
Pour votre confort, vous serez hébergé dans les hôtels 3* et 4* suivants (selon l'offre choisie) :
Tokyo :
- SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO 3* (ou similaire)
- HOTEL MONTEREY AKASAKA 4* (ou similaire)
Kyoto :
- IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)
- MITSUI GARDEN KYOTO SANJO 4* (ou similaire)
Hôtels listés au programme, en cas d’indisponibilité de ceux-ci, hébergement dans des hôtels de catégorie similaire.
Possibilité de séjourner en chambre individuelle. Capacité maximale d'accueil en chambre : 2 adultes.
Vos repas
Durant votre circuit, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner.
Apprenez à confectionner vos sushis favoris au cours de cette initiation en compagnie d’un guide anglophone.
Mettez une option sur l'évasion —
Excursion à Nikko en anglais (journée complète en groupe)
Cette excursion depuis Tokyo vous fait découvrir les incontournables de Nikko : Toshogu Shrine, les magnifiques chutes de Kegon et le lac Chuzenji. Profitez de la nature et de l’héritage de Nikko.
Excursion à Nara en anglais (demi-journée en groupe)
Explorez Nara, l'ancienne capitale du Japon, où les cerfs sacrés errent librement parmi les temples millénaires. Laissez-vous envoûter par le majestueux Todai-ji et son grand Bouddha, tout en découvrant l'histoire fascinante de cette ville avec un guide anglophone.
Votre voyage vers Tokyo —
Vos informations de vol
Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation. Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales. L’escale peut être technique (sans changement d’appareil) ou de transit (avec changement d’appareil).
Les bagages et prestations à bord
Bagages, repas et autres prestations à bord de certains vols peuvent être payants. Vous saurez si le tarif du billet d'avion inclut un bagage lors du choix de la compagnie et des horaires. Si votre tarif n’inclut pas de bagage, nous vous invitons à vous rendre avant votre départ sur le site de la compagnie muni de votre référence dossier transport pour connaître le tarif exact et acheter votre bagage supplémentaire. Pour certaines compagnies le trajet Province/Paris ou Bruxelles/Paris peut être assuré en train. Cette information est mentionnée lorsque vous cliquez sur « Détails » lors de votre sélection.
Si vous choisissez une compagnie lowcost, vous pourrez ajouter votre bagage lors du processus de réservation.
Pour les vols internes, les compagnies aériennes ne proposent pas toujours la possibilité de réserver un bagage, il sera donc à votre charge et à régler au comptoir de l’aéroport.
Pour prendre le train, vous devez être en possession de votre e-billet de train, téléchargeable entre 72h et 30h avant votre voyage sur le site suivant : https://check-in.accesrail.com/#/step1
Une fois en possession de votre e-billet, vous pourrez vous diriger directement vers votre train le jour de votre départ. Vous aurez également la possibilité de retirer votre e-billet sur les bornes SNCF en libre-service.
Vous recevrez toutes les informations concernant l’enregistrement pour vos vols après votre réservation.
Vos transferts
Les transferts collectifs aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel sont compris dans nos offres.
Attention : le transfert retour est inclus uniquement pour les aéroports du Kansai (KIX) ou Itami (ITM). En cas de retour de l’aéroport de Kobe (UKB), le transfert n'est pas inclus. Transfert en navette aéroport de Tokyo – hôtel – aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) : Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. Lors du transfert retour, la navette vous dépose à l’aéroport, et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. Sur Kyoto, cette prestation est soumise à un départ de l’aéroport du Kansai (KIX) ou d’Itami (ITM) entre 10h et 2h du matin. Hors de ces horaires, un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé. En cas de retour de l’aéroport de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge. Le train Tokyo – Kyoto : Impossible d’imaginer son trajet entre Tokyo et Kyoto autrement qu’à bord d’un train à grande vitesse japonais ! Le Shinkansen Express vous offre tout le confort nécessaire pour un court trajet d’à peine 2h20 pour rejoindre Kyoto. Veuillez noter que les horaires de trains seront communiqués dans votre carnet de voyage.
Vos destinations —
Rendez-vous à... Tokyo
Toujours plus haut, toujours plus grand, toujours plus lumineux … Tokyo cultive l’art de la démesure. Véritable contraste à tous les niveaux, vous serez aussi bien charmé par les quartiers de Shinjuku et Shibuya, hébergeant gratte-ciels et enseignes colorées, que par les traditions ancestrales bien ancrées dans le quotidien de la population. Vous le ressentirez encore plus en observant les édifices religieux typiques, en totale opposition aux paysages futuristes. Cette dualité est l’essence même de Tokyo. Renvoyant souvent l’image d’une ville avant-gardiste, vous y découvrirez également de véritables oasis d’évasion et de sérénité au cours de votre voyage, tels que le jardin impérial national de Tokyo ou encore le parc d’Ueno.
Rendez-vous à... Kyoto
Cette cité historique incarne à la perfection le Japon traditionnel : temples paisibles, jardins sublimes, sanctuaires hauts en couleur et geishas filant vers des liaisons secrètes. Kyōto compterait plus de 1 000 temples bouddhiques. Certains sont de véritables chefs-d'œuvre d'architecture religieuse, de la splendeur éclatante du Kinkaku-ji (le célèbre pavillon d'Or) à l’immensité du Higashi Hongan-ji. Les jardins des temples font eux partie des plus beaux au monde, du merveilleux Ryōan-ji zen au paradis exubérant moussu et fleuri du Saihō-ji. Et que dire des sanctuaires shintoïstes, odes aux croyances japonaises ? Le principal, le Fushimi-Inari-Taisha, possède une enfilade de superbes torii (portiques de sanctuaire) rouges à flanc de montagne.
Peu de villes de cette taille offrent une telle variété d'excellentes tables. Frayez-vous un chemin à travers toute la palette de la gastronomie japonaise, du raffinement extrême de la cuisine kaiseki (haute cuisine japonaise) aux plats roboratifs plus populaires tels les rāmen.
