Nous avons testé et aimé —
- Découvrir une culture fascinante, des peuples généreux, des paysages à couper le souffle, une nature somptueuse et des sites chargés d'Histoire
- Séjourner dans des types d’hôtels variés, des luxueux hôtels occidentaux aux auberges traditionnelles japonaises
- Vivre une expérience immersive en prenant part aux rituels durant une nuit dans un Ryokan avec petit-déjeuner et dîner traditionnels inclus
- Se déplacer en toute liberté et en toute sérénité et ce de manière illimitée grâce au Japan Rail Pass
La note de nos clients —
Votre circuit en un clin d’œil —
Après plus de 2 ans de fermeture, le Japon rouvre enfin ses frontières aux touristes.
Profitez d’un voyage au pays du soleil levant avant tout le monde. Une occasion unique de découvrir ce pays entre traditions et modernité !
Ce circuit vous emmène à Tokyo, la métropole effervescente; au bord du Mont Fuji, à Kyoto, l’ancienne capitale, et à Hiroshima, haut lieu d’histoire, et son île mondialement connue Miyajima, “l’île des dieux”
Une extension vous est proposée à Kanazawa, au bord de la mer du Japon et une autre à Takayama, au cœur des Alpes japonaises.
Vous aurez le choix entre plusieurs durées de séjour :
- 10 nuits / 11 jours : Tokyo, Hakone Mont Fuji, Kyoto et Hiroshima / Miyajima
- 12 nuits / 13 jours : Ajoutez une nuit à Kanazawa et une nuit de plus à Tokyo en fin de séjour
- 15 nuits / 16 jours : Partez à la découverte des Alpes japonaises avec 2 nuits de plus à Takayama. Un nuit en plus à Kyoto en milieu de circuit
Jour 1 : Europe - Tokyo (Vol aller)
Jour 2 : Tokyo
Jour 3 : Tokyo
Jour 4 : Tokyo - Hakone Mont Fuji
Jour 5 : Hakone Mont Fuji - Kyoto
Jour 6 : Kyoto
Jour 7 : Kyoto
Jour 8 : Hiroshima & Miyajima
Jour 9 : Hiroshima & Miyajima
Jour 10 : Tokyo
Jour 11 : Tokyo - Europe (Vol retour)
En 12 nuits / 13 jours :
Jour 1 : Europe - Tokyo (Vol aller)
Jour 2 : Tokyo
Jour 3 : Tokyo
Jour 4 : Tokyo - Hakone Mont Fuji
Jour 5 : Hakone Mont Fuji - Kyoto
Jour 6 : Kyoto
Jour 7 : Kyoto
Jour 8 : Hiroshima & Miyajima
Jour 9 : Hiroshima & Miyajima
Jour 10 : Kanazawa
Jour 11 : Tokyo
Jour 12 : Tokyo
Jour 13 : Tokyo - Europe (Vol retour)
En 15 nuits / 16 jours :
Jour 1 : Europe - Tokyo (Vol aller)
Jour 2 : Tokyo
Jour 3 : Tokyo
Jour 4 : Tokyo - Hakone Mont Fuji
Jour 5 : Hakone Mont Fuji - Kyoto
Jour 6 : Kyoto
Jour 7 : Kyoto
Jour 8 : Kyoto
Jour 9 : Hiroshima & Miyajima
Jour 10 : Hiroshima & Miyajima
Jour 11 : Kanazawa
Jour 12 : Takayama Alpes Japonaises
Jour 13 : Takayama Alpes Japonaises
Jour 14 : Tokyo
Jour 15 : Tokyo
Jour 16 : Tokyo - Europe (Vol retour)
A noter : Dans de rares cas, principalement en très haute saison, des étapes peuvent être inversées. Vous en serez informés dans votre mini-guide de voyage. Merci pour votre compréhension.
Zoom sur votre programme —
Circuit commun à toutes les durées de séjour
TOKYO
Arrivée à Tokyo.
Accueil à la sortie des douanes par notre assistant aéroport, qui vous remettra tous vos documents de voyage et votre Pocket WiFi (en option).
Transfert non accompagné en navette vers votre hôtel.
Installation à l’hôtel (chambres disponibles à partir de 15h).
Visite des principales curiosités de la capitale japonaise.
En option : visite guidée.
Plus qu’une ville, Tokyo est une fascinante juxtaposition de quartiers hétéroclites, gratte-ciel, enseignes lumineuses, temples et sanctuaires traditionnels.
Les incontournables :
- Le quartier Asakusa et le temple Senso-ji
- La Tokyo Skytree, culminant à 634 mètres, et la Tokyo Tower, symbole de la ville
- Le parc Ueno et ses nombreux musées
- Les quartiers de sorties Shibuya et Shinjuku
- Hamarikyu, le jardin japonais entre les buildings de Tokyo
- Les jardins du Palais Impérial
- Le Sanctuaire Meiji-jingu
- Ginza, le quartier chic de Tokyo
- Harajuku : le quartier avant-gardiste
- ...et d’autres lieux détaillés dans votre carnet de voyage.
HAKONE MONT FUJI
Partez à la découverte de la région du Mont Fuji et séjournez dans un ryokan, auberge typiquement japonaise ! Dîner japonais inclus dans votre offre.
KYOTO
Départ pour Kyoto depuis Hakone.
Installation à l’hôtel.
Visite de Kyoto et sa région (guide en option)
Millénaire, artistique, spirituelle et gourmande : visiter Kyoto est l’occasion de découvrir le berceau de l’âme japonaise sous toutes ses facettes. L’étape incontournable d’un séjour au Japon.
Inclus : Visite guidée d’1h30 dans le quartier des geishas à Kyoto, en début de soirée
En anglais uniquement, et en groupe (max 12 personnes). Durée 45 minutes.
Les incontournables :
- Le Kinkakuji (Pavillon d’Or) et le Ginkakuji (Pavillon d’Argent)
- Le quartier de Gion et le chemin de la Philosophie
- Le jardin zen du Ryoanji, célèbre paysage sec
- Le Kiyomizu-dera, temple millénaire qui surplombe la ville
- Le marché Nishiki, où l’on trouve les ingrédients typiques de la cuisine de Kyoto
- Le château de Nijo et ses parquets “rossignols”
- La bambouseraie d’Arashiyama, à l’ouest de Kyoto
- ...et d’autres lieux détaillés dans votre carnet de voyage.
Exemple d’excursions à la journée depuis Kyoto (non inclus) :
- La ville de Nara, à 1h de Kyoto en train JR (compris dans le JR Pass) et ses milliers de biches en liberté.
- La capitale gastronomique du Japon, Osaka, située à seulement 20 minutes de Kyoto en shinkansen (compris dans le JR Pass)
HIROSHIMA
Départ pour Hiroshima depuis Kyoto.
Installation à l’hôtel.
Visite de Hiroshima et sa région : découvrez Hiroshima, haut lieu d’histoire, et son île Miyajima, “l’île des dieux”.
Les incontournables :
- Le parc du mémorial de la paix et son musée (Hiroshima Peace Memorial Museum)
- Les monuments de la paix (Le dôme, le mémorial de la jeune Sadako Sasaki, une des nombreuses victimes des radiations)
- Le célèbre château de Hiroshima
- Sanctuaire Itsukushima-jinja et son grand torii mondialement connu et photographié
- Musée du folklore (maison Egami)
- Temple shintô Senjôkaku et sa pagode
Attention, le grand torii de Miyajima est en travaux pour une durée indéterminée.
Retour à Tokyo pour les séjours en 10 nuits.
Profitez de vos derniers jours pour vous rendre dans les endroits que vous n’avez pas encore visités et pour faire vos dernières emplettes.
Départ pour Kanazawa pour les séjours en 12 et 15 nuits.
Pour les formules de 12 et 15 nuits
KANAZAWA
Départ pour Kanazawa depuis Hiroshima.
Installation dans votre hôtel.
Visite de Kanazawa
Blottie entre la mer du Japon et les Alpes japonaises, Kanazawa a beaucoup à offrir aux voyageurs.
Les incontournables :
- Kenroku-en, le magnifique jardin japonais de Kanazawa
- Le quartier samouraï Nagamachi et l’ancienne résidence des Nomura
- Higashiyama, l'un des trois quartiers de geisha de la ville
- Le musée d'art contemporain et sa galerie extérieure
- Omicho, le marché aux poissons de la Mer du Japon
Retour à Tokyo pour les séjours en 12 nuits.
Profitez de vos derniers jours pour vous rendre dans les endroits que vous n’avez pas encore visités et pour faire vos dernières emplettes.
Départ pour Takayama pour les séjours en 15 nuits.
Pour la formule de 15 nuits
TAKAYAMA
Partez visiter Takayama, au milieu des montagnes japonaises. C’est une ville très agréable, bordée par une charmante rivière, de nombreux temples et commerces artisanaux.
Retour à Tokyo
Retour vers la capitale avant votre retour vers l’Europe.
Profitez de vos derniers jours pour vous rendre dans les endroits que vous n’avez pas encore visités et pour faire vos dernières emplettes.
Pour votre confort durant le circuit —
Vos hébergements
Capacité maximale d'accueil en chambre :
Vous serez hébergés dans des hôtels 3* ou 4* sélectionnés par nos soins :
Votre hébergement 3* durant le séjour :
- A Tokyo : OMO3 Akasaka
- A Hakone Mont Fuji : Ryokan Ichinoyu Shinkan
Vous dormirez sur des futons confortables posés sur le tatami. Comme il est de coutume dans les temples hôteliers au Japon, la salle de bains “onsen” est commune (non mixte). Toilettes et lavabo le plus souvent dans la chambre mais non garantis. Salle de bains japonaise dans la chambre en option.
- A Kyoto : OMO3 Kyoto Sanjo by Hoshino Resorts 3*
- A Hiroshima : Hôtel Intergate
- A Takayama : Hôtel Wat hotel & spa
- A Kanazawa : Hotel Mystays Premier Kanazawa
Votre hébergement 4* durant le séjour :
- A Tokyo : The Blossom Hibiya
- A Hakone Mont Fuji : Ryokan Ichinoyu Shinkan ou équivalent
Vous dormirez sur des futons confortables posés sur le tatami. Comme il est de coutume dans les temples hôteliers au Japon, la salle de bains “onsen” est commune (non mixte). Toilettes et lavabo le plus souvent dans la chambre mais non garantis. Salle de bains japonaise dans la chambre en option.
- A Kyoto : Cross Hotel Kyoto
- A Hiroshima : Hôtel Sheraton Grand Hiroshima Hotel
- A Kanazawa : Hyatt Centric Kanazawa
Hôtels listés au programme, en cas d’indisponibilité de ceux-ci, hébergement dans des hôtels de catégorie similaire.
Pour les chambres pour 2 personnes dans les hôtels occidentaux, veuillez noter que par défaut elles possèdent 2 lits simples séparés (chambre “twin”).
Pour les chambres triples, nous ne pouvons garantir dans tous les hôtels une chambre unique pour 3 personnes. Il se peut qu’une chambre double et une chambre simple vous soient proposées selon les hôtels.
Dans le cadre d’une commande de groupe (> 5 personnes), il se peut, en fonction de la disponibilité des hôtels, que l’ensemble des membres du groupe ne soient pas logés dans le même hôtel. Le but étant néanmoins d’être à proximité.
Veuillez noter qu’en cas de supplément single, il sera appliqué dans tous les hébergements sauf dans le ryokan. En effet, s’agissant d’hébergements traditionnels, il n’y a pas de chambres single mais vous trouverez des chambres spacieuses pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.
Vos repas
Vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner dans tous les hôtels durant votre séjour. Lors de votre arrêt dans le Ryokan, vous serez en formule demi-pension : petit-déjeuner et dîner traditionnel japonais Tous les autres repas sont à votre charge.
Mettez une option sur l'évasion —
Cérémonie du thé à Kyoto
Faites l'expérience d'une cérémonie du thé japonaise traditionnelle dans un quartier authentique de Kyoto. Goûtez le délicieux thé matcha et comprenez la complexité de son service dans l'une des meilleures maisons de thé de la ville.
Tokyo - Visite guidée privée
Profitez d'une journée guidée avec l'un des habitants de la région !
Les repas, le transport et les entrées des sites pour vous-même ne sont pas inclus dans le prix (repas du guide, transport du guide et entrées des sites du guide : environ 25€/activité).
Nous avons des guides qui s'adaptent à votre langue préférée : anglais, français, allemand ou espagnol. Italien sur demande.
Kyoto - Visite guidée privée
Profitez d'une journée guidée avec l'un des habitants de la région !
Les repas, le transport et les entrées des sites pour vous-même ne sont pas inclus dans le prix (repas du guide, transport du guide et entrées des sites du guide : environ 25€/activité).
Nous avons des guides qui s'adaptent à votre langue préférée : anglais, français, allemand, espagnol. Italien sur demande.
Votre voyage vers le Japon —
Vos informations de vol
Vous aurez la possibilité de choisir votre compagnie et vos horaires de vols lors de votre réservation. Ce vol peut comporter une ou plusieurs escales. L’escale peut être technique (sans changement d’appareil) ou de transit (avec changement d’appareil).
Les bagages et prestations à bord
Bagages, repas et autres prestations à bord de certains vols peuvent être payants. Vous saurez si le tarif du billet d'avion inclut un bagage lors du choix de la compagnie et des horaires. Si votre tarif n’inclut pas de bagage, nous vous invitons à vous rendre avant votre départ sur le site de la compagnie muni de votre référence dossier transport pour connaître le tarif exact et acheter votre bagage supplémentaire.
Si vous choisissez une compagnie lowcost, vous pourrez ajouter votre bagage lors du processus de réservation.
Pour les vols internes, les compagnies aériennes ne proposent pas toujours la possibilité de réserver un bagage, il sera donc à votre charge et à régler au comptoir de l’aéroport.
Pour certaines compagnies le trajet Province/Paris ou Bruxelles/Paris peut être assuré en train. Cette information est mentionnée lorsque vous cliquez sur « Détails » lors de votre sélection.
Si vous commencez votre trajet par le TGV, veuillez-vous rendre au plus tôt 24h et jusqu’à 20 minutes avant le départ de votre train au comptoir TGV AIR de votre gare de départ afin de récupérer votre billet TGV. Si vous commencez votre trajet par l’aérien, après avoir récupéré vos bagages, rendez-vous au comptoir TGV AIR pour la remise de votre billet TGV.
Vous recevrez toutes les informations concernant l’enregistrement pour vos vols après votre réservation.
Vos transferts
Les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel sont compris dans nos offres.
Transports entre les étapes : Vous pourrez vous déplacer entre les étapes de votre circuit grâce au réseau de transport japonais.
Formule 10 nuits :
- Japan Rail Pass 7 jours, Hakone Free Pass, carte pré-paiement transport pré-chargée
Ainsi seront couverts :
- Le trajet entre Tokyo et Hakone en train local environ 2h
- Tous les bus, trains, téléphériques dans la région de Hakone Mont Fuji
- Le trajet entre Hakone et Kyoto en train local puis Shinkansen (TGV japonais) environ 2h30
- Le trajet entre Kyoto et Hiroshima en Shinkansen, environ 2h30
- Le trajet entre Hiroshima et Tokyo en Shinkansen, environ 5h
- Les trajets sur les lignes JR que vous décidez d’effectuer durant la période de validité du JR Pass, comme les trajets entre Kyoto et Nara, Kyoto et Osaka, etc.
Formule 12 nuits :
- Japan Rail Pass 7 jours, Hakone Free Pass, carte pré-paiement transport pré-chargée
Ainsi seront couverts :
- Le trajet entre Tokyo et Hakone en train local environ 2h
- Tous les bus, trains, téléphériques dans la région de Hakone Mont Fuji
- Le trajet entre Hakone et Kyoto en train local puis Shinkansen (TGV japonais) environ 2h30
- Le trajet entre Kyoto et Hiroshima en Shinkansen, environ 2h30
- Le déplacement en train et bateau pour l’île de Miyajima, environ 1h
- Le trajet entre Hiroshima et Kanazawa en Shinkansen puis train express, environ 4h30
- Le trajet entre Kanazawa et Tokyo en Shinkansen, environ 2h30
- Les trajets sur les lignes JR que vous décidez d’effectuer durant la période de validité du JR Pass, comme les trajets entre Kyoto et Nara, Kyoto et Osaka, etc.
Formules 15 nuits :
- Japan Rail Pass 14 jours, Hakone Free Pass, carte pré-paiement transport pré-chargée
Ainsi seront couverts :
- Le trajet entre Tokyo et Hakone en train local environ 2h
- Tous les bus, trains, téléphériques dans la région de Hakone Mont Fuji
- Le trajet entre Hakone et Kyoto en train local puis Shinkansen (TGV japonais) environ 2h30
- Le trajet entre Kyoto et Hiroshima en Shinkansen, environ 2h30
- Le déplacement en train et bateau pour l’île de Miyajima, environ 1h
- Le trajet entre Hiroshima et Kanazawa en Shinkansen puis train express, environ 4h30
- Le trajet entre Kanazawa et Takayama en Shinkansen puis train express, environ 2h
- Le trajet entre Takayama et Tokyo en Shinkansen et train express, environ 4h
- Les trajets sur les lignes JR que vous décidez d’effectuer durant la période de validité du JR Pass, comme les trajets entre Kyoto et Nara, Kyoto et Osaka, etc.
A noter : Il n’est pas nécessaire d’être en possession d’un Japan Rail Pass qui couvre la totalité de votre séjour (exemple: formule 10 et 12 nuits avec un Japan Rail Pass 7 jours). En effet, celui-ci n’est rentable que s’il est utilisé pour effectuer de longs trajets entre les différentes étapes du séjour (notamment en shinkansen) qui sont très coûteux.
Dans les grandes villes comme Tokyo, seul environ ⅓ des transports en commun sont couverts par le Japan Rail Pass et se déplacer est relativement bon marché (tickets de métro Tokyo: 2€, carte de bus quotidienne à Kyoto : 5€). Ainsi, vous fournir un Japan Rail Pass d’une durée supérieure à 7 jours (14 ou 21) ne serait pas rentable mais, au contraire, augmenterait sensiblement le coût de votre voyage.
Qu’est-ce que le Japan Rail Pass ? Le Japan Rail Pass est un pass de train nominatif destiné aux voyageurs étrangers qui désirent visiter le Japon. Ce pass permet de voyager de manière illimitée pendant 7 ou 14 jours consécutifs sur tous les trains de la compagnie Japan Railways (JR) et ce dans tout le Japon.
Votre Japan Rail Pass en main, il vous suffira de vous rendre en gare, de montrer votre Pass au contrôleur au niveau des portiques d’entrée et de monter dans n’importe quel train JR. Détails dans votre carnet de voyage.
Le Japan Rail Pass ne couvre pas les trajets suivants (qui ne sont donc pas inclus dans l’offre) :
- Les déplacements en métro et bus à Tokyo et Kyoto (payable en carte de prépaiement transport, incluse dans votre offre)
- Les transferts gare ↔ hôtels (à pied, bus, métro ou taxi)
- Les trajets sur lignes de train privées (non JR)
- Les trajets effectués hors de la validité du Japan Rail Pass
- Les trajets en shinkansen (TGV japonais) ultra-rapides Nozomi et Mizuho
Nouveau : Pour les formules 4*, un Japan Rail Pass “Green” (1ère classe) est inclus dans votre offre.
Attention, depuis quelques mois, pour les Shinkansen uniquement, les bagages volumineux doivent être déclarés (gratuitement) à la gare avant l’accès aux trains. Si ce n’est pas fait, un tarif de 1000¥ (8€) vous sera demandé par le contrôleur. Soumis à disponibilité. Également système très performant de livraison de bagages d’hôtels à hôtels à réserver auprès des réceptions d’hôtels.
Explications détaillées de ces 2 solutions dans votre carnet de voyage reçu avant votre départ.
Votre destination —
Rendez-vous à Tokyo
Toujours plus haut, toujours plus grand, toujours plus lumineux … Tokyo cultive l’art de la démesure. Véritable contraste à tous les niveaux, vous serez aussi bien charmé par les quartiers de Shinjuku et Shibuya, hébergeant gratte-ciels et enseignes colorées, que par les traditions ancestrales bien ancrées dans le quotidien de la population. Vous le ressentirez encore plus en observant les édifices religieux typiques, en totale opposition aux paysages futuristes. Cette dualité est l’essence même de Tokyo. Renvoyant souvent l’image d’une ville avant-gardiste, vous y découvrirez également de véritables oasis d’évasion et de sérénité au cours de votre voyage, tels que le jardin impérial national de Tokyo ou encore le parc d’Ueno.
Kyoto
Cette cité historique incarne à la perfection le Japon traditionnel : temples paisibles, jardins sublimes, sanctuaires hauts en couleur et geishas filant vers des liaisons secrètes. Kyōto compterait plus de 1 000 temples bouddhiques. Certains sont de véritables chefs-d'œuvre d'architecture religieuse, de la splendeur éclatante du Kinkaku-ji (le célèbre pavillon d'Or) à l’immensité du Higashi Hongan-ji. Les jardins des temples font eux partie des plus beaux au monde, du merveilleux Ryōan-ji zen au paradis exubérant moussu et fleuri du Saihō-ji. Et que dire des sanctuaires shintoïstes, odes aux croyances japonaises ? Le principal, le Fushimi-Inari-Taisha, possède une enfilade de superbes torii (portiques de sanctuaire) rouges à flanc de montagne.
Peu de villes de cette taille offrent une telle variété d'excellentes tables. Frayez-vous un chemin à travers toute la palette de la gastronomie japonaise, du raffinement extrême de la cuisine kaiseki (haute cuisine japonaise) aux plats roboratifs plus populaires tels les rāmen.
Et pour aller plus loin —
Nos petites astuces pour un séjour idéal
Voyager d'est en ouest, du Kanto au Kansai, d'un condensé de modernité à l'authenticité de la culture nippone. Le Kanto est la région de la mégalopole japonaise formée par Tokyo, Kawasaki et Yokohama. Le Kansai, c'est la région qui réunit Osaka, Kyoto, Nara, Himeji, celle qui concentre l'âme du Japon.
Se baigner dans un onsen, une source thermale naturelle en extérieur dont l'eau provient de sources volcaniques naturelles. La ville de Kinosaki en compte pas moins de 7 ! A noter que les onsen n'acceptent pas toujours les personnes portant un tatouage. La coutume veut que vous soyez entièrement nu (hommes et femmes séparés) pour vous y rendre.
Monter au sommet de la Tokyo SkyTree, la tour la plus haute du Japon, perchée à 634 mètres, elle offre une vue grandiose sur la ville. Visiter le temple de l'eau, Kiyomizu-dera, un complexe construit à flanc de montagne qui réunit un temple bouddhique et un sanctuaire shinto, à l'est de Kyoto.
